Translation of "any amendments" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Any amendments - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Discussion of any proposed amendments of the Montreal Protocol. | Обсуждение любых предлагаемых поправок к Монреальскому протоколу |
| Discussion of any proposed amendments of the Montreal Protocol. | Обсуждение любых предлагаемых поправок к Монреальскому протоколу. |
| Discussion of any proposed amendments of the Montreal Protocol | Обсуждение любых предлагаемых поправок к Монреальскому протоколу |
| 1. Any Party may propose amendments to the Convention. | 1. Любая Сторона может предлагать поправки к Конвенции. |
| Are there any comments on, or amendments to, paragraph 4? | Есть ли замечания в отношении пункта 4 раздела II или поправки к нему? |
| Amendments | ГЛАВА ХI |
| Article 20, paragraph 1, states that Any Party may propose amendments to this Protocol . | Пункт 1 статьи 20 гласит Любая Сторона может предлагать поправки к настоящему Протоколу . |
| Similarly, any changes to draft article 4 would imply consequential amendments to article 9. | Аналогичным образом, любые изменения в проекте статьи 4 влекли бы за собой внесение поправок в статью 9. |
| He asked whether there were any other significant amendments to the Act the Committee should know of, and what the consequences of such amendments were. | Он спрашивает, существуют ли какие либо другие важные поправки к данному Закону, о которых Комитет должен быть поставлен в известность, и каковы последствия таких поправок. |
| (ii) The principle that any constitutional amendments must respect the processes indicated in the Constitution. | Принцип, согласно которому любое изменение Конституции должно осуществляться конституционным путем. |
| We very much regret that the sponsors declined to accept any of these proposed amendments. | Мы весьма сожалеем, что соавторы отвергли все предложенные поправки. |
| New amendments | заменить EN 849 1996 А2 2001 на EN ISO 10297 2006 . |
| The amendments | Эти поправки |
| Amendments 29 | Проведение выборов 29 |
| Amendments 11 | Порядок ведения заседаний 11 |
| Consequential amendments | Последующая поправка |
| Amendments 44 | Устный перевод 44 |
| Amendments 91 | Заголовки 118 |
| Amendments 189 | СЕССИИ |
| Amendments 202 | Поправки 260 |
| Amendments 12 | Языки 12 |
| Consequential amendments | Поправки, вызванные вышеизложенными поправками |
| Amendments 12 | Голосование 13 |
| (n) Amendments | n) поправки |
| The Executive Board will adopt the agenda for the session, making any amendments it considers necessary. | Исполнительный совет утвердит повестку дня этой сессии и внесет в нее изменения, которые он сочтет необходимыми. |
| The Ninth and Tenth Amendments are called the non rights amendments. | Девятая и Десятая поправки называются неправовыми поправками. |
| Article 47 Amendments | Статья 47 Поправки |
| Amendments for 2007 | Поправки 2007 года |
| Amendments to Regulations | В.1 ПОПРАВКИ К ПРАВИЛАМ |
| Amendments to Regulations | В.1 Поправки к правилам |
| Amendments 24 72. | Правило Стр. |
| Amendments 126 94. | Заголовки 165 |
| Series of amendments | 1.1 Серия поправок |
| Naturally, this proposal is open to any ideas, comments, observations and amendments the States Parties might consider. | Естественно, это предложение открыто для любых идей, комментариев, замечаний и корректировок, какие могли бы предусмотреть государства участники. |
| This process would also apply to any amendments and annexes adopted pursuant to Articles 15 and 16. | В равной степени этот процесс охватывает любые поправки и приложения, принимаемые согласно статьям 15 и 16. |
| 32. Several countries stressed the need for maximal coherence between the Convention and any amendments and protocols. | 32. Ряд стран подчеркнули необходимость максимальной взаимосвязи между Конвенцией и любыми поправками и протоколами. |
| This factor should be kept in mind in the process of making any amendments to the draft article. | Этот фактор необходимо учитывать при внесении каких либо поправок в этот проект статьи. |
| (d) To propose to the competent legislative body any amendments to this Act or any other measures which would be necessary to combat racial discrimination | d) предлагать компетентному законодательному органу любые поправки к настоящему закону или любую другую меру, необходимую для борьбы против расовой дискриминации |
| Amendments to the rules | Поправки к правилам |
| Amendments to the Commentary | Поправки к Комментарию |
| Amendments to Article 23 | Поправки к статье 23 |
| Amendments to be confirmed | Поправки, требующие подтверждения |
| Draft amendments to ADN | Проекты поправок к ВОПОГ |
| Amendments to the standard | Поправки к стандарту |
| amendments . 143 161 35 | реформой . 143 161 37 |
Related searches : Without Any Amendments - Suggested Amendments - Minor Amendments - Further Amendments - Consequential Amendments - Following Amendments - Wording Amendments - Possible Amendments - Main Amendments - Amendments For - Various Amendments - Add Amendments - Some Amendments - Amendments From
