Translation of "any old way" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And finally, there's the old way of viewing food is the old way. | Ну и напоследок, прежние взгляды на еду просто устаревают. |
| Tom did it the old way. | Том сделал это по старому. |
| Is there any way out? | Есть ли какой нибудь выход? |
| By the way, how old are you? | Кстати, сколько тебе лет? |
| By the way, how old are you? | Между прочим, сколько тебе лет? |
| By the way, how old are you? | Кстати, сколько Вам лет? |
| The old man got in her way. | Старик преградил ей дорогу. |
| I did it the old fashioned way. | Я делал это по старинке. |
| I did it the old fashioned way. | Я сделал это по старинке. |
| Is it useful in any way? | В любом случае, полезно ли это? |
| I cannot think any other way. | Я не могу думать иначе. |
| I'll help any way I can. | Помогу, чем смогу. |
| Can I help in any way? | Я могу как то помочь? |
| I remember asking an old man the way. | Я помню, что спросил у какого то старика дорогу. |
| I still prefer doing this the old way. | Я по прежнему предпочитаю делать это по старинке. |
| He was too old to work any more. | Он стал слишком старым, чтобы работать. |
| He was too old to work any more. | Он был слишком стар, чтобы продолжать работать. |
| This isn't any old chair it's an antique. | Это не какой то там старый стул, а раритет. |
| I'll help you any way I can. | Я помогу тебе, чем смогу. |
| I'll help you any way I can. | Я помогу вам, чем смогу. |
| Can we assist you in any way? | Мы можем тебе как нибудь помочь? |
| We'll help them any way we can. | Мы поможем им, чем сможем. |
| I'll help them any way I can. | Я помогу им, чем смогу. |
| I'll help him any way I can. | Я помогу ему, чем смогу. |
| I'll help her any way I can. | Я помогу ей, чем смогу. |
| I won't have it any other way. | Иначе я не допущу. |
| I won't have it any other way. | Только так и никак иначе. |
| I'll assist in any way I can. | Помогу, чем смогу. |
| We'll help in any way we can. | Мы поможем, чем сможем. |
| I can't explain it any other way. | Я не могу объяснить это никак иначе. |
| I don t have any other way of atoning. | Нет другого пути искупить свою вину. |
| Is there any way to an unperturbed mind? | Существует ли путь к невозмущённому сознанию? |
| On my way home, I came across an old friend. | По пути домой я встретил своего давнишнего друга. |
| None of these techniques result in any amount of recycling in any significant way. | Ни один из этих методов не результативен в любом объёме переработки и любым существенным образом. |
| And there wasn't really any other way to learn. | Нет какого то метода изучения буддизма. |
| It's a problem any way you look at it. | Это проблема, с какого боку на неё не посмотришь. |
| By the way, do you have any spare batteries? | Кстати, у тебя есть запасные батарейки? |
| I'm happy to help in any way I can. | Буду рад помочь, чем смогу. |
| I'm happy to help in any way I can. | Буду рада помочь, чем смогу. |
| Is there any other way I can pay you? | Я могу расплатиться с вами каким нибудь другим способом? |
| Any way you do, the outcome is no different. | Как бы ты это ни делал, результат остаётся тем же. |
| I'm here to help in any way I can. | Я здесь для того, чтобы помочь всем, чем могу. |
| Don't you have any other way of contacting Tom? | У тебя нет каких нибудь других способов связи с Томом? |
| I don't think there's any way I can help. | Не думаю, что я могу чем то помочь. |
| Even if the competition is the old way of doing something. | Даже если конкурент традиция, |
