Translation of "applies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Applies - translation :

Keywords : применимо относится применим применяется распространяется

Examples (External sources, not reviewed)

Table A applies	Таблица А применяется
That conclusion still applies.	Данные выводы по прежнему действенны.
Neither applies to Turkey.	Иное дело Турция.
6. Paragraph 1 applies	Пункт 1 применяется
This Regulation applies to	1.1 Настоящие Правила применяются
The same applies presently.	То же самое относится и к рассматриваемому случаю.
That no longer applies.	Такой подход более не применим.
The same applies to Syria.	Это же относится и к Сирии.
The same applies in Somalia.	То же относится и к Сомали.
It applies equally to math.	с равным успехом применимый и к математике.
1. This Convention applies to	1. Настоящая Конвенция применяется
The same applies to surnames.	То же относится и к фамилиям.
That applies to him too.	К нему это тоже относится.
This law applies to everybody.	Этот закон касается всех.
That applies to Tom, too.	Это и Тома касается.
(b) if bend lighting applies	b) если применяется поворотное освещение
The present Convention applies to	Настоящая Конвенция применяется к
(a) This paragraph applies to	а) Настоящий пункт применяется к
The same applies to Zepa.	То же самое относится и к Жепе.
The same applies to HlV.	То же самое касается ВИЧ инфекции.
This applies baking holiday weeks	Это касается выпечки недели отпуска
The same applies to educators.	Это же применимо и к тем, кто распространяет знания.
The statute of limitations applies.	Срок исковой давности еще не истек.
The statute of limitations applies.	Срок давности истек.
It applies to psychology in many ways just like it applies to chemistry, physics, or biology.	Это действует как в отношении психологии, так и химии, физики или биологии.
And that applies doubly to Europeans.	И это вдвойне относится к европейцам.
That's disappeared. That no longer applies.	Это прошло. Такой подход более не применим.
This rule applies to all cases.	Это правило применяется во всех случаях.
This rule applies to all cases.	Это правило применимо ко всем падежам.
This rule applies to you, too.	Тебя это правило тоже касается.
The en passant rule also applies.	Правило Взятия на проходе также применимо.
The same applies to the Girgashites ().	) и поздние пророки (VIII IV вв.
This applies particularly to religious leaders.	Особенно это относится к религиозным лидерам.
(a) if no bend lighting applies	a) если поворотное освещение не применяется
This condition also applies to colour.	ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Paragraph 5.3.1.1. of this Regulation applies.	Применяется пункт 5.3.1.1 настоящих Правил.
) applies only for the acceleration sled	пункт 8.1.3.1.1.3.2) применяется только к ускоряющимся салазкам.
) applies only for the acceleration sled	пункт 8.1.3.1.1.3.2) применяется только к ускоряющимся салазкам .
This arrangement applies throughout the country.	Такой подход применяется по всей стране.
This also applies to cleaning pads.	То же самое касается и обтирочных материалов.
This applies not least to children.	Не в последнюю очередь это относится и к детям.
However, transparency on nuclear issues not only applies to the haves it also applies to the have nots .	Однако принцип транспарентности в ядерных вопросах применим не только к государствам, обладающим ядерным оружием, но и к государствам, которые им не обладают.
It s a great line and it applies.	Это великая идея, которая находит свой отклик.
Pascal's wager applies entirely to one person.	Пари Паскаля применимо исключительно к одному человеку.
The same applies to other international organizations.	Это относится и к другим международным организациям.

Показать эту страницу на русском языке