Translation of "aptly put" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Fawad Khan aptly comments | Блогер Фавад Хан отмечает по этому поводу |
| As its leader, Hassan Nasrallah aptly put it, We are just a reaction to chronic injustice. | Как точно выразился лидер движения Хасан Насраллах Мы всего лишь реакция на хроническую несправедливость . |
| A Twitter user aptly remarked | Пользователь Twitter справедливо заметил |
| It was aptly named after me. | Школе дали мое имя. |
| For at the end of the day, as Premier Wen aptly put it, they are one and the same. | Поскольку, как правильно отметил премьер Вэнь, по большому счету они одинаковы. |
| The school is aptly named Shawpno Rath (Chariot of Dreams). | Школу метко назвали Волшебной колесницей ( Shawpno Rath ). |
| The photo is aptly labeled by one commenter, Male multi tasking. | Фотография метко прокомментирована Мужская многозадачность . |
| Jahane Rumi an activist and also a moderator at KLF aptly summarises | Активист и один из организаторов ЛФК Джахейн Руми подводит итог |
| Joseph Schumpeter s phrase creative destruction, his definition of entrepreneurship, aptly describes this process. | Фраза Иосифа Шумпетера творческое разрушение , его определение предпринимательской деятельности, удачно описывает этот процесс. |
| Madiha Ishtiaque aptly commented that the festival allowed Karachi to convert into a litropolis (a city of literature). | Мадиха Иштиак четко подметила , что фестиваль дал возможность городу Карачи превратиться в литерополис (город литературы). |
| Garry Kasparov published on LiveJournal a mordant reflection on the anniversary, aptly titled, For Whom the Bell Tolls | Гарри Каспаров опубликовал в ЖЖ посвящённый годовщине пост, метко названный По ком звонит колокол |
| All around Yerevan, the purple colors of the aptly named Forget Me Not Flower can be seen everywhere. | В период с 1915 по 1918 гг. было уничтожено 1 1,5 млн армян, граждан Османской империи. |
| BRUSSELS Guido Mantega, Brazil s finance minister, aptly captured the current monetary Zeitgeist when he spoke of a looming currency war. | БРЮССЕЛЬ. Гидо Мантега, министр финансов Бразилии, умело уловил нынешний дух времени, когда он говорил о надвигающейся валютной войне . |
| Bina shah aptly responded by telling such critics that this event was an international event rather than a local one. | На что Бина Шах метко возразила, сказав Это скорее международное событие, чем местное. |
| When I was a British cabinet minister and chairman of the Conservative Party, I had a legal adviser who was aptly named Mr. Maybe. | Когда я был в британском кабинете министров и председателем Консервативной Партии, у меня был юридический советник, которого метко прозвали господин Может Быть. |
| In Vienna, the main language spoken is a version of German aptly called Viennese German, slightly different from other Austrian dialects of the language. | В Вене наиболее распространенным языком является разновидность немецкого, метко названная венский немецкий, который немного отличается от других австрийских диалектов этого языка. |
| Stay put. | Оставайся на месте. |
| Also, three guys working for years in Los Angeles, an Iranian, a Palestinian and an Egyptian, created the aptly named Axis of Evil comedy act. | Ещё три человека, которые проработали годы в Лос Анджелесе, иранец, палестинец и египтянин, поставили комедийную сценку с подходящим названием Ось Зла . |
| We put that together. Then we put in turn taking. | Мы соединили всё это вместе. Затем мы добавили очерёдность общения. |
| Put it back. | Отложит. |
| Put it down. | Положи его. |
| Put it down. | Поставь его. |
| Put it down. | Поставьте его. |
| Put it down. | Поставь её. |
| Put it down. | Поставьте её. |
| Put it down. | Положите его. |
| Put it down. | Положи её. |
| Put it down. | Положите её. |
| Put yourself together. | Соберись! |
| Put yourself together. | Возьми себя в руки. |
| Put yourself together. | Соберись. |
| Put it on. | Надевай это. |
| Put it on. | Надень его. |
| Put it on. | Наденьте его. |
| Put it on. | Надень её. |
| Put it on. | Наденьте её. |
| Put it there. | Положи это туда. |
| Put it there. | Положите это туда. |
| Put it there. | Поставь это там. |
| Put it there. | Поставьте это там. |
| Put it there. | Поставь это туда. |
| Put it there. | Поставьте это туда. |
| Put it back. | Положи назад. |
| Put it back. | Положи обратно. |
| Put it back. | Положи это обратно. |
