Translation of "anti semitism" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| D. Anti Semitism | D. Антисемитизм |
| A New Anti Semitism | Новый антисемитизм |
| XENOPHOBIA AND ANTI SEMITISM | КСЕНОФОБИИ И АНТИСЕМИТИЗМЕ |
| A more elitist anti Semitism, found in literature, parallels the quot street anti Semitism quot . | Наряду с quot уличным антисеминизмом quot существует и антисемитизм более элитарный, который распространен в литературе. |
| The Boundaries of Anti Semitism | Границы антисемитизма |
| The History of Anti Semitism. | The History of Anti Semitism. |
| But anti Zionism is becoming akin to anti Semitism. | Но антисионизм все больше и больше становится сродни антисемитизму. |
| The more worrisome source of anti Semitism is different and justifies speaking of a new anti Semitism. | Однако существует другой, более тревожный источник антисемитизма, что оправдывает разговоры о появлении его новой формы. |
| D. Anti Semitism . 99 101 20 | D. Антисемитизм 99 101 20 |
| Have racism and anti Semitism disappeared? | Разве ушли в прошлое расизм или антисемитизм? |
| Geremek had two messages about anti Semitism. | В отношении антисемитизма Геремек хотел сказать две вещи. |
| The Old in the New Anti Semitism | Старые черты нового антисемитизма |
| The level of anti semitism in Ukraine. | The level of anti semitism in Ukraine. |
| Coordinating anti racist organizations, particularly targeted against anti Semitism and Islamophobia. | Координация антирасистских организаций, особенно нацеленных против антисемитизма и исламофобии. |
| The anti Semitism which is prevalent today is a popular anti Semitism encouraged by the fundamentalism of the Orthodox Church. | Антисемитизм сегодня это бытовой антисемитизм, поощряемый догматами православной церкви. |
| The links between anti Semitism, anti Zionism, and anti Americanism are all too real. | Связь между антисемитизмом, антисионизмом и антиамериканизмом совершенно реальна. |
| Pseudo scientific anti Semitism has been spread for the past 150 years, reaching its zenith in Nazi anti Semitism and genocide. | Псевдонаучный антисемитизм возник еще полтора века назад и достиг своего апогея в антисемитизме и геноциде нацистов. |
| Japanese anti Semitism is a particularly interesting case. | Японский антисемитизм представляет собой особо интересный случай. |
| Anti Semitism is disgusting in whatever form it arises. | Антисемитизм отвратителен в любой его форме. |
| The Anti Semitism of Martin Luther A Psychohistorical Exploration . | The Anti Semitism of Martin Luther A Psychohistorical Exploration . |
| Anti Semitism, anti Zionism, and anti Americanism are becoming linked and ever more rabid in today's Europe. | Антисемитизм, антисионизм и антиамериканизм обретают взаимосвязь и приобретают как никогда неистовый характер в сегодняшней Европе. |
| I do not equate criticism of Israel with anti Semitism. | Я не приравниваю критику в адрес Израиля к антисемитизму. |
| So, what is new about today's anti Semitism, asks George Fletcher? | Так что же нового в сегодняшнем антисемитизме, спрашивает Джордж Флетчер? |
| Sp., and Religious Anti Semitism in the United States, 1938 1954 . | Sp., and Religious Anti Semitism in the United States, 1938 1954. |
| Few people would wish to defend expressions of xenophobia or anti Semitism. | Мало кто хотел бы защищать проявления ксенофобии или антисемитизма. |
| 1992 On the applicability of definitions Anti Semitism in present day Europe . | 1992 On the applicability of definitions Anti Semitism in present day Europe. |
| The Roots of Anti Semitism in the Age of Renaissance and Reformation . | The Roots of Anti Semitism in the Age of Renaissance and Reformation . |
| In 2003, he criticized the anti Semitism sponsored by some Palestinian authorities. | В 2003 году он критиковал антисемитизм авторами которого являлись некоторые представители палестинских властей. |
| The rise of anti Semitism anywhere was a threat to people everywhere. | Рост волны антисемитизма в мире представляет угрозу всем людям. |
| Ethnocentricism, xenophobia, and anti Semitism flourished, together with corruption, nepotism, hypocrisy, and opportunism. | Этноцентризм, ксенофобия и антисемитизм процветали вместе с коррупцией, кумовством, лицемерием и приспособленчеством. |
| In fact, it is perfectly understandable because Israel feeds feelings of anti Semitism. | Фактически, это совершенно понятно, потому что Израиль сам подпитывает антисемитизм . |
| Classical anti Semitism had aimed to deny Jews their legitimate place in society. | Классический антисемитизм имеет своей целью лишить еврейский народ его законного права занимать свое место в обществе. |
| Israel apos s fight against racism was not limited to combating anti Semitism. | Борьба Израиля против расизма не ограничивается борьбой против антисемитизма. |
| But, unlike European or Russian anti Semitism, the Asian variety has no religious roots. | Однако азиатский вариант анти семитизма, в отличие от европейского или русского, не имеет никаких религиозных корней. |
| First, Israeli spokesmen accuse Europeans of anti Semitism that hateful blot on Europe s history. | Во первых, представители Израиля обвинили европейцев в антисемитизме который является позорным пятном в истории Европы. |
| quot Manifestations of modern day anti Semitism vary greatly from one region to another. | quot Проявления современного антисемитизма значительно отличаются друг от друга в зависимости от регионов. |
| But, while anti Semitism certainly plays a part, it may not be the main reason. | Но тогда как антисемитизм, безусловно, и играет определенную роль, он не является основной причиной. |
| So the struggle against anti Semitism is a task for Jews and non Jews alike. | Так что борьба с антисемитизмом это задача, как самих евреев, так и других народов. |
| Anti Semitism nowadays is more subtle than spray painting swastikas and other acts of vandalism. | Сегодня антисемитизм выражается в более утонченной форме, нежели свастика на стенах и другие акты вандализма. |
| Anti Semitism had always existed, but in recent years it had grown to alarming proportions. | Антисемитизм существовал всегда, но в последние годы он приобрел угрожающие масштабы. |
| Their attempt was the strongest evidence of the need for strong condemnation of anti Semitism. | Эти попытки служат ярким свидетельством необходимости решительного осуждения антисемитизма. |
| Thus, in fighting anti Semitism, the world was fighting for the future of all humanity. | Поэтому, борясь против антисемитизма, мир борется за будущее всего человечества. |
| Leftist and liberal critics of Israeli politics like to point out that anti Zionism is not the same thing as anti Semitism. | Левые и либеральные критики политики Израиля любят подчеркивать, что антисионизм и антисемитизм это разные вещи. |
| Several years before Theodore Herzl, in the work Prince Bismarck and anti Semitism (1886), Popper Lynkeus came to the conclusion that the Jews could be saved from anti Semitism only if they possessed their own state. | За несколько лет до Теодора Герцля, в своей работе Князь Бисмарк и антисемитизм (1886), Иосиф Поппер приходит к выводу, что евреев от антисемитизма может спасти лишь их собственное государство. |
| One would have thought that anti Semitism died forever with the Holocaust but it did not. | Можно было бы подумать, что антисемитизм исчез навсегда вместе с Холокостом, но это не так. |
