Translation of "annual performance plan" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Annual - translation :

годовой

Annual performance plan - translation :

Годовой план производительности

Performance - translation :

представление

Plan - translation :

план

Keywords : ежегодный ежегодного ежегодную ежегодной ежегодное выступление представление выступлением выступлении выступления план планирую планом каков План

Examples (External sources, not reviewed)

Annual Purchase Plan	Годовой план закупок
50. (a) Performance improvement plan training.	50. а) План профессиональная подготовка по улучшению работы.
(ii) Annual audit plan, budget and staffing	ii. годового плана ревизий, бюджета и штатов
It's the plan for the Annual Fall Sale.	Вот проект ежегодной осенней распродажи.
This is the updated Annual Fall Sale plan	Я переработал проект.
Performance in 2004 compared with the previous financial plan	Увеличение остатка наличности в 2004 году в значительной степени обусловлено ростом объема поступлений и получением средств в конце года.
Approved the annual work plan 2005 (DP 2005 CRP.1)	утвердил годовой план работы на 2005 год (DP 2005 CRP.1)
Approved the tentative work plan for the annual session 2005	утвердил ориентировочный план работы годовой сессии 2005 года
Performance Within a year of launch, annual passenger numbers were 17 million.	В год запуска легким метро воспользовалось 17 миллионов человек.
6. (Para. 26) Priority 3a Annual procurement plan to be prepared	6. (Пункт 26) Очередность 3а составление ежегодного плана закупок
Such a plan should reduce the total annual emissions of SO	Такой план должен сокращать общее ежегодное
Annual Report 2004 (including programme performance report) (IDB.30 2 and Add.1)	Ежегодный доклад за 2004 год (включая доклад об осуществлении программы) (IDB.30 2 и Add.1)
The annual meeting furthermore recommended that a performance review of NEAFC be established.	Кроме того, участники ежегодного совещания также рекомендовали провести обзор результатов деятельности НЕАФК.
The inter ministerial team shall oversee and control the status of implementation of the development plan by the government ministries and, in cooperation with the representatives of the Arab sector, shall perform an annual survey of plan performance.	Межведомственная группа осуществляет надзор и контроль за выполнением плана развития правительственными министерствами и в сотрудничестве с представителями арабского сектора проводит ежегодную оценку выполнения данного плана.
Third annual progress report on the implementation of the capital master plan	Третий ежегодный доклад о ходе осуществления генерального плана капитального ремонта
Thus, the Annual Report of UNIDO 2004 contains the programme performance report for 2004.	В связи с этим в Ежегодном докладе ЮНИДО за 2004 год содержится доклад об осуществлении прог раммы за 2004 год.
A second instance is when the poor performance is noted during the appraisal cycle, a performance improvement plan is drawn up for the staff member to improve the performance and the staff member does not carry out the plan.	Второй случай когда плохое выполнение служебных обязанностей отмечается в аттестационный период, когда для сотрудника в целях повышения результатов его работы составлен соответствующий план и он его не выполняет.
An annual procurement plan should be prepared and cost effective procurement action initiated.	Следует разрабатывать ежегодные планы закупок и начать осуществлять финансово эффективные закупочные мероприятия.
The Committee shall provide an annual performance evaluation of its work to the General Assembly.	Комитет будет представлять Генеральной Ассамблее результаты ежегодной оценки своей деятельности.
Annual reports will be produced, for example, which will include performance indicators in individual states.	Например, готовятся ежегодные доклады, включающие показатели медицинского обслуживания на уровне штатов.
The supervisor should develop a performance improvement plan to bring performance up to acceptable levels and discuss this with the staff member.	Руководитель должен разработать план улучшения работы, с тем чтобы довести результаты служебной деятельности до приемлемого уровня, и обсудить этот план с сотрудником.
The fact that a performance improvement plan has been developed (see (a) above) does not necessarily mean that the performance has improved.	Сам факт разработки плана улучшения работы (см. подпункт а выше) вовсе не означает, что результаты работы улучшились.
In the eighth annual development plan, priority had been given to the education of girls.	В восьмом годовом плане развития страны первоочередное внимание было уделено образованию девочек.
30. Monitoring should occur periodically and reports should coincide with annual plan and budget reviews.	30. Контроль должен осуществляться на периодической основе, при этом представление отчетов должно совпадать с ежегодными обзорами планов и бюджета.
The performance is too much like the annual spring festival gala and I give a thumbs down.	Это шоу слишком похоже на ежегодный весенний гала фестиваль , поэтому я склоняюсь к негативу.
For UNDP funded projects, the guidelines specify the submission of an annual Project Performance Evaluation Report (PPER).	Для проектов, финансируемых за счет ПРООН, руководящие принципы конкретно предусматривают представление ежегодного доклада об оценке осуществления проекта (ДООП).
The Board hopes that its cost plan for 2006 will be reflected in the annual appeal.	Совет выражает надежду на то, что его смета на 2006 год получит правильное отражение в ежегодном призыве.
Concerning training and KPC activities, regular training was conducted on the basis of the annual plan.	Что касается учебной подготовки и деятельности КЗК, то в соответствии с годовым планом велось регулярное обучение.
In some countries, the two exercises (NAPDIS annual work plan) are merged into a single document.	Почему именно национальная информационная система по наркотикам?
Annual Report of UNIDO 2003 (including programme performance report) (IDB.28 2 and IDB.28 2 Add.1)	Ежегодный доклад ЮНИДО за 2003 год (включая доклад об осуществлении программы) (IDB.28 2 и IDB.28 2 Add.1)
Annual Report of UNIDO 2004 (including programme performance report) (IDB.30 2 and IDB.30 2 Add.1)	Ежегодный доклад ЮНИДО за 2004 год (включая доклад об осуществлении программы) (IDB.30 2 и IDB.30 2 Add.1).
Table 1 Budget performance of the capital master plan for the year ended 31 December 2004	Таблица 1
The information for the whole of 2004 will be included in the Annual Performance Report, which will be submitted to the Executive Board at the Annual Session in 2005.	Вся информация за 2004 год будет включена в ежегодный доклад о проделанной работе, который будет представлен Исполнительному совету на ежегодной сессии в 2005 году.
(i) Reporting to the General Assembly shall be carried out in the context of the annual budget performance reports	i) представление Генеральной Ассамблее отчетности должно осуществляться в контексте ежегодных докладов об исполнении бюджета
September 2013 performance at The 18th Annual Conference and General Meeting of the International Association of Prosecutors (the IAP).	Сентябрь 2013 выступление в рамках неофициальной части 18 й ежегодной конференции и Общего собрания Международной ассоциации прокуроров.
(i) Reporting to the General Assembly shall be carried out in the context of the annual budget performance reports	i) представление Генеральной Ассамблеи отчетности должно осуществляться в контексте ежегодных докладов об исполнении бюджета
Annual Report 2004 (including interim programme performance report for the biennium 2004 2005) (IDB.30 2 and Add.1)	Ежегодный доклад за 2004 год (включая промежуточный доклад об осуществлении программы на двухгодичный период 2004 2005 годов (IDB.30 2 и Add.1)
Prepare annual requirements for goods and services and prepare procurement plan in order to avoid piecemeal purchases.	Определение ежегодных потребностей в товарах и услугах и осуществление последующей деятельности с учетом составления плана закупок во избежание закупок отдельными партиями.
The multi year emancipation policy plan (2000) set performance indicators for both the public and private sectors.	В многолетнем плане в области эмансипации (2000 год) содержатся показатели эффективности как для государственного, так и частного сектора.
(a) Establishment of the work plan (performance tasks), by the supervisor in consultation with the staff member	а) составление руководителем в консультации с сотрудником плана работы (определение служебных заданий)
In the two previous annual reports of the Unit, the poor performance of agencies was reported on in this respect.	В двух предыдущих годовых докладах Группы сообщалось о плохой деятельности учреждений в этой связи.
Second annual report of the Secretary General on the implementation of the capital master plan (A 59 441)	Второй ежегодный доклад Генерального секретаря о ходе осуществления генерального плана капитального ремонта (A 59 441)
Under the Plan of Action, the ministries and departments responsible for implementing the Plan must carry out internal monitoring and submit annual reports to the President of Georgia.	Согласно Плану действий, министерства и ведомства, ответственные за его реализацию, обязаны осуществлять внутренний мониторинг, с ежегодным представлением докладов Президенту Грузии.
It also provides a detailed report for each driver for a specific time frame, which is used as a tool for evaluating the driver's performance in his her annual performance appraisal reports.	Она также дает подробный отчет о работе каждого водителя за конкретный период времени, который затем используется для оценки его работы при ежегодной служебной аттестации.
In the US, economic performance improved only marginally in 2012, with annual GDP rising by 2.3 , up from 1.8 in 2011.	В США экономические показатели улучшились лишь незначительно в 2012 году, когда годовой рост ВВП составил 2,3 , по сравнению с 1,8 в 2011 году.

Показать эту страницу на русском языке