Translation of "appears" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom appears OK. | Кажется, Том в порядке. |
| Tom appears satisfied. | Том, кажется, удовлетворён. |
| Tom appears unhurt. | Том выглядит целым и невредимым. |
| Even ExxonMobil appears shaken. | Даже ExxonMobil дрожит. |
| The situation appears desperate. | Положение кажется безнадёжным. |
| She appears well today. | Она хорошо выглядит сегодня. |
| The diamond appears genuine. | Похоже, это настоящий алмаз. |
| Indeed, that outcome appears likely. | В самом деле, такой вариант развития событий кажется вполне вероятным. |
| But a breakthrough appears close. | Но перемена, кажется, близка. |
| However, it appears they don't. | Но, видимо, оно этого делать не хочет. |
| He often appears on TV. | Он часто появляется на ТВ. |
| Tom appears to be wise. | Том кажется мудрым. |
| Tom sometimes appears on TV. | Тома иногда показывают по телевизору. |
| Tom appears to be winning. | Том, кажется, выигрывает. |
| Tom appears to be nervous. | Кажется, Том беспокоится. |
| It appears you're correct, Tom. | Похоже, что ты прав, Том. |
| It appears I've dozed off. | Кажется, я задремала. |
| Tom frequently appears on television. | Том часто выступает по телевидению. |
| Tom often appears on TV. | Том часто появляется на телевидении. |
| Tom appears to know Mary. | Том, видимо, знает Мэри. |
| Tom appears to know Mary. | Том, видимо, знаком с Мэри. |
| Europe appears poised to do more, while the US appears to be the main obstacle. | Европа, кажется, готова сделать больше в этом отношении, в то время как основное сопротивление наблюдается со стороны США. |
| So pessimism appears to be settling in, and the deadlock over Yasukuni appears to be deepening. | Таким образом, кажется, пессимизм растет, а безвыходное положение из за Ясукуни усугубляется. |
| The world appears in constant flux. | Мир находится в постоянном движении. |
| But none of them appears desirable. | Но все это крайне нежелательно. |
| He also appears shrewd and tough. | Он умен, проницателен и настойчив. |
| For now, the north appears divided. | На настоящий момент север тоже разделен. |
| Iran appears incapable of providing it. | Иран показал, что на это он пока не способен. |
| Today, the Stability Pact appears frayed. | Помимо прочих проблем фактически не выполняются условия Пакта стабильности и экономического роста государств еврозоны. |
| But America today appears less safe. | Но сейчас Америка не кажется таким уж безопасным местом. |
| There appears to be a misunderstanding. | Тут, похоже, имеет место недопонимание. |
| Everything appears to be going well. | Кажется, всё идёт хорошо. |
| Everything appears to be going well. | Всё вроде бы идёт хорошо. |
| It appears that he's a student. | Кажется, он студент. |
| He never appears before nine o'clock. | Он никогда не является раньше девяти. |
| He never appears before nine o'clock. | Он никогда не появляется раньше девяти. |
| She appears to have many friends. | Похоже, у неё много друзей. |
| She appears to have a headache. | Похоже, у неё болит голова. |
| Tom appears to be in pain. | Кажется, Том страдает от боли. |
| It appears we have a problem. | По видимому, у нас проблема. |
| There appears to be no single answer. | На это, кажется, нет однозначного ответа. |
| But agreement is thinner than it appears. | Однако соглашение не такое прочное, как кажется. |
| Electoral success, it appears, fades fast nowadays. | Победа в выборах не обеспечивает долговременного успеха, как теперь выясняется. |
| Moreover, Lukashenko appears to be genuinely popular. | Более того, Лукашенко, судя по всему, пользуется истинной популярностью. |
| But the opposite appears to be happening. | Но, кажется, все происходит наоборот. |
