Translation of "applicability and scope" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Applicability - translation : Applicability and scope - translation : Scope - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 134. The scope of applicability of article 14 is therefore determined by the scope of the other Convention articles. | 134. Таким образом, сфера применения статьи 14 определяется сферой применения других статей Конвенции. |
| Applicability, authority and responsibility | Применимость, полномочия и ответственность |
| C. Applicability | С. Применимость |
| Applicability 121 77. | Правило Стр. |
| 301.1 Applicability . 12 | 301.1 Применение Правил . 13 |
| Applicability of staff regulations and rules | Применение положений и правил о персонале |
| ii. Applicability of HRsL and LOAC IHL | Применимость ППЧ и ПВК МГП |
| Extraterritorial applicability of HRsL | Экстерриториальная применимость ППЧ |
| Applicability of staff rules | Применение правил о персонале |
| The Court confirmed the de jure applicability of the Fourth Geneva Convention and then considered the applicability of HRsL. | Суд подтвердил, что де юре применяется четвертая Женевская конвенция, а затем рассмотрел вопрос о применимости ППЧ. |
| This evidence does not address extra territorial applicability but continued applicability in situations of conflict. | This evidence does not address extra territorial applicability but continued applicability in situations of conflict. |
| Applicability of relevant IHL principles | Применимость соответствующих принципов МГП |
| C. Applicability . 110 114 44 | С. Применимость . 110 114 48 |
| Applicability of the Convention and Information on Constitutional, Legal and | d) Существует запрет на использование женщин на работе в ночную смену (раздел 45 Фабричного закона 1934 года и раздел 23 (С) Закона о горно рудных предприятиях 1923 года) или на опасных работах (Положения о профессиях, связанных с риском, 1963 года). |
| APPLICABILITY OF HRsL AND LOAC IHL 51 77 14 | Применимость ППЧ и ПВК МГП 51 77 20 |
| quot Applicability of international humanitarian law | quot Применимость международного гуманитарного права |
| quot Applicability of international humanitarian law | Применимость международного гуманитарного права |
| Definition and scope | Определение и сфера применения |
| Scope and Application | СФЕРА ОХВАТА И ПРИМЕНЕНИЕ |
| Scope and Application | Сфера охвата и применение |
| Background and scope | Справочная информация и рамки доклада |
| Scope and approach | Рамки и методика оценки |
| SCOPE AND PURPOSE | ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ И ЦЕЛИ |
| Scope and methodology | Масштаб исследования и методология |
| By making the applicability of the draft protocol voluntary to such operations in natural disasters, the element of risk was maintained in determining the scope of the 1994 Convention. | В результате установления того, что проект протокола применяется по отношению к таким операциям в случае стихийных бедствий на добровольной основе, при определении сферы действия Конвенции 1994 года сохраняется элемент риска. |
| Despite this general applicability of international humanitarian law during armed conflict, even this law has a threshold of applicability. | Несмотря на общую применимость международного гуманитарного права в ходе вооруженного конфликта, даже в этой отрасли права существует свой порог применимости. |
| EXTRATERRITORIAL APPLICABILITY OF HRsL 78 92 19 | Экстерриториальная применимость ППЧ 78 92 28 |
| Part 1 Applicability of relevant IHL principles | Часть 1 Применимость соответствующих принципов МГП |
| Treaties containing express provisions on wartime applicability | Договоры, непосредственно содержащие положения о применимости в военной время |
| Treaties exhibiting a low likelihood of applicability | Договоры, сопряженные с малой вероятностью применения |
| Scope, form and structure | Объем, форма и структура |
| A4.2.1 Scope and application | А4.2.1 Сфера охвата и применение |
| A10.1.1 Scope and application | таблицу 1.5.1 в документации по СГС). |
| Scope and Search Paths | Области и пути поиска |
| II. BACKGROUND AND SCOPE | II. СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ И СФЕРА ОХВАТА |
| II. OBJECTIVES AND SCOPE | II. ЦЕЛИ И СФЕРА ДЕЙСТВИЯ |
| Background, scope and methodology | Базовая информация, круг задач исследования и методология |
| Background, scope and methodology | Базовая информация, круг задач исследования и методология с другими странами Европейского Союза или с Евросоюзом в целом. |
| Background, scope and methodology | Базовая информация, круг задач исследования и методология городах. |
| Background, scope and methodology | Базовая информация, круг задач исследования и методология анализа политики в главе 3 и в тематических главах. |
| Data collection methods and their applicability in a developing country context | Методы сбора данных и их применимость в контексте отдельно взятой развивающейся страны |
| Scope | Сфера применения |
| Scope | Предмет |
| Scope. | А. |
| Scope | Содержание |
Related searches : Scope And Applicability - Scope Of Applicability - Scope And - Industrial Applicability - Practical Applicability - Wide Applicability - General Applicability - Local Applicability - Applicability Period - Its Applicability - Limited Applicability - Applicability Domain - Continued Applicability
