Translation of "applies the brakes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Adjust the brakes. | Отрегулируй тормоза. |
| Hit the brakes! | Жми на тормоза! |
| Hit the brakes! | Тормози! |
| The brakes didn't work. | Тормоза не работали. |
| The brakes didn't work. | Тормоза не сработали. |
| The brakes didn't work. | Тормоза отказали. |
| The brakes don't work. | Тормоза не работают. |
| The brakes did not work. | Тормоза не сработали. |
| The brakes did not work. | Тормоза отказали. |
| Tom slammed on the brakes. | Том резко затормозил. |
| Tom slammed on the brakes. | Том резко нажал на тормоза. |
| Tom slammed on the brakes. | Том нажал на тормоза. |
| Tom slammed on the brakes. | Том ударил по тормозам. |
| I can't stop. The brakes... | Я не могу остановиться. Тормоза... |
| The front brakes don't work. | Передние тормоза не работают. |
| The front brakes don't work. | Не работают передние тормоза. |
| The front brakes don't work. | Передний тормоз не работает. |
| She slammed on the brakes. | Она ударила по тормозам. |
| Here are some of the brakes. | Вот некоторые из препятствий. |
| Something is wrong with the brakes. | Что то не так с тормозами. |
| The brakes are out of order. | Тормоза вышли из строя. |
| We've got no brakes! | У нас нет тормозов! |
| The driver said we don't have brakes! | Водитель сказал, что у нас тормоза отказали! |
| I cannot brake! The brakes are broken! | Я не могу затормозить! Тормоза отказали! |
| The same applies to Syria. | Это же относится и к Сирии. |
| The same applies in Somalia. | То же относится и к Сомали. |
| The same applies to surnames. | То же относится и к фамилиям. |
| The driver says that we don't have any brakes! | Водитель говорит, что у нас тормоза отказали! |
| This car brakes automatically to avoid collisions. | Во избежание столкновения машина автоматически тормозит. |
| That conclusion still applies. | Данные выводы по прежнему действенны. |
| Neither applies to Turkey. | Иное дело Турция. |
| We nearly had an accident when the car brakes jammed. | Мы едва не попали в аварию, когда в машине заблокировало тормоза. |
| I'll only buy the car if they fix the brakes first. | Я куплю машину только в том случае, если они прежде отремонтируют тормоза. |
| The same applies to other international organizations. | Это относится и к другим международным организациям. |
| This applies to the world economy today. | Это можно применить к сегодняшней мировой экономике. |
| The FAA ruling applies to American airlines. | Постановление ФАУ распространяется на американские авиакомпании. |
| The bankruptcy applies to individuals and companies. | Процедура банкротства применяется только к физическим лицам. |
| The same reasoning applies to the Greek crisis. | Та же аргументация применима и для греческого кризиса. |
| It applies equally to math. | с равным успехом применимый и к математике. |
| 1. This Convention applies to | 1. Настоящая Конвенция применяется |
| That applies to him too. | К нему это тоже относится. |
| This law applies to everybody. | Этот закон касается всех. |
| That applies to Tom, too. | Это и Тома касается. |
| I will only buy the car if they repair the brakes first. | Я куплю машину только в том случае, если они починят тормоза. |
| This applies also to the intervening powers' objectives. | Это относится также и к целям тех, кто осуществляет это вмешательство. |
