Translation of "annular flange" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Annular - translation :

Annular flange - translation :

Flange - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Annular Greece depths.	Кольцевая Греции глубинах.
Current flange materials are LVL, solid sawnwood and laminated strand lumber.	В качестве материалов для полок в настоящее время используются LVL, массивные пиломатериалы и клееные пиломатериалы из стружки.
This is then called a non central total or annular eclipse.	Такое затмение иногда называют полным кольцеобразным (или гибридным).
However, the nodes in vertebrates are annular i.e., they encircle the axon.	В миелине спинного мозга процент содержания липидов выше, чем в миелине головного.
On February 11, 1831, an annular solar eclipse was seen in Virginia.	11 февраля 1831 года в штате Вирджиния наблюдалось солнечное затмение.
There shall not be any increase in the outer radius of the swept annular width.	Никакого выхода за пределы внешнего радиуса захватываемого кольцевого пространства не допускается.
The flange, together with a gasket, must be designed for a working pressure of 0.6 MPa.	Этот фланец вместе с прокладкой должен рассчитываться на рабочее давление 0,6 МПа.
1 The reference plane is the plane defined by the three supporting bosses on the cap flange.	1 Плоскость отсчета представляет собой плоскость, образуемую точками нижней части всех трех выступов держателя цоколя.
A total solar eclipse is in fact an occultation while an annular solar eclipse is a transit.	Вопреки широко распространённому заблуждению, в целом лунные затмения происходят реже солнечных.
It was developed by the Annular Bearing Engineering Committee (ABEC) of the American Bearing Manufacturers Association (ABMA).	ABEC (Annular Bearing Engineering Committee) комитет по разработке подшипников, являющийся частью Американской ассоциации производителей подшипников (ABMA).
In the near term, possibly the best chance of increasing the supply of flange stock is through imported LVL.	В ближайшем будущем лучшим способом увеличения предложения материалов для полок будет, возможно, являться импорт LVL.
1 The reference plane is the plane formed by the underside of the bevelled lead in flange of the cap.	1 Эта величина соответствует расстоянию между двумя отверстиями диаметром 3,5 мм у каждого цоколя.
1 The reference plane is the plane formed by the underside of the bevelled lead in flange of the cap.	1 Эта величина соответствует расстоянию между двумя отверстиями диаметром 3,5 мм.
The trends in LVL production have historically followed developments in I beam markets, since they were the main flange material.	В прошлом динамика производства LVL следовала изменениям на рынках двутавровых балок, поскольку они являлись основным материалом для изготовления полок.
When TEPCO inspected the radiation level in the bottom flange of the tank on August 22, 2013, it was 100 mSv h.	Когда Токийская энергетическая компания измеряла уровень радиационного загрязнения у нижней кромки резервуара 22 августа 2013 года, он составил 100 миллизивертов в час.
18 4.7 Standard discharge connections shall conform to the requirements of basin Administrations and shall be of either flange or quick release type.	18 4.7 Стандартные выводные патрубки для опорожнения должны соответствовать требованиям Администрации бассейна и должны быть либо фланцевого, либо быстроопоржняемого типа.
The rear panels have hanger flanges which allow them to hang on the roof panel flange while they are aligned and screwed in place	Задние панели имеют вешалки фланцы которые позволяют им повесить на крыше панели фланец, пока они выровнены и болтами в месте
An annular diaphragm DD with angles α 2 1 and αmax 2 12 is placed in an image focal plane of the lens L2.	Кольцевая диафрагма DD с углами α 2 1С и αmax 2 12С помещается в воображаемую плоскость фокуса рассеивателя L2.
An annular diaphragm DD, with angles 2 1 deg and max 2 12 deg is placed in an image focal plane of the lens L2.	Кольцевая диафрагма DD с углами αо 2 1 и αmax 2 12 помещается в воображаемую плоскость фокуса рассеивателя L2.
In a total eclipse, the disk of the Sun is fully obscured by the Moon. In partial and annular eclipses only part of the Sun is obscured.	В случае полного затмения солнечный диск полностью закрывается Луной, тогда как во время частного или кольцевого закрывается лишь его часть.
Measure from the base casting lower flange and lift the casting four inches (4 or 100mm) off the ground by adjusting the four corner leveling screws to the same height.	Измерьте расстояние от нижнего фланца базовый литья и поднимите кастинг земли off четыре дюйма (4 или 100 мм) регулируя четыре угловых выравнивания винты на одинаковой высоте.
The share decline can be explained from manufacturers' comments about unattractive prices in the first half of 2003 and a mid year cost squeeze from increasing prices of web and flange material (graph 10.3.4).	Это снижение производители объясняют непривлекательными ценами в первой половине 2003 года и отмеченным в середине года ростом затрат, который был обусловлен повышением цен на материалы, используемые для изготовления стенок и полок двутавровых балок (диаграмма 10.3.4).
If, with a fault in the steering system, the measured swept annular width is 8.3 m, then this must not be an increase of more than 15 per cent compared with the corresponding value measured with the intact steering system.	6.3.4.1 Если в случае неисправного механизма рулевого управления измеренная ширина захватываемого кольцевого пространства является 8,3 м, то она должна не более чем на 15 превышать соответствующее значение, полученное в случае исправного механизма рулевого управления.
The city goes out in annular rings, consuming more and more green space, and more and more roads, and more and more energy in the transport of people between the city center which again, the city center, as it becomes deprived of the living and just becomes commercial, again becomes dead.	Город все надевает новые годовые кольца, захватывая все больше зеленого пространства, строя все больше дорог, потребляя все больше энергии на перевозку пассажиров между центром, который, теряя все живое, становясь коммерческим и вымирает.

Показать эту страницу на русском языке