Translation of "aortic coarctation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Aortic - translation :

Aortic coarctation - translation :

Coarctation - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Here you've got the aortic valve.	А вот клапан аорты.
We call that the aortic arch.	Мы называем ее дуга аорты.
Coarctation is about twice as common in boys as it is in girls.	Порок встречается в 2 2,5 раза чаще у мужчин, чем у женщин.
That external aortic root, it will never work, you know.	Да да, знаю, внешний корень аорты. Ничего из этого не получится .
In late 2005, he was diagnosed with an inoperable abdominal aortic aneurysm.	В конце 2005 года у него диагностировали аневризму брюшной аорты.
So I set out to change the entire treatment for aortic dilation.	И я начал работать над принципиально новым методом лечения расширения аорты.
It has a funny tri lobal shape at the bottom, which contains the aortic valve.	У основания она странной трёхдольной формы, с аортальным клапаном внутри.
Another spot I am going to talk about is the aortic arch which is right there.	Я бы хотел еще поговорить о дуге аорты, которая находится вот здесь.
In March 2010, the Thoracic Aortic Disease (TAD) Coalition, in partnership with Yasbeck and the John Ritter Foundation (JRF), announced the creation of the Ritter Rules which are life saving reminders to recognize, treat and prevent thoracic aortic dissection.	В марте 2010 года Thoracic Aortic Disease (TAD) Coalition совместно с Эми Ясбек и Фондом Джона Риттера сообщил о создании Правил Риттера.
You can see two of the leaflets of the aortic valve working there. Up into the ascending aorta.	Там видно, как двигаются два из лепестков аортального клапана вверх, в восходящую аорту.
So when you have dub, you have noise coming from the pulmonic and the aortic valve snapping shut.	Второй тон создают клапаны легочного ствола и аорты.
Bush underwent aortic valve replacement surgery on March 4, 2009 she was released from the hospital on March 13, 2009.	В начале марта 2009 года Барбара Буш перенесла успешную операцию на сердце по протезированию клапана аорты.
Death Betty Garrett died of an aortic aneurysm in Los Angeles on February 12, 2011, at the age of 91.	Бетти Гаррет скончалась от аневризмы аорты в Лос Анджелесе в феврале 2011 года в возрасте 91 года.
In the middle, you can see that little structure squeezing out, that's the left ventricle, pushing blood out through the aortic valve.	Можно разглядеть в середине устройство, маленький механизм, он выдавливается изнутри. Это левый желудочек выталкивает кровь наверх через аортальный клапан.
So at the top I drew kind of a blown up version of the carotid sinus. And at the bottom is the aortic arch.	Наверху я нарисовал увеличенную версию сонного синуса, а внизу дуга аорты.
These valves shut down like that. You can see how the pulmonary and aortic valve are closed when the mitral and tricuspid valve are open.	Клапаны аорты и легочного ствола закрыты, митральный и трехстворчатый открыты.
The heart and the blood vessels all over the body, not just the carotid sinus or the aortic arch, I'm talking about all blood vessels.	Не только на сонный синус или дугу аорты, а на все кровеносные сосуды.
Epidemiology Approximately 2 of people over the age of 65, 3 of people over age 75, and 4 percent of people over age 85 have aortic valve stenosis.	Приблизительно 2 людей старше 65, 3 людей старше 75, 4 процента людей старше 85 имеют данную патологию.
So this is one of the key peripheral chemoreceptors, you've also got some nerves or neurons kind of projecting from the aortic body, going through the vagus nerve.	Также у вас есть нервы и нейроны, которые передают информацию от аортального гломуса и проходят через блуждающий нерв. Это и есть блуждающий нерв или десятый черепной нерв, поэтому у блуждающего нерва два разных названия.
The mitral valve is positioned in the heart's left side between the left atrium and the left ventricle, and the aortic valve separates the left ventricle from the aorta.	Митральный клапан расположен в левой части сердца между левым предсердием и левым желудочком, и аортальный клапан отделяет левый желудочек от аорты.
And then the final valve, I need to find a nice spot to write it maybe to right here, this final valve that passes through is called the Aortic valve.	И последний клапан, мне нужно хорошее место, чтобы написать, возможно здесь, это последний клапан, через который проходит кровь, под названием Клапан аорты.
Legacy Jackson died suddenly at the age of 71 in Everett of an aortic aneurysm, shortly after giving a news conference condemning the Soviet attack on Korean Air Lines Flight 007.	Скоропостижно скончался в возрасте 71 года в городе Эверетт от аневризмы аорты, вскоре после данной им пресс конференции, осуждающей советское нападение на корейский Air Lines (рейс 007).
If you compare our new treatment to the existing alternative, the composite aortic root graft, there are one or two startling comparisons which I'm sure will be clear to all of you.	Если сравнить наш новый метод лечения с традиционным, с так называемой сложной пересадкой корня аорты, то вы сразу увидите кое какие впечатляющие различия.
What's happening between these two, time like here, is that blood is actually squeezing out because the pulmonic and aortic valves just opened, blood is squeezing out and going to the whole body.	Между ними кровь покидает сердце через открытые клапаны легочного ствола и аорты и отправляется к органам тела.
But you also know that if that is what's making the noise, you can kind of guess, and it's a smart guess that at the same time the pulmonic and the aortic valve just opened.	Когда они закрываются, клапаны аорты и легочного ствола открываются.
So these 3 spots, the 2 carotid sinuses and the aortic arch are really really interesting and actually they are very important for learning how it is that our body is able to create balance in our blood pressure.	Всего у нас в поле зрения три точки 2 сонных синуса и дуга аорты. Все они очень интересны и действительно важны для того чтобы узнать, как наш организм создает баланс кровяного давления.
The aortic body and the carotid body. They're coming from different locations and are actually going to use different nerves to get in to the brain so the carotid body, for example, is going to lets say extend out this way, through a neuron.	Они берут свое начало из разных мест и фактически используют разные нервы, чтобы попасть в мозг, например, предположим, что сонный гломус идет этим путем, через нейрон, т.е. проходит через нерв под названием языкоглоточный нерв.

Показать эту страницу на русском языке