Translation of "apples and pears" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I ask about apples, and you answer me about pears.
Я спрашиваю об одном, а ты мне в ответ говоришь совсем о другом.
Victorian farms produce nearly 90 of Australian pears and third of apples.
На Викторию приходится около 90 австралийского урожая груш и треть урожая яблок.
(Apples and pears, for instance, translates to stairs , while bees and honey we can all relate to Money! ).
(Яблоки и груши, например, переводятся как лестница , в то время как пчелы и мед, относятся к Деньгам! )
John has five apples. He gives one to Mary. How many pears are left in the bag?
У Джона пять яблок. Одно он отдаёт Мэри. Сколько груш осталось в сумке?
I eat pears.
Я ем груши.
These pears are great.
Эти груши великолепны.
Do you like pears?
Вы любите груши?
Do you like pears?
Вам нравятся груши?
Do you like pears?
Тебе нравятся груши?
Do you like pears?
Ты любишь груши?
I don't eat pears.
Я груши не ем.
I don't eat pears.
Я не ем груши.
Don't cast pears before swine.
Не мечите бисер перед свиньями.
How much are the pears?
Почём груши?
You will eat my pears.
Ты съешь мои груши.
You will eat my pears.
Вы съедите мои груши.
Apples and Oranges
Сравнивая несравнимое
I got the pears for nothing.
Эти груши достались мне даром.
I have a pair of pears.
У меня есть пара груш.
There are some pears in the box.
В коробке несколько груш.
Apples.
Яблоки.
You're comparing apples and oranges!
Не надо сравнивать помидоры с апельсинами.
You're comparing apples and oranges!
Не путай божий дар с яичницей!
You're comparing apples and oranges.
Ты мешаешь всё в одну кучу.
You're comparing apples and oranges.
Ты путаешь теплое с мягким.
You're comparing apples and oranges.
Не надо сравнивать помидоры с апельсинами.
You're comparing apples and oranges.
Не путай божий дар с яичницей!
I caught him stealing pears in the orchard.
Я застал его за кражей груш в саду.
Look, boys, this sack is full of pears.
Смотрите, мальчики этот мешок по лон груш.
Pickled apples
Мочёные яблоки
You are comparing apples and oranges.
Ты мешаешь всё в одну кучу.
You are comparing apples and oranges.
Ты путаешь теплое с мягким.
You are comparing apples and oranges.
Не надо сравнивать помидоры с апельсинами.
You are comparing apples and oranges.
Не путай божий дар с яичницей!
She brought apples, oranges, and so on.
Она принесла яблоки, апельсины и тому подобное.
She likes strawberries and her sister apples.
Она любит клубнику, а её сестра яблоки.
I like apples.
Я люблю яблоки.
They like apples.
Они любят яблоки.
They like apples.
Им нравятся яблоки.
They're eating apples.
Они едят яблоки.
We're eating apples.
Мы едим яблоки.
Apples are red.
Яблоки красные.
I love apples.
Я люблю яблоки.
She'll be apples.
Всё будет в порядке.
We eat apples.
Мы едим яблоки.