Translation of "anwar el sadat" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| During the visit, we were scheduled to meet with Anwar Sadat. | Согласно расписанию визита мы должны были встретиться с Анваром Садатом. |
| In the Middle East, everyone waits for a new Anwar Sadat to arise among the Arabs. | На Ближнем Востоке все ожидают появления нового Анвара Садата среди арабов. |
| The visit to Jerusalem of Egypt's then President Anwar el Sadat, and the ensuing Egypt Israel breakthrough at Camp David, took place only after successful behind the scenes understandings. | Посещение Иерусалима Анваром Садатом, тогдашним президентом Египта, и последующий египетско израильский прорыв в Кэмп Дэвиде имели место только после успешных закулисных соглашений. |
| More grotesquely, when the Americans decided to finance a film on the life of Anwar Sadat, the Egyptians objected because the actor chosen to play Sadat was black. | Что еще более абсурдно, когда американцы решили финансировать фильм о жизни Анвара Садата, египтяне выразили протест потому, что актер, выбранный на роль Садата, был черным. |
| This was ultimately achieved, but only after President Anwar Sadat embraced a strategy of peace by journeying to Jerusalem. | В конце концов это ему удалось, но только после того, как президент Анвар Садат выбрал стратегию мира, совершив визит в Иерусалим. |
| Islamic militants killed Anwar Sadat, the Egyptian peacemaker, while a Jewish militant killed Yitzhak Rabin, the would be Israeli peacemaker. | Исламские боевики убили Анвара Садата египетского миротворца, тогда как еврейский экстремист убил израильского миротворца Ицхака Рабина. |
| CAMBRIDGE There s a joke making the rounds in the Middle East these days three of Egypt s former presidents, Gamal Abdel Nasser, Anwar el Sadat, and Hosni Mubarak, meet in hell and ask each other how they fell. | КЕМБРИДЖ. Сейчас на Ближнем Востоке широко известна шутка три бывших президента Египта, Джамаль Абдель Нассер, Анвар эль Садат и Хосни Мубарак встречаются в аду и спрашивают друг друга, как они пали. |
| Egypt s history is replete with powerful and famous rulers (starting with Ramses II in pharaonic times, and including Saladin, Muhammad Ali, Napoleon Bonaparte, Lord Cromer, all the way up to the Egyptian military trio of Gamal Abdel Nasser, Anwar El Sadat, and Mubarak). | История Египта изобилует могущественными и известными правителями (начиная с Рамзеса II во времена фараонов и включая Саладина, Мухаммада Али, Наполеона Бонапарта, лорда Кромера, вплоть до египетского военного трио Гамаля Абдель Насера, Анвар Эль Садата и Мубарака). |
| If one man of courage makes a majority, as Andrew Jackson said, then 30 years ago, in November 1977, Egyptian President Anwar Sadat was such a man. | Если один смелый человек формирует большинство , как говорил Эндрю Джексон, то 30 лет назад в ноябре 1977 года президент Египта Анвар Садат был таким человеком. |
| TOLEDO If one man of courage makes a majority, as Andrew Jackson said, then 30 years ago, in November 1977, Egyptian President Anwar Sadat was such a man. | Толедо Если один смелый человек формирует большинство , как говорил Эндрю Джексон, то 30 лет назад в ноябре 1977 года президент Египта Анвар Садат был таким человеком. |
| The Emergency Law has been in force since the assassination of President Anwar Sadat in October 1981, and Mubarak claims that he needs another extension to combat terrorism. | Закон о чрезвычайном положении действует в Египте со времени убийства президента Анвара Садата в октябре 1981 года, и Мубарак утверждает, что ему необходимо еще одно продление для борьбы с терроризмом. |
| Anwar Shah Sadaf writes | Anwar Shah Sadaf пишет |
| Such was the case of the 1973 war, which was started by President Anwar Sadat with the aim of forcing the United States to broker an Egyptian Israeli peace. | Так было в случае войны 1973, которая была начата президентом Анваром Садатом с целью вынудить Соединенные Штаты выступить посредником в установлении мира между Египтом и Израилем. |
| Anwar Ibrahim and daughter Nurul Hana Anwar on the cover of My Dear Papa. | Анвар Ибрагим с дочерью Нурул Ханой Анвар на обложке книги Мой дорогой папочка . |
| When Egyptian President Anwar Sadat was preparing for his historic visit to Jerusalem, a group of settlers created the settlement of Elon Moreh near Nablus, the most populated West Bank city. | Когда египетский президент Анвар Садат готовился к своему историческому визиту в Иерусалим, группа поселенцев создала поселение Элон Морэ около Наблуса, наиболее населенного города на Западном Берегу. |
| Credit Courtesy of Nurul Hana Anwar | Фото предоставлены Нурул Хана Анвар |
| The visit to Jerusalem of Egypt's then President Anwar el Sadat, and the ensuing Egypt Israel breakthrough at Camp David, took place only after successful behind the scenes understandings. The public Madrid talks failed to bring about any breakthroughs, whereas the much more secretive Oslo channel brought about the PLO Israel agreement. | Посещение Иерусалима Анваром Садатом, тогдашним президентом Египта, и последующий египетско израильский прорыв в Кэмп Дэвиде имели место только после успешных закулисных соглашений. |
| But if we have learned anything at all from the tragic assassinations of the region s greatest peacemakers, Anwar Sadat and Yitzhak Rabin, it is that the guns do not remain silent for long. | Но если мы что то и выучили из трагических убийств самых главных миротворцев региона, Анвара Садата и Ицхака Рабина, так это то, что оружие не молчит долго. |
| Desde El Yasuni Para El Mundo. | Desde El Yasuni Para El Mundo . |
| El. | СПб. |
| Anwar started to gain significant political momentum. | У Анвара появился отличный шанс вернуться в политику. |
| The girl s name is Nurul Hana Anwar. | Имя этой девочки Нурул Хана Анвар. |
| Too seldom does the world see history changing steps like Richard Nixon s trip to China in 1972 or Egyptian President Anwar el Sadat s visit to Jerusalem in 1977. | Мир слишком редко видит шаги, изменяющие историю такие, как поездка Ричарда Никсона в Китай в 1972 году или визит Президента Египта Анвар Садата в Иерусалим в 1977 году. |
| Pioneros por el comunismo, seremos como el Che! | Pioneros por el comunismo, seremos como el Che! |
| And, to become prime minister, Anwar needs UMNO. | А чтобы стать премьер министром, Анвар нуждается в UMNO. |
| Anwar Ibrahim is a household name in Malaysia. | Имя Анвара Ибрагима очень известно в Малайзии. |
| Anwar is not a politician in this book. | В этой книге Анвар показан не как политик. |
| Until the 1970 s, these Zionist guerillas were wanted as terrorists by British authorities. Then one of them, Menachem Begin, was elected Prime Minister of Israel and became a partner in peace with Egypt s President Anwar Sadat. | До 1970 х годов эти сионистские боевики разыскивались британскими властями в качестве террористов, после чего один из них, Менахем Бегин, был избран премьер министром Израиля и стал партнером по мирному процессу с президентом Египта Анваром Садатом. |
| Fuencarral El Pardo El Pardo, Fuentelarreina, Peñagrande, Barrio del Pilar, La Paz, Valverde, Mirasierra, El Goloso. | Fuencarral El Pardo El Pardo, Fuentelarreina, Peñagrande, Barrio del Pilar, La Paz, Valverde, Mirasierra, El Goloso. |
| Nasser replies poison Sadat says assassination and Mubarak answers Al Jazeera. | Нассер отвечает яд , Садат говорит убийство , а Мубарак отвечает Аль Джазира . |
| In this first part, we introduce you to Nurul Hana Anwar, newly published author and daughter of Malaysian political prisoner Anwar Ibrahim. | Она является дочерью Анвара Ибрагима, политического заключенного из Малайзии. |
| Partly in response to this challenge, Anwar was sacked. | Отчасти в ответ на этот вызов Анвар был снят с должности. |
| From 2004 to 2015, the Anwar family enjoyed a respite. | С 2004 по 2015 год у семьи Анвар была передашка. |
| Even to El Baradei. | Даже для Эль Барадея. |
| El Salvador s Democratic Test | Сальвадорский тест на демократию |
| Sharm el Sheikh Redux | Возвращение Шарм эль Шейха |
| Hassan El Ghayesh tweets | Хасан Эль Гайнеш пишет на Твиттере |
| Issandr El Amrani said | Иссандр Эль Амрани сказал |
| Image Archive El Morrocotudo | Изображение Архив El Morrocotudo |
| Sarah El Sirgany notes | Пользователь Сара Эль Сиргани (Sarah El Sirgany) отмечает |
| El Niño adding intensity | Феномен Эль Ниньо добавил напряжённости |
| UMNO is widely believed to have held talks with Anwar before. | Многие считают, что UMNO вела переговоры с Анваром и раньше. |
| Now, more than ever, it needs Anwar to reestablish its credibility. | Сегодня более чем когда либо она нуждается в Анваре для того, чтобы восстановить свой авторитет. |
| Photograph by Hossam El Hamalawy | Фотограф Хоссам Эль Хамалавай |
| Image source Mikel el Prádanos | Фото Микель эль Праданос |
