Translation of "appears for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| For now, the north appears divided. | На настоящий момент север тоже разделен. |
| My mother appears young for her age. | Моя мать выглядит молодо для своего возраста. |
| My mother appears young for her age. | Моя мать выглядит моложе своего возраста. |
| This planet appears to be suited for colonization. | Эта планета выглядит подходящей для колонизации. |
| The outlook for the China Japan relationship appears somewhat better. | Перспективы отношений между Китаем и Японией выглядят несколько лучше. |
| Tom appears OK. | Кажется, Том в порядке. |
| Tom appears satisfied. | Том, кажется, удовлетворён. |
| Tom appears unhurt. | Том выглядит целым и невредимым. |
| Even ExxonMobil appears shaken. | Даже ExxonMobil дрожит. |
| The situation appears desperate. | Положение кажется безнадёжным. |
| She appears well today. | Она хорошо выглядит сегодня. |
| The diamond appears genuine. | Похоже, это настоящий алмаз. |
| Indeed, that outcome appears likely. | В самом деле, такой вариант развития событий кажется вполне вероятным. |
| But a breakthrough appears close. | Но перемена, кажется, близка. |
| However, it appears they don't. | Но, видимо, оно этого делать не хочет. |
| He often appears on TV. | Он часто появляется на ТВ. |
| Tom appears to be wise. | Том кажется мудрым. |
| Tom sometimes appears on TV. | Тома иногда показывают по телевизору. |
| Tom appears to be winning. | Том, кажется, выигрывает. |
| Tom appears to be nervous. | Кажется, Том беспокоится. |
| It appears you're correct, Tom. | Похоже, что ты прав, Том. |
| It appears I've dozed off. | Кажется, я задремала. |
| Tom frequently appears on television. | Том часто выступает по телевидению. |
| Tom often appears on TV. | Том часто появляется на телевидении. |
| Tom appears to know Mary. | Том, видимо, знает Мэри. |
| Tom appears to know Mary. | Том, видимо, знаком с Мэри. |
| The Public Revenue Service also appears to be targeting select NGOs for inspections. | Налоговая служба также, судя по всему, атакует НПО через избирательные инспекции . |
| Europe appears poised to do more, while the US appears to be the main obstacle. | Европа, кажется, готова сделать больше в этом отношении, в то время как основное сопротивление наблюдается со стороны США. |
| And, for the moment, Israel s Syrian strike appears to have eliminated a potential threat. | Тогда как израильский удар по сирийскому объекту, похоже, по крайней мере на данный момент, ликвидировал потенциальную угрозу. |
| Unfortunately, Obama s administration, for all its lofty rhetoric, appears too willing to perpetuate it. | К сожалению, администрация Обамы, несмотря на всю свою риторику, по видимому, всерьёз решила сохранить подобное отношение к закону навсегда. |
| The demand outlook thus appears favorable for the coal industry, creating significant investment opportunities. | Таким образом, прогноз спроса кажется благоприятным для угольной промышленности, создавая существенные инвестиционные возможности. |
| But the market for overnight reserves now appears to be divided into three segments. | Но рынок суточных ссуд сегодня разделен на три сегмента. |
| So pessimism appears to be settling in, and the deadlock over Yasukuni appears to be deepening. | Таким образом, кажется, пессимизм растет, а безвыходное положение из за Ясукуни усугубляется. |
| The world appears in constant flux. | Мир находится в постоянном движении. |
| But none of them appears desirable. | Но все это крайне нежелательно. |
| He also appears shrewd and tough. | Он умен, проницателен и настойчив. |
| Iran appears incapable of providing it. | Иран показал, что на это он пока не способен. |
| Today, the Stability Pact appears frayed. | Помимо прочих проблем фактически не выполняются условия Пакта стабильности и экономического роста государств еврозоны. |
| But America today appears less safe. | Но сейчас Америка не кажется таким уж безопасным местом. |
| There appears to be a misunderstanding. | Тут, похоже, имеет место недопонимание. |
| Everything appears to be going well. | Кажется, всё идёт хорошо. |
| Everything appears to be going well. | Всё вроде бы идёт хорошо. |
| It appears that he's a student. | Кажется, он студент. |
| He never appears before nine o'clock. | Он никогда не является раньше девяти. |
| He never appears before nine o'clock. | Он никогда не появляется раньше девяти. |
