Translation of "apartments" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Apartments. | Апартаменты . |
| Apartments, etc. | Квартиры и так далее. |
| Courtview Apartments. | Кортвью Апартментс. |
| The Patio Apartments. | Во дворе дома. |
| Alto Nido apartments. | В доме Альто Нидо. |
| Just three apartments. | Всего три квартиры. |
| Morocco Apartments 43 000 | Марокко Жилые помещения Мастерская |
| FLOOD VICTIMS OCCUPY APARTMENTS | СТРОЯЩИЕСЯ ДОМА ЗАХВАЧЕНЫ ПОСТРАДАВШИМИ ОТ НАВОДНЕНИЯ |
| All the apartments are occupied. | Все квартиры заняты. |
| Apartments here are very cheap. | Квартиры здесь очень дешёвые. |
| Has apartments as you want, | Есть квартиры, как вы хотите, |
| 2. Occupation of houses and apartments | 2. Захват домов и квартир |
| Around 5,000 apartments in one night. | Почти 5 тысяч квартир за ночь. |
| Two apartments on the same floor. | А как же лифтер? |
| Coronet Apartments, California Avenue, Apartment 1001. | Коронет Апартменс, Калифорния авеню, комната 1001. |
| Karenin passed on to the inner apartments. | Алексей Александрович прошел во внутренние комнаты. |
| Yes, everything happened online, inside warm apartments. | Да, все происходило в онлайне, а участники сидели в своих теплых квартирах. |
| The new apartments at Nova Cidade Kalimba. | Новое жилье в Нова Сидад де Калимба. |
| Apartments are very expensive in New York. | Квартиры в Нью Йорке очень дорогие. |
| Molodezhny 11 residential buildings with 840 apartments. | Молодежный 11 жилых домов, на 840 квартир. |
| And essentially, the apartments cover the parking. | Квартиры фактически накрывают автостоянку. |
| Developers say, okay, we'll build little teeny apartments. | Специалисты говорят нужно строить мини квартиры . |
| New buildings in Moscow with cheapest apartments named | Названы новостройки Москвы с самыми дешевыми квартирами |
| This building has 5 floors and 20 apartments. | В этом здании пять этажей и двадцать квартир. |
| 1. Looting and burning of houses and apartments | 1. Разграбление и поджоги домов и квартир |
| Developers say, OK, we'll build little teeny apartments. | Специалисты говорят нужно строить мини квартиры . |
| Get me Miss Wolf at the Clarkson Apartments. | Соедините с мисс Вулф, апартаменты Кларксона. |
| Mrs. Phillips lives at the Sunset Arms apartments. | Миссис Филлипс живёт в квартире на Сансет Амс. |
| Mubalama says these apartments have typically been a place that new refugees can afford, a cheaper option than many other Seattle area apartments. | По его словам, этот комплекс был на порядок дешевле, чем остальные комплексы в районе Сиэтла, и вновь прибывшие беженцы могли спокойно позволить себе такое жилье. |
| The apartments in Kent are not a unique case. | Случай с жилым комплексом в Кенте не единственный. |
| Apartments are for sale and rent in the building. | В Южной Башне 279 квартир, в Северной 365. |
| Animals are confined to houses, apartments, or trailer homes. | Животных запирают в домах, квартирах или трейлерах. |
| The restaurants here the apartments and the theater, etc. | Здесь рестораны, квартиры, театр и так далее. |
| The new building has many empty apartments and few residents. | В новом доме много пустых квартир и мало жильцов. |
| Instead the government used the building as offices and apartments. | В здании монастыря были устроены кабинеты Музея атеизма и частные квартиры. |
| His official residence was in the Viceregal Apartments in Dublin Castle. | Его официальная резиденция находилась в Viceregal Квартиры в Дублинском замке. |
| At present, only cooperative apartments built after 1940 may be privatized. | В настоящее время могут приватизироваться только лишь кооперативные квартиры, построенные после 1940 года. |
| The police enter apartments by breaking doors and windows, terrifying residents. | Полицейские врываются в квартиры, выбивая двери и окна, терроризируя жильцов. |
| Every night I went to inns, hotels and apartments to work. | Каждый вечер я отправлялся на работу в гостиницы и квартиры. |
| It is the way these New York apartments are constructed, sir. | Это то, как эти новые квартиры Йорке построены, сэр. |
| As we move to the next sector, we come to apartments. | В следующем секторе находятся многоквартирные дома. |
| Get me... Get me the janitor of the Embassy Arms apartments. | Найдите привратника в Embassy Arms. |
| The Noble Ladies are attached to the apartments of His Majesty. | Знатные дамы преданны покоям Его Величества. |
| There are about 800 apartments (two thirds within the historic brick walls) with 1600 regular tenants, as well as about 70 student apartments with 250 students in residence. | Жилой фонд составляет около 800 квартир, две трети из которых располагаются внутри стен газометров с 1600 постоянных жильцов, а также 70 студенческих комнат вмещающих около 250 студентов. |
| There are others who have apartments, but the conditions are barely livable. | Некоторые имеют квартиры, но условия там вряд ли созданы для жилья. |
