Translation of "antiquities" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Josephus completes his Jewish Antiquities (or in 94). | Иосиф Флавий закончил Древности иудейские (или в 94). |
| In the market to buy or sell Syria'n antiquities antiques? | Собрались на рынок, чтобы купить или продать древности антиквариат? |
| They are interested in the local , antiquities, and the Silk Road. | Им интересен местный колорит, им интересны древности, в частности шелковый путь. |
| However, virtually all the antiquities of Safed were destroyed by earthquakes. | Однако, почти все памятники древности Цфата были разрушены землетрясениями. |
| Donna Yates, an archaeologist studying antiquities smuggling, archaeology and art crime, tweeted a photo from the archive | Донна Йэтс, археолог, изучающий контрабанду древностей, преступления, связанные с археологией и искусством, поделилась фотографией из архива |
| The ISIS smugglers making up to 1million per item selling ancient antiquities looted from the rubble of Syria | Контрабандисты из Исламского государства (ИГ) продают древности, похищенные из разрушенных регионов Сирии, получая до 1 миллиона долларов за предмет |
| Zahi Hawass ( born May 28, 1947) is an Egyptian archaeologist, an Egyptologist, and former Minister of State for Antiquities Affairs. | Захи аль Хавасс (Zahi Al Hawass или Hawwas) родился 28 мая 1947 года в местечке Аль Убайдия (Al Ubaydiyah) на севере Египта близ города Думьята. |
| CAMBRIDGE The Islamic State has captured the world s attention with gruesome videos of beheadings, wanton destruction of antiquities, and skilled use of social media. | КЕМБРИДЖ Исламское Государство захватило внимание всего мира ужасными видео обезглавливания, бессмысленным разрушением древностей и умелым использованием социальных медиа. |
| While wars and natural disasters can sometimes destroy antiquities in Japan, isolated Obama's cultural heritage has remained largely intact for more nearly 1500 years. | В то время как войны и стихийные бедствия могли разрушить памятники древности Японии, изолированное культурное наследство Обамы оставалось в большей мере нетронутым более 1500 лет. |
| However, in April a five member panel in the Antiquities and Monuments Office proposed to rank the building as third grade simply based on its age. | Однако в апреле Ведомство по управлению древностями и памятниками в составе комиссии из пяти человек предложило отнести здание к третьему классу, просто исходя из его возраста. |
| A petition has been launched to pressure the government and the Antiquities Advisory Board to make the State Theatre a grade one historical building in its December meeting. | Чтобы надавить на правительство и консультативный совет по древностям для отнесения Государственного театра к первому классу исторических зданий на декабрьском собрании, была создана петиция. |
| 'Probably they've seen all the antiquities, and are now going the round of the modern painters, the German quack and the stupid English pre Raphaelite, and to complete the series have come to see me too,' he thought. | Верно, уже осмотрели всю старину и теперь объезжают студии новых, шарлатана немца и дурака прерафаелита англичанина, и ко мне приехали только для полноты обозрения , думал он. |
