Translation of "appreciate the fact" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Appreciate - translation :

ценить

Appreciate the fact - translation :

оценить тот факт,

Fact - translation :

факт

Keywords : ценю признателен ценим ценить признательна фактом факта Фактически факт говоря

Examples (External sources, not reviewed)

I think they appreciate the fact that Khan Academy is 99 execution and 1 talk.	(М2) Думаю, наши инвесторы ценят, что (М2) в Академии Хана 99 материала это решение, а 1 разговоры.
We greatly appreciate the fact that no records are taken, so that the discussion is stimulated.	Мы высоко оцениваем тот факт, что ход этих обсуждений не протоколируется, что придает им живости.
We appreciate the fact that more countries are signing the Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation.	Мы высоко оцениваем тот факт, что все больше стран присоединяются к Гаагскому кодексу поведения по предотвращению распространения баллистических ракет.
So in paragraph number one, what I'm going to tell you to do is very simply this You may not appreciate the person, you may not appreciate anything else, but maybe you appreciate the fact that they've got a tough gig.	Итак, в первом абзаце я вам советую придерживаться очень простого правила Вы можете не одобрять человека или ещё что то, но можете посочувствовать тому факту, что у них нелёгкая работа.
I appreciate the fact that these positive remarks were also mentioned by a number of delegations this morning.	Я признателен тем делегациям, которые также высказали сегодня утром позитивные замечания на этот счет.
That fact enabled Kuwaitis to appreciate what such an occupation by Israeli forces meant for Palestinians.	Это обстоятельство позволяет кувейтцам понять, что означает для палестинцев эта израильская оккупация.
We welcome this decision, and we appreciate the fact that the relevant resolution has been adopted without a vote.	Мы приветствуем это решение и высоко ценим то обстоятельство, что соответствующая резолюция была принята без голосования.
South Africa cannot fail to appreciate that all of Africa, and in fact the world, shares in its joy.	Южная Африка не может не ценить то, что вся Африка, фактически весь мир разделяет ее радость.
I appreciate the help.	Я признателен за помощь.
We appreciate the advice.	Мы ценим совет.
We appreciate the advice.	Мы признательны за совет.
We appreciate the support.	Мы признательны за поддержку.
We appreciate the support.	Мы ценим поддержку.
We appreciate the warning.	Мы признательны за предупреждение.
We appreciate the invitation.	Мы благодарны за это приглашение.
We appreciate the fact that the Tribunals have worked to accomplish the transfer of mid to low level accused to domestic courts.	Мы высоко оцениваем тот факт, что Трибуналы провели необходимую работу для того, чтобы завершить передачу обвиняемых нижнего и среднего звена национальным судам.
The teacher didn't appreciate it.	Учитель не принимал во внимание мою позицию.
I appreciate this.	Я ценю это.
I appreciate that.	Я это ценю.
I appreciate that.	Я ценю это.
We appreciate it.	Мы ценим это.
We appreciate that.	Мы это ценим.
I'd appreciate that.	Я бы это оценил.
We appreciate that.	Мы это одобряем.
We appreciate it.	Мы приветствуем это.
I'd appreciate it.	Би го ценела тоа.
I appreciate it.	Я признательна тебе.
I appreciate it.	Я это ценю.
I appreciate it.	Благодарю Вас за участие в разговоре.
Appreciate this phenomenon	Цени этот феномен
I appreciate it.	Хан, я ценю вашу помощь.
I appreciate it!	Я очень признателен!
I appreciate it.	Я рад, что вам понравилось.
I appreciate it.	Я ценю это.
I appreciate that.	Я знаю, что я встретил тебя только за два месяца онлайн и это было действительно кол. я был в основном плохой день, и я пошел
I APPRECIATE IT.	Я ценю это.
I appreciate that.	Я это понял.
I appreciate it.	Я вам очень благодарен!
I appreciate that.	Я был бы признателен.
I'd appreciate it.	Я ценю это
I appreciate that.	Спасибо за доверие.
I'd appreciate it.	Я буду очень признателен.
I'd appreciate it.	Я была бы благодарна
Mr. Goonatilleke (Sri Lanka) We appreciate the fact that you, the Foreign Minister of Benin, are presiding over this meeting of the Security Council.	Г н Гунатиллеке (Шри Ланка) (говорит по английски) Мы высоко ценим тот факт, что Вы, министр иностранных дел Бенина, руководите работой Совета Безопасности на этом заседании.
If people don't appreciate doctors presence, what about make'em appreciate doctors absence ?	Если люди не хотят ценить присутствие врачей, то может они оценят их отсутствие?

Показать эту страницу на русском языке