Translation of "approached" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Christmas approached. | Приближалось Рождество. |
| Christmas approached. | Близилось Рождество. |
| Tom approached. | Том приблизился. |
| Mary approached. | Мэри приблизилась. |
| Mary Nikolavna approached. | Марья Николаевна подошла к нему. |
| Tom approached Mary. | Том приблизился к Мэри. |
| Tom approached them. | Том приблизился к ним. |
| Tom approached them. | Том подошёл к ним. |
| Tom approached timidly. | Том робко приблизился. |
| You approached us! | Это вы предложили. |
| I approached you. | Я сделал вам предложение. |
| He approached the door. | Он подошёл к двери. |
| A stranger approached him. | К нему подошёл незнакомец. |
| The old man approached. | Старик приблизился. |
| We slowly approached them. | Мы медленно к ним приблизились. |
| They slowly approached him. | Они медленно к нему подошли. |
| They slowly approached her. | Они медленно подошли к ней. |
| A military truck approached. | К нему подъехал военный грузовик. |
| So Peter approached me. | Со мной связался Питер. |
| I approached youthen because... | Сначала я подошел, потому что... |
| At that moment Vronsky approached. | В это время подходил Вронский. |
| The city actually approached us. | Город стал нам ближе. |
| Oh, I can be approached. | Я не против. |
| When you first approached us... | Когда вы предложили нам... |
| Then someone quietly approached me. | Потом ктото обратился ко мне |
| Our boat approached the small island. | Наша лодка приблизилась к маленькому острову. |
| Our boat approached the small island. | Наша лодка подплыла к маленькому острову. |
| The cat slowly approached the mouse. | Кошка медленно приблизилась к мыши. |
| The dog growled when we approached. | Когда мы приблизились, собака зарычала. |
| There hath approached the approaching Hour. | (И вот уже) приблизилось Наступающее День Суда |
| There hath approached the approaching Hour. | Приспело неожиданно подоспевшее |
| There hath approached the approaching Hour. | Приближающееся (День воскресения) приблизилось, |
| There hath approached the approaching Hour. | День воскресения уже близок, |
| There hath approached the approaching Hour. | Близок Судный день. |
| There hath approached the approaching Hour. | Уж близок (Час назначенного) Дня, |
| There hath approached the approaching Hour. | Тот внезапный день внезапно наступит, |
| When the blind man approached him. | от того, что подошел к нему слепой |
| When the blind man approached him. | Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что вполне естественно, стремился обратить людей в религию истины. Поэтому он обратился к богатому человеку и отвернулся от бедного слепого в надежде, что богач примет ислам и очистится от скверны грехов. |
| When the blind man approached him. | потому что к нему подошел слепой. |
| When the blind man approached him. | потому что к нему пришёл слепой спрашивать о его религии. |
| When the blind man approached him. | из за того, что к нему подошел слепой. |
| When the blind man approached him. | Оттого, что подошел к нему слепой (и речь прервал). |
| When the blind man approached him. | Потому что к нему пришел слепой. |
| Esau approached and warmly embraced him | Исав подъехал к нему на коне и дружелюбно его обнял |
| Picking his way, he approached the dog. | Выбирая место для ноги, он подвигался к собаке. |
