Translation of "applies globally" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| That conclusion still applies. | Данные выводы по прежнему действенны. |
| Neither applies to Turkey. | Иное дело Турция. |
| This conflict exists globally. | Этот конфликт существует во всем мире. |
| 'Think globally, act locally' | Мысли глобально, действуй локально |
| The same applies to Syria. | Это же относится и к Сирии. |
| The same applies in Somalia. | То же относится и к Сомали. |
| It applies equally to math. | с равным успехом применимый и к математике. |
| 1. This Convention applies to | 1. Настоящая Конвенция применяется |
| The same applies to surnames. | То же относится и к фамилиям. |
| That applies to him too. | К нему это тоже относится. |
| This law applies to everybody. | Этот закон касается всех. |
| That applies to Tom, too. | Это и Тома касается. |
| A similar picture prevails globally. | Похожая картина широко распространена во всем мире. |
| And that applies doubly to Europeans. | И это вдвойне относится к европейцам. |
| That's disappeared. That no longer applies. | Это прошло. Такой подход более не применим. |
| This rule applies to all cases. | Это правило применяется во всех случаях. |
| This rule applies to all cases. | Это правило применимо ко всем падежам. |
| This rule applies to you, too. | Тебя это правило тоже касается. |
| And we need to act globally. | И мы должны действовать на глобальном масштабе. |
| The hashtag PakistanPM was trending globally. | Пользователи Твиттера делились друг с другом последними новостями о политических событиях в стране |
| The same applies to other international organizations. | Это относится и к другим международным организациям. |
| It s a great line and it applies. | Это великая идея, которая находит свой отклик. |
| Pascal's wager applies entirely to one person. | Пари Паскаля применимо исключительно к одному человеку. |
| That description applies well to Welby s decision. | Это описание вполне применимо к решению Уэлби. |
| This applies to the world economy today. | Это можно применить к сегодняшней мировой экономике. |
| The FAA ruling applies to American airlines. | Постановление ФАУ распространяется на американские авиакомпании. |
| This applies to all of Latin America. | Это касается всей Латинской Америки. |
| This code applies to dangerous goods of | Этот код применяется к следующим опасным грузам |
| This rule applies to you as well. | Это правило тебя также касается. |
| The bankruptcy applies to individuals and companies. | Процедура банкротства применяется только к физическим лицам. |
| This applies to both men and women. | Это относится и к мужчинам, и к женщинам. |
| Not surprisingly, this region was globally respected. | Не удивительно, что эту религию стали уважать во всём мире. |
| Globally, investing in polio eradication helps everyone. | В мировом масштабе вложение средств в искоренение полиомиелита помогает всем. |
| Ultimately, private funds should be regulated globally. | В конечном счете, частные фонды должны регулироваться в мировом масштабе. |
| Under prevailing conditions, Argentina cannot compete globally. | В данных условиях, Аргентина не может конкурировать на международном уровне. |
| How can liberal democracies remain globally competitive? | Как либеральные демократии могут сохранить глобальную конкурентоспособность? |
| Alt Ctrl Q File Set Away Globally | Alt Ctrl Q Файл Установить статус Отсутствую во всех разговорах |
| A similar logic of partnership applies to enlargement. | Подобная логика партнерства должна применяться и по отношению к расширению. |
| The same reasoning applies to the Greek crisis. | Та же аргументация применима и для греческого кризиса. |
| This applies also to the intervening powers' objectives. | Это относится также и к целям тех, кто осуществляет это вмешательство. |
| And this applies for everything. Even in sales. | И это относится ко всему, даже к продажам. |
| However, this applies to only a few species. | Однако такое описание применимо лишь к нескольким видам. |
| It's the death rates caused by anemia globally. | Это уровень смертности из за анемии по всему миру. |
| Think globally, act locally was their main message. | Их слоган звучал так Мысли глобально, действуй локально . |
| Figuratively speaking, the same applies to the European Union. | Выражаясь образно, тоже самое касается и Европейского Союза. |
