Translation of "appeared" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Smoke appeared. | Появился дым. |
| She appeared stunned. | Они выглядели шокированными. |
| Gordeev's face appeared. | Появляется лицо Гордеева. |
| He appeared young. | Он выглядел молодо. |
| He appeared honest. | Он производил впечатление честного человека. |
| He appeared honest. | Он казался честным. |
| Tom appeared calm. | Том казался спокойным. |
| Tom appeared upset. | Том казался расстроенным. |
| The audience appeared bored. | Слушатели казались утомлёнными. |
| The audience appeared bored. | Зрители казались утомлёнными. |
| At last he appeared. | Наконец он появился. |
| He appeared at last. | Он наконец появился. |
| He appeared from nowhere. | Он появился из ниоткуда. |
| A seamless transition appeared possible. | Казалось, безболезненная смена власти возможна. |
| A new Obama had appeared. | Это появился новый Обама. |
| India appeared mired in stagnation. | Индия была в экономическом застое. |
| A girl appeared before me. | Передо мной появилась девушка. |
| They suddenly appeared from nowhere. | Они вдруг появились из ниоткуда. |
| He appeared in many movies. | Он отметился во многих фильмах. |
| I appeared on television once. | Меня однажды показали по телевизору. |
| I appeared on television once. | Меня однажды показали по телевидению. |
| Tom appeared out of nowhere. | Том возник из ниоткуда. |
| Tom appeared to be bewildered. | Том выглядел растерянным. |
| Tom appeared to be bewildered. | Том казался растерянным. |
| Tom appeared to be bewildered. | Том, казалось, растерялся. |
| Tom appeared to be bewildered. | Том, казалось, был в недоумении. |
| Tom appeared to be bewildered. | Том выглядел недоумённо. |
| Tom appeared at the door. | Том появился у двери. |
| Tom appeared in my dream. | Том приснился мне во сне. |
| Humans appeared about 200,000 years ago. | Люди появляется около 200000 лет назад. |
| The door opened and Kitty appeared. | Левин встал, чтоб остановить ее. |
| On Friday, that hope appeared gone. | В пятницу эта надежда, видимо, рассеялась. |
| The first post appeared last Wednesday. | Первое сообщение появилось в прошлую среду. |
| It originally appeared on CPJ's blog. | Изначально она появилась в блоге КЗЖ на английском языке. |
| A form appeared from over there. | Какая то фигура появилась вон оттуда. |
| A man appeared at the door. | В дверях появился мужчина. |
| A man appeared at the door. | На пороге появился мужчина. |
| The conductor appeared on the stage. | На сцене появился дирижёр. |
| The conductor appeared on the stage. | Дирижёр вышел на сцену. |
| The ship appeared on the horizon. | Корабль показался на горизонте. |
| A face appeared at the window. | В окне появилось чьё то лицо. |
| The sun appeared on the horizon. | Солнце показалось на горизонте. |
| Suddenly a bear appeared before us. | Вдруг перед нами появился медведь. |
| A rash appeared on his face. | Сыпь появилась на его лице. |
| He appeared at the party late. | Он опоздал на вечеринку. |
