Translation of "antics" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Antics - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| David Macaulay's Rome Antics | Древний Рим Дэвида Маколея. |
| Their antics were driving me frantic. | Их выходки выводили меня из себя. |
| Their antics were driving me frantic. | Их выходки меня выбешивали. |
| Ordinary people, it seems, have long become accustomed to all the antics of the servants of the people . | Обыватели, похоже, давно привыкли ко всем шалостям слуг народа . |
| The head of Toronto, Rob Ford, well known for his scandals and openly reckless antics, was caught smoking crack. | Глава Торонто Роб Форд, известный своими скандальными и откровенно безрассудными выходками, попался на курении крэка. |
| Remarkably for a Dutch politician and a minor one, at that news of Wilders s antics has reached the world press. | Что примечательно для голландского политика (к тому же, малоизвестного), новости о поступках Вильдерса достигли мировой прессы. |
| Obviously, many of its members and leaders do subscribe to these tenets, and disapprove in private of López Obrador s rabble rousing antics. | Явно, многие ее члены и руководители в действительности разделяют эти принципы и в душе не одобряют демагогические выходки Лопеса Обрадора. |
| David Macaulay relives the winding and sometimes surreal journey toward the completion of Rome Antics, his illustrated homage to the historic city. | Сюрреалистичиное и запутанное путешествие Дэвида Маколея в поисках Рима по страницам его книги Рим изнутри и снаружи иллюстрированного омажа Вечному городу. |
| When we talk about normalisation and Trump, we are referring to the scary possibility that his antics may one day cease to appal. | Когда мы говорим о Трампе и нормализации , мы имеем в виду маловероятную возможность того, что однажды нас перестанут поражать его выходки. |
| His graceful game sometimes reminded me of a tiger. However, I was always annoyed by his antics with the smashing of rackets, etc. | Его эластичной и грациозной игрой, порой он мне напоминал тигра)) Правда, меня всегда раздражали его выходки с битьем ракеток и т.п. |
| Colombia needs President Nicolás Maduro s cooperation to sustain negotiations with the FARC guerrillas the new Chilean president, Michelle Bachelet, has always had a soft spot for Chavismo and its antics. | Колумбии необходима помощь президента Николаса Мадуро в переговорах с повстанцами РВСК (Революционные вооруженные силы Колумбии) новый Президент Чили Мишель Бачелет всегда питала слабость к чавизму и его выходкам. |
| Given all of this, as well as Chávez s penchant for spectacular antics and the Cubans skill in taking the diplomatic offensive, the ALBA countries may be preparing some major Latin American mischief. | Учитывая все это, а также склонность Чавеса к эффектным действиям и кубинское искусство проводить дипломатические атаки, страны ALBA вполне могут готовить большую беду для Латинской Америки. |
| Given the presence of the FARC, Colombia is deeply suspicious of the antics of the leftist Chávez, who is currently busy arming his people with Kalashnikov rifles produced by a new Russian built factory. | Принимая во внимание наличие FARC, Колумбия весьма подозрительно относится к подначкам левого Чавеса, который в настоящее время занят вооружением своих людей автоматами Калашникова, производимыми на новом заводе, построенном русскими. |
| Remarkably for a Dutch politician and a minor one, at that news of Wilders s antics has reached the world press. So Dutch embassies are bracing themselves for violent demonstrations, and the government is considering special security measures. | Поэтому голландские посольства спешно укрепляются для сопротивления насильственным демонстрациям, а правительство думает над введением специальных мер безопасности. |
Related searches : Crazy Antics
