Translation of "annual financial statements" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Annual - translation :

Financial - translation :

Keywords : ежегодный ежегодного ежегодную ежегодной ежегодное финансовые финансовых финансовой финансовый финансовое заявления заявлений выписки утверждения свидетельские

Examples (External sources, not reviewed)

(d) Copies of annual or other reports of the organization, with financial statements and a list of financial sources and contributions, including governmental contributions	d) копии годовых или других отчетов организации с финансовыми ведомостями и списком источников финансирования и взносов, включая взносы правительств
55 220. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors	55 220. Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров
56 233. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors	56 233. Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров
57 278. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors	57 278. Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров
58 249. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors	58 249. Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров
59 264. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors	59 264. Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров
60 234. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors	60 234. Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров
61 233. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors	61 233. Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров
62 223. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors	62 223. Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров
In fact, the financial statements of mega banks are impenetrable works of fiction or wishful thinking.	Фактически же, финансовые отчеты мегабанков представляют собой малопонятные труды в стиле научной фантастики или попытку выдать желаемое за действительное.
Financial statements of the United Nations Joint Staff Pension Fund and report of the Board of Auditors	Финансовые ведомости Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций и доклад Комиссии ревизоров
1. Accepts the financial reports and audited financial statements and the reports and audit opinions of the Board of Auditors for the above mentioned organizations	1. утверждает финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады и заключения Комиссии ревизоров по указанным выше организациям
Such statements are encouraging.	Такие заявления обнадеживают.
annual.	в год.
Three types of SMI information modules exist MIB modules, compliance statements, and capability statements.	Есть три типа модулей информации модули MIB, заявления о соответствии и заявления о возможности.
Statements 1982 Law and development.	1982 год quot Право и развитие quot
Statements are not enough anymore.	Простых утверждений больше не достаточно.
The two statements don't agree.	Эти два утверждения не совпадают.
Your statements contradict each other.	Твои утверждения противоречат друг другу.
Your statements contradict each other.	Ваши утверждения противоречат друг другу.
Both statements could be true.	Оба утверждения могут быть верными.
So do Iranian leaders own statements.	То же самое предоставляют заявления, сделанные самими иранскими руководителями.
None of these statements is new.	Ни одно из этих заявлений не ново.
Annan's staff released evasive, confused statements.	Сотрудники ООН отреагировали на случившееся уклончивыми, сбивчивыми заявлениями.
The UNFICYP account is kept on a calendar year basis the financial statements are produced and audited on a biennial basis in accordance with United Nations financial regulations 11.1 and 11.4.	Счет ВСООНК ведется на основе календарного года подготовка и ревизия финансовых ведомостей осуществляется на двухгодичной основе в соответствии с финансовыми положениями 11.1 и 11.4 Организации Объединенных Наций.
Wall Street employees received more in annual bonuses ( 33.2 billion) in 2007, the year before the global financial meltdown.	Сотрудники Уолл стрит получили больше годовыми премиями (33,2 миллиарда долларов) в 2007 г., за год до мирового финансового краха.
Recently, financial leaders from 184 countries met in Washington at the Annual Meetings of the IMF and World Bank.	Недавно финансовые руководители 184 стран приняли участие в ежегодных встречах МВФ и Всемирного Банка в Вашингтоне.
(b) An annual high level policy dialogue with international financial and trade institutions held in the framework of a strengthened high level segment of the annual substantive session of the Council	b) ежегодный диалог высокого уровня по вопросам политики с международными финансовыми и торговыми учреждениями, проводимый в рамках укрепленного этапа заседаний высокого уровня ежегодной основной сессии Совета
The annual cost?	Какова годовая стоимость?
Annual standard costs	Обычные годовые расходы
(a) Taking evidence or statements from persons	а) получение свидетельских показаний или заявлений от отдельных лиц
As expected, his statements sparked fierce discussions.	Как и ожидалось, его заявления разожгли жаркие споры.
I fully concur with the Bishop s statements.	Я полностью поддерживаю мнение епископа.
I made a lot of political statements.	Я сделала много политических заявлений.
Annual report and audit	Ежегодный доклад и ревизия
What's your annual income?	Какой ваш годовой доход?
10. Requests the Secretary General to prepare the financial reports and audited financial statements for the International Tribunal for the Former Yugoslavia and the International Criminal Tribunal for Rwanda in line with their budget cycles	10. просит Генерального секретаря привести подготовку финансовых докладов и проверенных финансовых ведомостей Международного трибунала по бывшей Югославии и Международного уголовного трибунала по Руанде в соответствие с их бюджетными циклами
Such statements make headlines, but they are nonsense.	Такие заявления легко подхватываются средствами массовой информации, но они абсурдны.
China also objected to Japanese statements about Taiwan.	Китай также не был согласен с заявлениями Японии о Тайване.
The importance of these statements cannot be overestimated.	Важность этих заявлений сложно переоценить.
Yet, such statements do contain grains of truth.	Тем не менее, в подобных заявлениях есть доля правды.
These statements about two year moratorium are ridiculous.	Заявление о 2 годах смешны.
The backlash against Khan's statements was almost immediate.	Негативная реакция на заявления Кхана последовала незамедлительно.
But I don't understand the violence his statements...	С 15 лет Жюльет занималась в специальной артистической школе.
8. Decides to consider the annual reports of the Unit on an annual basis.	8. постановляет рассматривать годовые доклады Группы на ежегодной основе.

Показать эту страницу на русском языке