Translation of "approves" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Approves | 18. утверждает |
| APPROVES | УТВЕРЖДАЕТ |
| Uruguay approves MatrimonioIgualitarioUY. | Уругвай одобрил MatrimonioIgualitarioUY. |
| Approves the following Financial Regulations | утверждает следующие финансовые положения |
| Approves the following country programmes | утверждает следующие страновые программы |
| This time the family approves. | Но этот брак впервые одобрен семьёй. |
| No mother approves a fight! | Ни одна мать не одобрит драку! |
| Not every one approves of Fairtrade. | Программу Fairtrade одобряют не все. |
| 1. Approves the following country programmes | 1. утверждает следующие страновые программы |
| It approves the President of the Company, forms the Board of Directors annually and approves the annual reports. | Оно утверждает в должности президента общества, ежегодно формирует совет директоров и утверждает годовые отчёты. |
| Approves the report of the Credentials Committee. | утверждает доклад Комитета по проверке полномочий. |
| Not everyone approves of the flashmob, however. | Не все, однако, одобряют флешмоб. |
| Approves the report of the Credentials Committee. | утверждает доклад Комитета по проверке полномочий . |
| Approves the report of the Credentials Committee | утверждает доклад Комитета по проверке полномочий . |
| 1. Approves the recommendation of the Commission that | 1. одобряет рекомендацию Комиссии о том, чтобы |
| Approves the first report of the Credentials Committee. | утверждает первый доклад Комитета по проверке полномочий. |
| Approves the second report of the Credentials Committee. | утверждает второй доклад Комитета по проверке полномочий. |
| Approves the first report of the Credentials Committee. | утверждает первый доклад Комитета по проверке полномочий quot . |
| Approves the third report of the Credentials Committee. | утверждает третий доклад Комитета по проверке полномочий. |
| quot 1. Approves the report of the Secretary General | 1. утверждает доклад Генерального секретаря |
| May I take it that the Assembly approves that recommendation? | Позвольте мне считать, что Генеральная Ассамблея принимает эту рекомендацию. |
| Notes and approves the establishment of the following trust funds | принимает к сведению и утверждает создание следующих целевых фондов |
| May I take it that the Assembly approves that recommendation? | Могу ли я считать, что Ассамблея принимает эту рекомендацию? |
| quot Approves the first report of the Credentials Committee. quot | утверждает первый доклад Комитета по проверке полномочий quot . |
| May I take it that the Assembly approves that appointment? | Могу ли я считать, что Ассамблея поддерживает это назначение? |
| Approves the establishment of 41 sustainable development National Officer posts | 22. утверждает учреждение 41 должности национальных сотрудников по устойчивому развитию |
| quot Approves the second report of the Credentials Committee. quot | утверждает второй доклад Комитета по проверке полномочий. quot |
| quot Approves the third report of the Credentials Committee. quot | утверждает третий доклад Комитета по проверке полномочий quot . |
| May I take it that the Assembly approves that recommendation? | Могу ли я считать, что Ассамблея согласна с этой рекомендацией? |
| 4. Approves the renovation of the residence of the Secretary General | 4. утверждает ремонт резиденции Генерального секретаря |
| May I take it that the General Assembly approves that recommendation? | Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея утверждает рекомендацию, содержащуюся в этом пункте? |
| Expulsion is permitted if the school's teacher's council approves the expulsion. | Допускается оно по решению педагогического совета школы. |
| The Minister approves the estimates or the budget of the Commission. | Министр утверждает смету или бюджет Комиссии. |
| May I take it that the General Assembly approves this recommendation? | Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея принимает эту рекомендацию? |
| May I take it that the Assembly approves of this recommendation? | Могу ли я считать, что Ассамблея согласна с этой рекомендацией? |
| 22. Approves the establishment of 41 sustainable development national officer posts | 22. утверждает учреждение 41 должности национальных сотрудников по устойчивому развитию |
| 1. Approves as Financial Regulation 4.6 (renumbered as appropriate) the following | 1. утверждает в качестве финансового положения 4.6 (с измененной соответствующим образом нумерацией) следующий текст |
| 2. Approves as Financial Regulation 4.7 (renumbered as appropriate) the following | 2. утверждает в качестве финансового положения 4.7 (с измененной соответствующим образом нумерацией) следующий текст |
| Approves the extension by one year of the following country programmes | утверждает продление на один год следующих страновых программ |
| 1. Approves the decision of the Administrator to launch Capacity 21 | 1. одобряет решение Администратора начать осуществление программы Потенциала XXI |
| Approves the extension by one year of the following country programmes | Утверждает продление на один год следующих страновых программ |
| quot 1. Approves the report of the Secretary General (S 23097) | 1. одобряет доклад Генерального секретаря (S 23097) |
| May I take it that the Assembly approves of this format? | Могу ли я считать, что Ассамблея одобряет этот план? |
| May I take it that the General Assembly approves that recommendation? | Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея согласна с этой рекомендацией? |
| May I take it that the General Assembly approves that recommendation? | Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея поддерживает эту рекомендацию? |
