Translation of "any results yet" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Yet the results are anemic. | Однако достигнутые ими результаты не производят никакого впечатления. |
| Yet neither approach is delivering good results. | Ни тот, ни другой подходы не приводят к хорошим результатам. |
| The election results have not yet become known. | Результаты выборов ещё не известны. |
| Google did not return any useful results. | Гугл не выдал никаких толковых результатов. |
| They don't have any shoes yet. | тут про обувь еще не слыхали! |
| We don't have any kids yet. | У нас ещё нет детей. |
| Do you have any plans yet? | У тебя уже есть какие нибудь планы? |
| I haven't bought any furniture yet. | Я ещё не купил мебель. |
| I haven't bought any furniture yet. | Я ещё не купила мебель. |
| Have you made any friends yet? | Ты уже завёл себе друзей? |
| Have you made any friends yet? | Ты уже с кем нибудь подружился? |
| Have you made any friends yet? | Вы уже с кем нибудь подружились? |
| I don't have any children yet. | У меня ещё нет детей. |
| I don't have any children yet. | У меня пока нет детей. |
| I haven't received any answer yet. | Я ещё не получил ответа. |
| We haven't had any problems yet. | Пока что у нас не было никаких проблем. |
| Tom hasn't broken any rules yet. | Том пока не нарушил никаких правил. |
| Moreover, any sudden rise in the tax burden results in deadweight losses. | Более того, любой внезапный подъем в налоговой нагрузке приведет к чистому убытку. |
| Tom says he hasn't had any problems yet. | Том говорит, что у него пока проблем не было. |
| I haven't gotten any letters from Tom yet. | Я ещё не получал писем от Тома. |
| I don't think Tom knows any details yet. | Не думаю, что Том уже знает какие то подробности. |
| They aren't children any more, but not adults yet. | Они уже не дети, но ещё и не взрослые. |
| She has yet to answer any of the questions. | Ей ещё только предстоит ответить на вопросы. |
| I can't put any pressure on this foot yet. | Я ещё не могу как следует ступить на эту ногу. |
| I don't think that Tom knows any details yet. | Не думаю, что Том уже знает какие то подробности. |
| Nor is there any obvious successor to the dollar yet. | Также, на сегодняшний день, нет очевидного преемника и доллару. |
| We're not officially sponsored by any commercial or NGO yet. | Пока официально нас никто не спонсирует. |
| Any scientific theory must be falsifiable that is, based on existing observations or experimental results. | Любая научная теория должна быть фальсифицируемой то есть, создана на основе существующих наблюдений или экспериментальных результатов. |
| How noble are intentions when the facts showing their horrific results are readily at hand yet overlooked? | Насколько благородны намерения, если факты, показывающие их ужасающие результаты, находятся под рукой и, тем не менее, остаются без внимания? |
| How noble are intentions when the facts showing their horrific results are readily at hand yet overlooked? | Насколько благородны амерения, если факты, показывающие их ужасающие результаты, находятся под рукой и, тем не менее, остаются без внимания? |
| And yet the commitment of the five nuclear weapon states to disarm has had very limited results. | И все же решимость пяти ядерных держав разоружаться имело очень ограниченные результаты. |
| Yet this has not led to any official questioning of tactics. | Однако это не привело к официальному пересмотру тактики. |
| Yet neither country shows any inclination to abandon the euro.amp 160 | Тем не менее, ни та, ни другая страна не показывает ни малейшего намерения отказаться от евро. |
| The police investigating her killing have yet to arrest any suspects. | Полиция, которая расследует убийство, до сих пор не арестовала ни одного подозреваемого. |
| That protest in July quelled without any demonstrable political results, but the demand has resurfaced here. | Июльский протест был подавлен и не принёс каких либо ощутимых результатов, но требование снова стало актуальным. |
| Yandex has yet to issue any official statement explaining why its image search results vary so strikingly from what can be found on Google, when it comes to this politically sensitive search. | Яндекс пока не выпустил официальных заявлений по поводу того, почему результаты поиска по изображениям так отличаются от варианта Google, когда дело доходит до политически чувствительного поиска. |
| This results | Результат выполнения |
| Nice results. | Что ж, хорошее начало. |
| Polling results | Результаты опросов |
| Yet Keynesian solutions easy money and large budget deficits have also fallen far short of their promised results. | Рецепты кейнсианцев легкие деньги и большие бюджетные дефициты также не позволяют достичь обещанных результатов. |
| JA Not really. I mean, we don't have any WikiLeaks dissidents yet. | Дж.А. Нет. Я хочу сказать, у нас еще не было случаев отступничества в WikiLeaks. |
| And yet the EU can do little to address any of them. | И все же ЕС мало что может сделать для решения любой из них. |
| Yet can any development round worthy of its name ignore this challenge? | Однако может ли какой либо раунд переговоров, посвященных развитию, игнорировать данную проблему? |
| I haven't yet read any of the messages Tom sent me yesterday. | Я ещё не читал ни одно из сообщений, которые мне Том вчера прислал. |
| But as voters, they must wait before they see any results delivered by the choice they made at the ballot box. Sometimes they never see the desired results. | Но, будучи избирателями, они должны ждать, пока увидят результаты выбора, сделанного ими у избирательных урн. |
