Translation of "anthems" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Club Anthems Club Anthems Vol.
Ниже представлены следующие серии Club Anthems Vol.
It was one of the favorite anthems of the cathedrals.
Пусть тишина будет их гимном.
Masses and other religious music (including 20 anthems and several odes).
Мессы и другая религиозная музыка (включая 20 гимнов и ряд од).
It's all the anthems and dance crazes and ballads and marches.
Все эти гимны, безумные танцы, баллады и марши.
) (2002) National Anthems of the World , 10 ed., London Cassell, p. 526.
) (2002) National Anthems of the World , 10 ed., London Cassell, p. 526.
It does not replace national anthems, but is intended to celebrate their shared values.
Он не заменяет национальные гимны, а нацелен на то, чтобы празднично выразить их общие ценности.
At heart, the French National Anthem is one of the most beautiful anthems in the world.
Государственный гимн Франции, по сути, является одним из самых красивых гимнов в мире.
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.
Афганистан и Иран в ХХ веке несколько раз меняли свои государственные гимны.
Anthems to the Welkin at Dusk is the second studio album by Norwegian black metal band Emperor.
Anthems to the Welkin at Dusk второй студийный альбом норвежской симфонической блэк метал группы Emperor, был издан в 1997 году.
McCormack sang both the American and Canadian national anthems at the 2004 NHL All Star game in Minnesota.
Эрик Маккормак пел американские и канадские национальные гимны на матче всех звёзд НХЛ в 2004 году в Миннесоте.
The Toy Dolls, a punk rock band, perform a version of the song on their 2000 Anniversary Anthems album.
Toy Dolls, пан рок группа, исполнила свою версию песни на их альбоме 2000 года Anniversary Anthems .
God Defend New Zealand is one of two national anthems of New Zealand, the other being God Save the Queen .
В 1977 г. Елизавета II присвоила God Defend New Zealand равные права с God Save The Queen .
In 2008, Canadian band After the Anthems covered the song, and the track was released as a single to Canadian radio.
В 2008 году канадская группа After The Anthems выпустила сингл для канадского радио.
Wages of Sin and Anthems of Rebellion (2001 2004) The first album with songs featuring Gossow was Wages of Sin , released in 2001.
С Ангелой Госсов (2001 2014) Первый альбом с голосом новой вокалистки назывался Wages of Sin и был выпущен в конце 2001 года.
In 1685, he wrote two of his finest anthems, I was glad and My heart is inditing, for the coronation of King James II.
В 1685 году он написал два своих замечательных антема I was glad и My heart is inditing , для коронации короля Якова II.
But that depends upon a vital sense of European solidarity, which will not come from anthems, flags, or other gimmicks devised by bureaucrats in Brussels.
Но это зависит от жизненно необходимой европейской солидарности, которая будет происходить не от гимнов, флагов и других уловок, придуманных чиновниками в Брюсселе.
Adding to the joy of Nepalese was the BBC's decision to include Nepal s national anthem in its list of the most amazing anthems at this Olympics.
Радости непальцев способствовало решение BBC включить национальный гимн Непала в список самых потрясающих гимнов этих Олимпийских игр.
Also, the Academy of St. Martin in the Fields chorus can be heard singing the original Zadok the Priest on the 2002 album World Soccer Anthems .
Однако, оригинальное произведение Zadok the Priest в исполнении того же Академического хора можно услышать на вышедшем в 2002 году альбоме World Soccer Anthems .
On the 10th of May, a Fedde Le Grand remix was announced and world premiered by Danny Howard on his BBC Radio 1 show, Dance Anthems.
10 мая голландский диджей и продюсер Федде ле Гранд анонсировал свой ремикс, премьеру которого провёл Дэнни Ховард на своём шоу Dance Anthems на BBC Radio 1.
One of the counterculture anthems of the 1967 Summer of Love, it is one of fewer than 30 singles to have sold over 10 million copies worldwide.
A Whiter Shade of Pale входит в число менее чем 30 синглов всех времен, которые были проданы в количестве более чем 10 млн копий по всему миру.
The melody is that of the German student song Ich hab' mich ergeben (which was also one of the unofficial anthems of West Germany between 1949 and 1952).
Положен на музыку немецкой студенческой песни Ich hab' mich ergeben (которая также была неофициальным гимном Западной Германии с 1949 по 1952 год).
In 1998, she came to the attention of UK promoters label Fantazia and was asked to mix one of the discs on their album Fantazia British Anthems Summertime .
В 1998 году Кларк привлекла внимание британского лейбла Fantazia и была приглашена записать миксы на их альбом British Anthems Summertime .
Anthems of Rebellion was released in 2003 and brought some innovations, such as the use of a second voice singing in harmony such as in the End of the Line and Dehumanization tracks.
Anthems of Rebellion вышел в свет в 2003 г. и включал некоторые новшества, как, например, партии второго голоса в песне End of the Line .
By way of contrast, the coinage in both Papua New Guinea and Solomon Islands are inscribed only in English and the national anthems of both countries are sung only in English (Crowley, 2000).
Надписи на монетах Папуа Новой Гвинеи и Соломоновых Островов, напротив, выполнены только на английском языке, и государственные гимны обеих стран исполняются также исключительно на английском языке (Crowley, 2000).
In 1994 after the fall of apartheid, the new President of South Africa Nelson Mandela declared that both Nkosi Sikelel' iAfrika and the previous national anthem, Die Stem van Suid Afrika ( The Call of South Africa ) would be national anthems.
В 1994 году, после падения апартеида, новый Президент Южной Африки Нельсон Мандела объявил обе песни Nkosi Sikelel iAfrika и старый гимн Die Stem van Suid Afrika ( Голос Южной Африки ) национальными гимнами.
In a football match, the rituals the flag waving, the national anthems, the collective chants and the language that is employed (the match starts with a breakout of hostilities, one bombs the goal, blows up the defense, launches missile ) reinforce the perception of war by other means.
В футбольном матче такие ритуалы, как развевающиеся флаги, национальные гимны и коллективное пение, а также используемая терминология укрепляют восприятие альтернативного вида войны.
Two of his songs are considered by many Quebec's unofficial anthems Mon pays and Les gens de mon pays , and his line Mon pays ce n'est pas un pays, c'est l'hiver ( My country is not a country, it is winter , from Mon Pays ) became a proverb in Quebec.
Строка из песни Моя страна Mon pays ce n'est pas un pays, c'est l'hiver ( Моя страна не страна, а зима ) вошла в поговорку в Квебеке.Великий офицер Национального ордена Квебека, Офицер ордена искусств и литературы, Кавалер ордена Почётного легиона.
The Anthems 20001 Cygnus X Superstring (Rank 1 Remix) 20011 Rank 1 Such Is Life White 2002 The Rush The Anthem 2002 (White Edition) 2003 Rank 1 (based on Wolfgang Amadeus Mozart) The Anthem 2003 2004 The Rush (based on Carl Orff) The Anthem 2004 2005 First André Widescreen (Belgium) 2005 Armin van Buuren feat.
Sensation White 2002 The Rush The Anthem 2002 (White Edition) 2003 Rank 1 (based on Wolfgang Amadeus Mozart) The Anthem 2003 2004 The Rush (based on Carl Orff) The Anthem 2004 2005 First André Widescreen (Belgium) 2005 Armin van Buuren feat.