Translation of "appearances" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Appearances it's all just appearances. | Видимость. Все только видимость. |
| Appearances deceive. | Внешность обманчива. |
| Appearances are deceiving. | Внешность обманчива. |
| But appearances can deceive. | Но внешний вид может оказаться обманчивым. |
| But these are appearances. | Но это только внешнее впечатление. |
| Don't judge by appearances. | Не суди по внешности. |
| Appearances often are deceiving. | Внешность часто бывает обманчива. |
| Appearances can be deceptive. | Внешность может быть обманчива. |
| Appearances can be deceiving. | Внешность может быть обманчива. |
| But appearances can be deceiving. | Но видимость бывает обманчива. |
| Don't be fooled by appearances. | Не ведись на внешность. |
| No appearances can be you. | Ничто из возникающего не может быть тобой. |
| But appearances proved to be deceptive. | Но внешние проявления оказались обманчивыми. |
| To all appearances, she is healthy. | Судя по всему, она здорова. |
| She managed to keep up appearances. | Ей удалось соблюсти приличия. |
| She managed to keep up appearances. | Ей удалось сделать вид, что ничего не произошло. |
| I absolutely can't make public appearances. | Я точно не смогу появляться на публике. |
| Other appearances Dante has playable appearances in several games outside of the Devil May Cry series of games. | DmC Devil May Cry Игра является перезапуском франчайза её действие происходит в параллельной реальности. |
| By all appearances, America is behind this. | Америку, судя по всему, это устраивает. |
| All we know of reality is appearances. | История философии в кратком изложении. |
| He finished the season with 11 appearances. | В дебютном сезоне сыграл в 11 матчах. |
| Belarus seems beyond redemption, but appearances are deceptive. | Лишь Беларусь, как кажется, далека от освобождения но кажущееся может быть лишь таковым. |
| To all appearances, they are a happy couple. | Судя по всему, они счастливая пара. |
| To all appearances, their actions haven't borne fruit. | Судя по всему, их действия не принесли плоды. |
| To all appearances, their actions haven't borne fruit. | Судя по всему, их действия не принесли плодов. |
| To all appearances, their actions haven't borne fruit. | Судя по всему, их действия были безрезультатны. |
| He scored seven times in 42 league appearances. | В 42 матчах за ПСЖ забил 7 мячей. |
| He made seven appearances in his first season. | Сезон 2003 04 провёл в клубе Смартно из Первой лиги. |
| (2014) Film appearances Heavenly Sounds (צלילים לאלהים) Dir. | Surround (2006) Heavenly Sounds (צלילים לאלהים) реж. |
| In total, he made 420 appearances for Wolves. | В общей сложности он сыграл 420 матчей за клуб. |
| Cases are diverted away from formal court appearances. | В таких случаях дела рассматриваются не в официальных судебных органах. |
| In the first season, he made regular appearances in the first team, but he just made 16 appearances in the second season. | В 2004 году футболист возвращается в Геную и полностью проводит сезон в серии B, помогая своей команде выйти в элитный дивизион. |
| He managed to score five goals in 26 appearances. | Ему удалось забить пять голов в 26 матчах. |
| C. Includes appearances in the Superleague Greece play offs. | С 2002 года играет в составе национальной сборной Греции. |
| Guest appearances include Jagged Edge, Birdman, Mario, and Amerie. | На альбоме пристутствовали такие приглашенные звезды, как Jagged Edge, Birdman, Марио и Amerie. |
| Shi made 16 appearances in the 2011 league season. | Ши сыграл в 16 матчах сезона 2011 года. |
| So thinking about outcomes, it turns out appearances matter. | Когда мы рассуждаем о результатах, оказывается, внешний вид имеет значение. |
| All these appearances, are watched effortlessly in your Self. | Всё это, все эти проявления без усилий наблюдаются в твоём Я. |
| You are the witness of all appearances, all phenomena. | Ты свидетель всех проявлений, всех явлений. |
| I'll see she discontinues her appearances as an entertainer. | Я прослежу, чтобы она больше не выступала. |
| From all outward appearances, John had everything going for him. | Внешне казалось, что жизнь Джона складывается замечательно. |
| Locations Appearances in media The Ukrainian developed computer game S.T.A.L.K.E.R. | Станция упоминается в игре S.T.A.L.K.E.R. |
| He spent four years at Derby, making nearly 100 appearances. | Он провёл четыре года в Дерби , сыграв почти 100 матчей. |
| His most recent appearances were on KTTV's Good Day L.A. . | Последним появлением Уинклера был появление в шоу Добрый день канала KTTV. |
| His Leeds career ended with 111 goals from 312 appearances. | Его карьера в Лисе закончилась с 111 голами в 312 выступлениях. |
