Translation of "apathetic" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Apathetic - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is said that the younger generation today is apathetic. | Говорят, что нынешнее младшее поколение апатично. |
| You add all this up together and of course people are apathetic. | Теперь сложите все это вместе, и конечно люди апатичны. |
| The apathetic response of the dead peasant woman's husband to the 10,000 in compensation he received was telling. | Апатичная реакция мужа погибшей крестьянки на полученные в виде компенсации 10 тысяч долларов была красноречивой. |
| Where money rules, some citizens become depressed and apathetic, others become cruel and heartless, and children learn aggressive behavior. | Там, где правят деньги, одни люди впадают в депрессию и апатию, в других проявляется жестокость и беспощадность, а в детях воспитывается агрессия. |
| The Palestinians in the Gaza Strip, suffering for more than four years from siege and isolation, are apathetic to the UN bid. | Палестинцы в секторе Газа, более четырех лет страдающие от блокады и изоляции, апатично относятся к заявке в ООН. |
| The mainstream media often paints my generation as apathetic, and I think it's much more accurate to say we are deeply overwhelmed. | Медиа часто изображает мое поколение как апатичное. Но я думаю, гораздо точнее будет сказать, что мы ошеломлены. |
| Choi says he hopes his comic series will help change the mindset of South Koreans, who are generally apathetic toward North Korean refugees. | По словам Чхве, он надеется, что эти комиксы помогут изменить взгляды южных корейцев на северокорейских беженцев, к которым те обычно относятся с безразличием. |
| It s really hard to speak out in Japanese society, and there was this idea that people don't think about politics, Okuda says. That young people are apathetic. | Окуда комментирует В Японии правда трудно высказывать свою точку зрения, и в обществе существует мнение, что людям наплевать на политику, что молодые люди апатичны . |
| The military, after decades of rule, has dismantled all forms of political organization parties, trade unions, and student associations leaving a Pakistani society immobilized, apathetic, and incapable of articulating its preferences. | В течение нескольких десятилетий своего правления военные разрушили все формы политической организации партии, профсоюзы и студенческие ассоциации оставив пакистанское общество неподвижным, апатичным и неспособным выразить свои предпочтения |
| We must recognize that and understand that it emerges not only when the public is apathetic or frightened, but also when there is no apparent stable advanced guard, such as powerful political parties, which choose the leaders and control them. | Мы должны признать это и понять, что он возникает не только, когда общественность безразлична или испугана, но и когда нет никакого открытого стабильного авангарда, типа мощных политических партий, которые выбирают лидеров и контролируют их. |
| And these young people, when I talk to them, basically they were either depressed or apathetic, or bitter and angry. And they said more or less the same thing, We feel this way because we feel you've compromised our future and there's nothing we can do about it. | Взять тех молодых людей, с которыми я беседовала, большей частью они либо подавлены или апатичны, либо недовольны и озлоблены. Они говорили почти то же, что и я Мы стали такими, потому что вы перечеркнули наше будущее, и мы уже ничего не можем с этим поделать . |
| Although the kiosks were ordered to be dismantled for all the reasons activists were not voicing, the longevity of the movement has been seen as a sort of awakening of Armenian civil society which has otherwise remained rather apathetic since the collapse of the Soviet Union some 20 years ago. | Хотя решение демонтировать павильоны было мотивировано не теми причинами, на которые указывали активисты, эта продолжительная борьба помогла пробудить общественное самосознание армянского населения, которое уже более 20 лет пребывало в апатии. |
