Translation of "apparent simplicity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Apparent - translation :

Simplicity - translation :

Keywords : видимой очевидной видимых очевидным явных простота простоты простоте простоту простотой

Examples (External sources, not reviewed)

And in this simplicity, this nakedness of soul, she whom he loved was more apparent than ever.	И в этой простоте и обнаженности она, та самая, которую он любил, была еще виднее.
Despite its simplicity, the system achieves an impressive diversity of behavior, fluctuating between apparent randomness and order.	Несмотря на свою простоту, система проявляет огромное разнообразие поведения, колеблясь между очевидным хаосом и порядком.
On simplicity.	Разговор о простоте.
Again, simplicity rules.	Принцип прост.
Business Takes Simplicity.	В бизнесе важна простота .
Simplicity is king	Простота это главное
Simplicity is a neat word. And you've got to think about what simplicity means.	Простота красивое слово. И надо понимать, что означает простота.
business,design,language,law,simplicity	business,design,language,law,simplicity
I mean that simplicity sky.	Я имею в виду простое такое небо.
Simplicity in design attracts users.	Простота дизайна привлекает пользователей.
Simplicity is the ultimate sophistication.	Простота является конечной сложности.
Simplicity is the ultimate sophistication.	Простота наивысшая степень сложности.
Simplicity is worse than robbery.	Простота хуже воровства.
chemistry,complexity,design,history,simplicity,technology	chemistry,complexity,design,history,simplicity,technology
But then I thought, Oh, simplicity.	Но затем я задумался Простота.
After I wrote The Laws of Simplicity, I was very tired of simplicity, as you can imagine.	Когда я закончил работу над Законами простоты , как вы можете представить, простота меня очень утомила.
Consequences becoming apparent	Последствия становятся очевидными
Eric Berlow How complexity leads to simplicity	Эрик Берлоу Как сложность приводит к простоте.
biology,complexity,computers,math,physics,science,simplicity	biology,complexity,computers,math,physics,science,simplicity
George Whitesides Toward a science of simplicity	Джордж Уайтсайдз Наука простоты
I'm also wondering myself, what is simplicity?	Мне самому интересно, что же такое простота.
In the simplicity realm, it's also interesting.	Но вернёмся к простоте. Здесь всё тоже очень интересно.
I like the simplicity of her dress.	Мне нравится простота её платья.
We're asking 10 simple questions it is simplicity.	И мы задаём всего 10 простых вопросов это упрощённо.
She knew what such simplicity meant and cost.	Она знала, что значит и за какие деньги приобретается эта простота.
So, somehow humans and simplicity are intertwined, I think.	Поэтому я считаю, что люди и простота как то связаны друг с другом.
And I wrote this book, The Laws of Simplicity.	И я написал книгу Законы простоты .
Pepe , Mujica's nickname, is a man full of simplicity.	Пепе так называют Мухику человек, полный простоты.
What explains this apparent contradiction?	Что же объясняет это очевидное противоречие?
The danger was not apparent.	Не было видимой опасности.
But our approach has the important practical advantage of simplicity.	Но наш подход имеет важное практическое преимущество простоты.
Here, flat tax advocates administrative simplicity arguments have some traction.	Здесь аргументы сторонников административной простоты единого налога имеют некоторую привлекательность.
It's kind of a book about questions, questions about simplicity.	Это книга о вопросах о простоте.
I have a confession I'm not a man of simplicity.	Мне нужно вам признаться, что я не всегда отдаю предпочтение простоте.
Three forces of darkness are apparent.	Явно прослеживаются три силы тьмы.
The fact is apparent to everybody.	Это очевидно всем.
Her disappointment was apparent to everyone.	Её разочарование было всем очевидно.
So enjoy your sushi meal later, with the laws of simplicity.	Поэтому в следующий раз, когда будете наслаждаться суши, вспомните о законах простоты.
Despite their simplicity, rocket engines are often dangerous and susceptible to explosions.	Несмотря на свою простоту, ракетные двигатели зачастую опасны и подвержены взрывам.
But the same double standards are apparent here.	Но здесь очевидны те же самые двойные стандарты.
This apparent suicide seemed immediately suspicious to me.	Это очевидное самоубийство сразу показалось мне подозрительным.
Similar sentiments are apparent elsewhere in the region.	Подобные настроения очевидны во всем регионе.
Neither of these apparent historical parallels is convincing.	Однако ни одна из этих исторических параллелей не является убедительной.
But the paradox is more apparent than real.	Но парадокс скорее видимый, чем настоящий.
So, I thought complexity was attacking me suddenly, so I thought, Ah, simplicity.	И я подумал, что сложность начала свою внезапную атаку, и я решил

Показать эту страницу на русском языке