Translation of "any of his" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Is there any possibility of his resigning? | Существует ли какая нибудь возможность, что он подаст в отставку? |
| There isn't any hope of his success. | Нет никакой надежды на его успех. |
| I haven't seen any of his films. | Я не видел его фильмов. |
| I haven't read any of his books. | Я ни одну из его книг не прочёл. |
| I haven't read any of his letters. | Я не прочёл ни одного его письма. |
| I haven't seen any of his pictures. | Я не видел ни одной его фотографии. |
| Jim is taller than any of his friends. | Джим выше всех своих друзей. |
| Please inform me of any change in his condition. | Пожалуйста, сообщите мне о любых изменениях в его состоянии. |
| Please inform me of any change in his condition. | Пожалуйста, сообщите мне о любых переменах в его состоянии. |
| Tom speaks French better than any of his classmates. | Том говорит на французском лучше, чем любой из его одноклассников. |
| Any of you in his place would do the same. | Любой из Вас был бы на его месте зделал бы тоже самое. |
| It seems that nobody takes any notice of his opinions. | Кажется, никому неинтересно его мнение. |
| I asked Tom if any of his sisters were unmarried. | Я спросил у Тома, есть ли среди его сестёр незамужние. |
| Any child of his has a 50 chance of inheriting the condition. | У каждого ее ребенка есть 50 шанс унаследовать эту предрасположенность. |
| Tom raised his son without any help. | Том вырастил своего сына один, без чьей либо помощи. |
| Tom raised his son without any help. | Том вырастил своего сына без чьей либо помощи. |
| Tom can't hide his anxiety any longer. | Том уже не может скрывать своё беспокойство. |
| There weren't any flowers or trees on the streets of his town. | На улицах его города не было ни цветов, ни деревьев. |
| Tom is taller than any of the other kids in his class. | Том выше всех детей в классе. |
| She was jealous, not of any one woman, but of the diminution of his love. | Она ревновала его не к какой нибудь женщине, а к уменьшению его любви. |
| And for the assurance of his freedom to express his opinion, without exposing him to any prosecution. | Без какого либо судебного преследования, в качестве гарантии его права на свободное выражение собственного мнения. |
| His idea doesn't make any sense at all. | Его идея вообще бессмысленна. |
| He wasn't given any reward for his service. | Он не получил никакого вознаграждения за свою службу. |
| Tom and his wife don't have any children. | У Тома и его жены нет детей. |
| Does anyone really think that Jack did any of this on his own? | Неужели кто то действительно считает, что Джек хоть что то сделал самостоятельно? |
| Medvedev, or his press team, has yet to respond to any of them. | Медведем или его пресс команда ещё не ответили ни на какие из них. |
| Today Shuhrat was , but tomorrow any of us can be in his place. | Сегодня Шухрат, а завтра на его месте может оказаться любой из нас. |
| Tom speaks French better than any of the other students in his class. | Том говорит на французском языке лучше, чем любой другой ученик в его классе. |
| Tom speaks French better than any of the other students in his class. | Том говорит по французски лучше, чем кто либо ещё в его классе. |
| In fact, both His hands are open wide He spends of His bounty in any way He please. | Нет это не так ! Обе руки Аллах Всевышний в этом аяте сообщает, что у Него в действительности есть две руки, которые не подобны чьим либо рукам. |
| Under his constant drinking, there were long periods where Billy was out of contact with any of his family or friends. | В 1976 году, во время завтрака в компании близких друзей, у его сына Билли началось обильное кровотечение. |
| They always said his smile lit up any room. | Всегда говорили, что его улыбка озаряла любую комнату . |
| I cannot put up with his idleness any longer. | Я больше не могу терпеть его безделия! |
| I can't put up with his behavior any longer. | Я больше не могу мириться с его поведением. |
| There is little if any hope for his recovery. | Мы едва ли можем рассчитывать на его выздоровление. |
| There are few, if any, mistakes in his English. | На английском он говорит почти без ошибок. |
| I can't put up with his violence any longer. | Я больше не могу терпеть его насилие. |
| His brother is married but he hasn't any children. | Его брат женат, но у него нет детей. |
| Tom's constant womanizing didn't do his marriage any good. | Распутный образ жизни Тома никак не пошёл на пользу его свадьбе. |
| In any case, no one listened to his advice. | В любом случае, его совета никто не послушал. |
| The contest is open to any Palestinian blogger, regardless of his or her country of residence. | В конкурсе может принять участие любой палестинский блогер, независимо от того, в какой стране он или она проживает. |
| At the age of nearly 77, he had lived longer than any of his English predecessors. | Умерев в возрасте почти 77 лет, Георг прожил дольше, чем любой из его английских предшественников. |
| Now Lepper seems unable to prove his accusations or offer any substantiation of them. | Сейчас Леппер, кажется не в состоянии доказать выдвинутые им обвинения или предложить хотя бы какое нибудь обоснование своих слов. |
| According to The Guardian, his name is the longest of any current world leader. | По данным газеты The Guardian он считается обладателем самого длинного имени среди нынешним мировых лидером. |
| Given his myopic actions at home, where he seems increasingly incapable of dealing with any institution that has any degree of autonomy, this seems unlikely. | Ввиду его близоруких действий в собственной стране, где он кажется все менее способным иметь дело с любой организацией, обладающей хоть какой то долей автономии, это кажется маловероятным. |
