Translation of "any hint" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Hint - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Any hint of compromise will expose officials politically. | Любой намек на компромисс поставит под политический удар чиновников. |
| No hint available. | Подсказка недоступна. |
| No hint available | Подсказка недоступна |
| Give me a hint. | Намекни мне. |
| Thanks for the hint. | Спасибо за совет. |
| Thanks for the hint. | Спасибо за подсказку! |
| Is that a hint? | Это намёк? |
| Was that a hint? | Это был намёк? |
| What a subtle hint! | Какой тонкий намёк! |
| One hint It's not L. | Подсказываю это не L . |
| No hint available right now | Сейчас подсказок нет |
| Can't you take a hint? | Вы что, намёков не понимаете? |
| Can't you take a hint? | Намёков ты не понимаешь? |
| Tom gave me a hint. | Том дал мне подсказку. |
| Tom gave me a hint. | Том мне намекнул. |
| Celtic target Michu in retirement hint | Мичу, которым интересуется Селтик , намекнул о завершении карьеры |
| She took my hint and smiled. | Она поняла мой намёк и улыбнулась. |
| Would you give me a hint? | Можешь дать мне подсказку? |
| The hint was more than clear. | Намёк был более чем понятным. |
| Get a hint for your next move | Подсказать следующий ход |
| For the intelligent, a hint is sufficient. | Для умного достаточно намёка. |
| But South Korea could usefully drop a hint. | Но Южная Корея могла бы сделать нужный намек. |
| Cynthia Kenyon Experiments that hint of longer lives | Синтия Кеньон Эксперименты, обещающие долголетие. |
| This game does not have hint support yet. | В этой игре подсказка не реализована. |
| This game is unable to provide a hint. | В этой игре нельзя реализовать подсказку. |
| I'll give you a hint. It's a big number. | Я вам подскажу это огромное число. |
| And they resent to the point of mobilizing in the streets any hint that a clique at the top is barring their way. | И они негодуют вплоть до мобилизации на улицах при любом намеке на то, что клика наверху пытается встать у них на пути. |
| Sean Carroll Distant time and the hint of a multiverse | Шон Кэрролл Далёкое время и намёк на мультивселенную |
| His restlessness gave her a hint that something was wrong. | Его беспокойство подсказало ей, что не всё в порядке. |
| Indeed, by stifling any hint of democracy or political opposition in Iraq, Saddam's police state eliminated all risk of possible contagion of neighboring states. | Действительно, подавляя любой намек на демократию или политическую оппозицию в Ираке, полицейское государство Саддама полностью устраняло риск их возможного распространения на соседние страны. |
| He appears to have been worried, like the manager of a Ponzi scheme, that any hint of doubt could cause the whole movement to crash. | Он, кажется, был обеспокоен, как руководитель финансовой пирамиды, что любой намек на сомнения мог привести к краху всего движения. |
| Only the United Kingdom (which, like France itself, last resorted to the veto in 1989) has given any hint of support for the French initiative. | Только Соединенное Королевство (которое, как и Франция, в последний раз применяло право вето в 1989 году), намекнуло на поддержку французской инициативы. |
| Some have suggested that the effort suggests a hint of insecurity. | Некоторые предположили, что эта попытка говорит о неуверенности. |
| I dropped her a broad hint, but she didn't catch on. | Я сделал ей прозрачный намёк, но она его не уловила. |
| We can hint at it. We don't even have to do it. | Мы можем просто намекать на это. Нам даже не обязательно этим заниматься. |
| At the slightest hint she transferred her jealousy from one object to another. | По малейшему намеку она переносила свою ревность с одного предмета на другой. |
| Kind of like a video wikipedia of accents with a hint of comedy. | Напоминает видеовикипедию акцентов с комедийным намеком. |
| Beyond this powerful hint of local support for terrorists, there was an economic infrastructure. | Кроме мощной местной поддержки террористов, существовала еще и экономическая инфраструктура. |
| Steven Strogatz All right, so that already gives you a hint of what happened. | Стивен Строгатц Хорошо, это дает нам намек на то, что происходило. |
| Both Moscow and Washington hint at possible deep cuts in their offensive nuclear arsenals. | И Москва, и Вашингтон намекают на возможное обширное сокращение своих наступательных ядерных вооружений. |
| Only in mid August did the Fed hint that interest rates might be cut. | Только в середине августа был сделан намек, что ставки процента могут быть понижены. |
| I will try to say it guardedly, I will only politely hint at it. | Я попробую сказать это сдержанно, я лишь вежливо намекну об этом. |
| News agencies in Kazakhstan and Russia report on the murder and hint at political motives. | Бытовуха, и это страшнее потому что нелогичным кажется вообще. |
| None has reversed course, and any hint that governments might reassert political control over interest rates, as happened recently in India, are met with alarm in financial markets and outrage among economists. | Никто не меняет этот курс. Любые намёки на то, что правительство может вернуть себе контроль над учётным ставками, как это недавно произошло в Индии, воспринимаются финансовыми рынками с беспокойством, а у экономистов вызывают гнев. |
| A hint is printed on the page of a book one of the students is reading | Подсказка написана на странице книги, которую держит в руках одна из учениц |
Related searches : Without Any Hint - Hint About - Small Hint - Hint Towards - Slight Hint - Short Hint - Good Hint - Broad Hint - First Hint - Subtle Hint - Another Hint - Gentle Hint - Big Hint
