Translation of "antennae" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Antennae. | Антенна. |
| Antennae may be ( and are subforms of clavate, or clubbed antennae), , , , , or . | В редких случаях могут быть редуцированы (у пещерных, подземных и паразитических форм вплоть до полного исчезновения). |
| We have amazing antennae. | мы образуем прекрасное сообщество. |
| The prostomium has two short frontal antennae, two globular palps and five main antennae. | Простомиум несёт 2 коротких фронтальных антенны, 2 глобулярных пальпы и 5 основных затылочных антенн. |
| Waving antennae and spiked legs. | Шевелящиеся усики и лапки с шипами. |
| Assorted tactical antennae 10 000 | Различные тактические антенны 10 000 |
| They smell with their antennae. | Они нюхают с их помощью. |
| Antennae are present on the head. | На голове имеются антенны. |
| Antennae, cables and connectors 30 000 | Антенны, кабели и соединительные устройства 30 000 |
| Antennae masts and accessories 40 000 | Антенные мачты и принадлежности 40 000 |
| The reddish one with long antennae. | Красноватые с длинными усами? |
| The antennae and legs are usually black. | Усики и ноги обычно чёрные. |
| They keep together by contact, using their long antennae. | Они держатся вместе благодаря постоянному контакту с помощью своих длинных антенн. |
| The antennae are, at most, as long as the forewing. | Повсеместно (кроме Неарктики), главным образом, в тропиках. |
| They have antennae that sense odors and detect wind detection. | У них есть щупальца, которые улавливают запахи и определяют направление ветра. |
| They have large compound eyes, two ocelli, and long, flexible, antennae. | Глаза большие, глазков два, но у бескрылых форм они нередко атрофированы. |
| The first segment of the antennae and legs is reddish brown. | Первый сегмент усиков и ноги красно бурые. |
| So anybody who's ever looked at ants has seen them touch antennae. | Все, кто когда нибудь наблюдал за муравьями, видели, как они касаются своих усиков. |
| The antennae are nearly as long as the body and have four segments. | Усики состоят из 4 члеников, по длине равны размерам всего тела. |
| The males are smaller than the females and have more strongly serrated antennae. | Антенны самцов имеют более глубокие зубцы, чем антенны самок. |
| The antennae are black at the base and yellow orange at the tip. | Усики булавовидные, чёрные у основания, на концах жёлтые. |
| But I came back and put up my antennae in the various groups. | Но я вернулся и прозондировал настроения в различных группах. |
| The ADC will capture data from the two antennae at 100 kHz each. | АЦП фиксирует данные из поступающих с двух антенн сигналов частотой 100 кГц каждый. |
| Or it could take a fly and put legs where its antennae should be. | Или способна у мухи посадить ножки там, где у неё должны быть усики. |
| Merkel has acute political antennae, and her response struck a deep chord with popular sentiment. | Очевидно, Меркель обладает политической проницательностью, и ее реакция затронула чувства народа. |
| Well known starburst galaxies include M82, NGC 4038 NGC 4039 (the Antennae Galaxies), and IC 10. | Среди хорошо известных таких галактик M82, галактики Антенны (NGC 4038 и NGC 4039) и IC 10. |
| The morphology of the antennae has been studied in detail (Faucheux 2005ab Faucheux et al., 2006). | Морфология усиков архаичных неопсевстоид изучаются в деталях (Faucheux 2005ab Faucheux et al., 2006). |
| They have long antennae (23 45 segments) and long cerci (5 8 segments), but no wings. | Имеют длинные усики (23 45 сегментов) и длинные церки (5 12 сегментов). |
| BASE jumping is skydiving from fixed objects, like buildings, antennae, bridges and earth meaning mountains, cliffs. | Бэйс джампинг это прыжки с парашютом с неподвижных объектов, здания, антенны, мосты, горы и скалы. |
| Consequently, we have. Women, because we're on the ground, we know the tradition. We have amazing antennae. | Следовательно, мы, женщины, те, кто на кухне, те, кто знает традиции, мы образуем прекрасное сообщество. |
| And we can use electrodes or antennae to pick that up and tell the arm to move. | Теперь с помощью электродов мы можем уловить сигнал и заставить руку шевелиться. |
| They have long, slender antennae, as long or longer than the length of the body in some species. | Усики находятся на передней части головы и могут иметь длину как короче головы, так и намного длиннее тела. |
| The legs are yellow, as are the antennae which are three quarters of the length of the body. | Длина последнего членика хоботка равна 1,0 1,3 длины второго членика задней лапки. |
| Males differ from females by having the second antennae markedly enlarged, and modified into clasping organs used in mating. | Самцы отличаются от самок заметно увеличенной второй парой антенн, превратившихся в органы захвата, используемые в спаривании. |
| They're like little living Swiss army knives antennae, multiple mouth parts, an obscene number of legs, if you ask me. | Эти существа похожи на маленькие живые швейцарские ножи антенны, сегментированные челюсти и до неприличия много ног. |
| You can see the movements on his chest, and those little hash marks are where we put our antennae, or electrodes. | Видите движения на груди, а небольшие отметины места, куда мы ставим антенны или электроды. |
| I mean, a stag beetle it's got two points for jaws, it's got antennae. Can you be that specific in the detail? | я имею в виду жука оленя, У него пара челюстей, пара антенн. Можете ли вы быть столь точны в деталях? |
| Yen, S. H. (2006) The antennae of neopseustid moths morphology and phylogenetic implications, with special reference to the sensilla (Insecta, Lepidoptera, Neopseustidae). | Yen, S. H. (2006) The antennae of neopseustid moths morphology and phylogenetic implications, with special reference to the sensilla (Insecta, Lepidoptera, Neopseustidae). |
| Even on well preserved specimens, there is no sign of a mouth, anus, eyes, legs, antennae, or any other appendages or organs. | Даже на хорошо сохранившихся образцах, нет никаких признаков рта, ануса, глаз, ног, усиков или любых других придатков или органов. |
| I grabbed a coffee cup and managed to capture it, its antennae sticking out from under the edge of the cup, waving frantically. | Я схватил кофейную чашку и смог поймать его. Его усики торчали из под края кружки и бешено двигались. |
| We found we could do insects, spiders, which are close, things with legs, things with legs and wings, things with legs and antennae. | Мы обнаружили, что можем делать насекомых, пауков, которые похожи на насекомых. Тварей с лапками, с лапками и крыльями, с лапками и антеннами. |
| And you might say, Can you really be that specific? I mean, a stag beetle it's got two points for jaws, it's got antennae. | Вы спросите, Действительно ли вы можете достичь такой детальности? , я имею в виду жука оленя, У него пара челюстей, пара антенн. |
| Two examples of homeobox mutations in the above mentioned fruit fly are legs where the antennae should be (antennapedia), and a second pair of wings. | Два примера мутаций, затрагивающих гены, имеющие гомеобокс, у дрозофилы это появление конечностей вместо антенн (antennapedia), и появление второй пары крыльев. |
| There is a special means of articulation between the enlarged first and second segments so that the antennae can be folded back along the body. | Благодаря специальному подвижному сочленению между увеличенными первым и вторым сегментами усиков они могут загнуты назад и сложены вдоль тела. |
| A large number of the objects are interacting galaxies, including M51 (Arp 85), Arp 220, and the Antennae Galaxies (NGC 4038 NGC 4039, or Arp 244). | Большое количество объектов теперь отнесено в группу взаимодействующих галактик, включая M51 (Arp 85), Arp 220 и галактику Антенны (NGC 4038 NGC 4039 или Arp 244). |
