Translation of "appropriate signage" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Appropriate - translation :

подходящее

Appropriate signage - translation :

соответствующие дорожные знаки

Signage - translation :

вывески

Keywords : уместно уместным неуместно подходящим подходящего

Examples (External sources, not reviewed)

And then, inexpensive signage.	И далее, недорогие указатели.
Very basic stuff, slightly suggestive of public park signage.	Элементарные вещи, немного напоминает указатель в парке.
I said, Why can't the signage be on the floor?	Я сказала, Почему указатели не могут быть на полу?
I said, Why can't the signage be on the floor?	Я сказала, Почему указатели не могут быть на полу?
(a) A perimeter marked area shall be marked by appropriate signage in accordance with Technical Annex A, sub paragraph 1(e), except during periods of active hostilities.	32. a) Район с обозначенным периметром, обозначается соответствующими знаками в соответствии с подпунктом 1 e) Технического приложения A, кроме как в периоды активных военных действий.
(ii) wire, pickets (iron, timber, concrete, plastic or other) and signage or	ii) проволоку, пикеты (железные, деревянные, бетонные, пластиковые или иные) и знаки или
Still Life in Moving Vehicles from Bangkok uploads a picture of a ban durian signage	На блоге под названием Still Life in Moving Vehicles в Бангкоке загружено изображение, на котором показан знак, запрещающий вход с дурианом.
Цифра в indoor рекламе Новые решения digital signage Торговый эксперт 1 2 (66 67), 2009.	Цифра в indoor рекламе Новые решения digital signage Торговый эксперт 1 2 (66 67), 2009.
Magicbox, a manufacturer of signage and broadcast display machines, uses BeOS to power their Aavelin product line.	Magicbox, производитель наружных вывесок, использует BeOS в линейке Aavelin.
(a) To provide in public buildings and facilities signage in Braille and easy to read and understand forms	a) установки в общественных зданиях и сооружениях вывесок на языке Брайля в легкочитаемой и понятной форме
Subject matter Whether statutory requirement for marked predominance of French for public signage in Québec is consistent with the Covenant	Тема сообщения Вопрос о соответствии Пакту законодательного требования в отношении доминирующего положения французского языка в публичных вывесках в Квебеке
Appropriate actions come ...appropriate responses come.	Соответсвующие действия приходят, соответсвующие реакции приходят
(d) To provide in buildings and other facilities open to the public signage in Braille and in easy to read and understand forms	d) оснащать здания и другие объекты, открытые для населения, знаками, выполненными азбукой Брайля и в легкочитаемой и понятной форме
How appropriate.	Очень актуально.
if appropriate.	В соответствующих случаях.
Not appropriate.	Неправильно.
You should take the appropriate measures at the appropriate time.	Вам следует принять соответствующие меры в соответствующее время.
(a) Appropriate housing	а) надлежащего крова
It seemed appropriate.	Это казалось приемлемым.
It seemed appropriate.	Это казалось уместным.
3. Appropriate technologies	3. Соответствующие технологии
Not appropriate, eh?	Не соответствую , да?
(a) Take appropriate legislative and administrative and other appropriate measures to prevent violations	а) принимать соответствующие законодательные и административные, а также иные надлежащие меры для предотвращения нарушений
The price is appropriate.	Цена является соответствующей.
Not appropriate. No. No.	Неправильно. Нет, нет.
That question isn't appropriate.	Этот вопрос неуместен.
ensures appropriate health care	организует надлежащий медицинский уход
A4.3.8.2 Appropriate engineering controls	A4.3.11 РАЗДЕЛ 11 Токсикологическая информация
A10.2.8.2 Appropriate engineering controls	Возможные примеры
2. An appropriate framework	2. Соответствующие условия
(vii) Appropriate media representatives.	vii) представители соответствующих средств массовой информации.
They are more appropriate.	Они лучше подходят нам.
It just isn't appropriate.	Это как то неуместно.
It is not appropriate!	Это неприлично!
Appropriate legislative and other measures, including sanctions where appropriate, prohibiting all discrimination against women.	Соответствующие законодательные и другие меры, включая санкции, там где это необходимо, запрещающие всякую дискриминацию в отношении женщин.
The official new name and signage was unveiled to a gathering of the Best family and friends at the airport on 22 May 2006, which would have been his 60th birthday.	Официальная церемония присвоения нового имени и логотипа прошла в аэропорту 22 мая 2006 года (в день, когда Бесту исполнилось бы 60 лет) в присутствии семьи и друзей Джорджа.
The acronym was entirely appropriate.	Данная аббревиатура подходила как нельзя лучше.
Is now an appropriate time?	Сейчас подходящее время?
Access to appropriate information (art.	(Статья 17 Конвенции)
Need for appropriate economic incentives.	обеспечить соответствующее экономическое стимулирование.
knowledge participatory processes appropriate technologies.	Большое внимание было проявлено по отношению к странам получателям.
Appropriate containment techniques may include	а) как избежать
Appropriate containment techniques may include	Соответствующие подходы к очистке включают
Give advice on appropriate technology.	оказывать консультативные услуги по вопросам применения надлежащих технологий
(please provide information where appropriate) ________________	Название страны, взявшей на себя роль ведущего партнера (просьба, когда это целесообразно, представить соответствующую информацию) _____________

Показать эту страницу на русском языке