Translation of "apologised" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But I just apologised. | Но я же только что извинился. |
| I hope I apologised. | Надеюсь, я извинился? |
| He later apologised for his remarks. | Позже он извинился за свои высказывания. |
| What are you fishing after?' I apologised. | Что вы после рыбалки? Я извинился. |
| Make sure you've apologised to your aunt, by lunchtime. | И обязательно до завтрака извинитесь перед тётей. |
| Perez Hilton deleted all intimate shots of celebrities and apologised | Перез Хилтон удалил все интимные снимки звезд и извинился |
| What if I threw you in the river and then apologised? | Что если я швырну вас в реку и потом просто извинюсь? |
| Prime Minister of Australia, Kevin Rudd apologised on behalf of the government of Australia on 16 November 2009. | Премьер министр Австралии Кевин Радд извинился от лица австралийского правительства 16 ноября 2009 года. |
| In December 2011, C. N. R. Rao apologised to Advanced Materials a peer reviewed journal, for reproducing text of other scientists in his research paper. | В декабре 2011 года Рао извинился перед рецензируемым научным журналом Advanced Materials за использование текста других учёных в своей исследовательской работе. |
| Australia apologised for its involvement in the scheme in February 2010 UK Prime Minister Gordon Brown made a formal apology to the families of children who suffered. | Австралия принесла официальные извинения за вовлечённость в детскую миграцию в феврале 2010 года (премьер министр Великобритании Гордон Браун извинился перед семьями пострадавших детей). |
| However in November 2010 the BBC formally apologised to Geldof for misleading implications in its stories on the subject of Band Aid, saying it had 'no evidence' that Band Aid money specifically went to buy weapons. | Однако, в ноябре 2010 года BBC официально принесла извинения Гелдофу за их заблуждения относительно Band Aid, сказав, что у них не было никаких данных и о том, что деньги Band Aid использовались для покупки оружия. |
| State owned Australian Broadcasting Corporation (ABC) has apologised for allowing the words 'AbbottLovesAnal' to be broadcast during an episode of popular TV program Q A, in which a panel of public figures answer questions from the audience. | Австралийская государственная корпорация телерадоивещания (Australian Broadcasting Corporation, ABC) принесла свои извинения за то, что позволила слова AbbottLovesAnal в эфире эпизода популярной телепередачи Q A, в которой группа общественных деятелей отвечает на вопросы аудитории. |
| Between Twitter, Facebook, and a Change.org petition, the online outcry was soon so intense that the city's new mayor apologised for the way the incident was handled, and promised to organise compensation for the destruction of Agostini's art. | Возмущённая реакция интернета в Twitter, Facebook и петиции Change.org стала настолько заметна, что новый мэр города извинился за то, как был решен этот инцидент, и пообещал организовать компенсацию за уничтожение искусства Агостини. |
| I myself have more than once been sold by a fictional statement from Twitter Lifenews, once about the death of Lyudmila Gurchenko , two months before her death. Arkady Dvorkovich and I both retweeted this statement of her death and later we both apologised. | Я сам не раз покупался на сообщения фиктивного Твиттер Лайфньюса о том, что умерла Людмила Гурченко, еще месяца за два до ее смерти Я и Аркадий Дворкович, мы оба ретвитили это сообщение о ее смерти, и потом оба извинялись. |
