Translation of "aptly titled" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Garry Kasparov published on LiveJournal a mordant reflection on the anniversary, aptly titled, For Whom the Bell Tolls | Гарри Каспаров опубликовал в ЖЖ посвящённый годовщине пост, метко названный По ком звонит колокол |
| Fawad Khan aptly comments | Блогер Фавад Хан отмечает по этому поводу |
| A Twitter user aptly remarked | Пользователь Twitter справедливо заметил |
| It was aptly named after me. | Школе дали мое имя. |
| The school is aptly named Shawpno Rath (Chariot of Dreams). | Школу метко назвали Волшебной колесницей ( Shawpno Rath ). |
| It's titled The Innocents. | Он называется Невиновные . |
| The photo is aptly labeled by one commenter, Male multi tasking. | Фотография метко прокомментирована Мужская многозадачность . |
| Jahane Rumi an activist and also a moderator at KLF aptly summarises | Активист и один из организаторов ЛФК Джахейн Руми подводит итог |
| Joseph Schumpeter s phrase creative destruction, his definition of entrepreneurship, aptly describes this process. | Фраза Иосифа Шумпетера творческое разрушение , его определение предпринимательской деятельности, удачно описывает этот процесс. |
| It's titled The Culture of Organs. | она называется Культура органов. |
| I titled my class, Expressive Arts. | Я назвала свои занятия Искусство Экспрессии . |
| A work from her series titled Desde Luego. | Часть коллекции под названием Desde Luego. |
| This work was titled The Psalm of Joy. | Эта работа была названа The Psalm of Joy . |
| As its leader, Hassan Nasrallah aptly put it, We are just a reaction to chronic injustice. | Как точно выразился лидер движения Хасан Насраллах Мы всего лишь реакция на хроническую несправедливость . |
| Earlier, in 2010, another documentary film titled Speak Up! | Ранее, в 2010 году, вышел еще один документальный фильм под названием Speak Up! |
| In March 2016, Hdaib released a song titled Santandano. | В марте 2016 Хдаиб выпустил песню под названием Santandano . |
| Film A film, titled , premiered in Japan in 2000. | Премьера фильма в Японии состоялась 21 октября 2000 года. |
| A Daft Punk anthology CD DVD titled Musique Vol. | CD DVD с антологией творчества Daft Punk, озаглавленный как Musique Vol. |
| A bonus short film titled Leave it to Kero! | Также был создан дополнительный короткометражный фильм Leave it to Kero! |
| Madiha Ishtiaque aptly commented that the festival allowed Karachi to convert into a litropolis (a city of literature). | Мадиха Иштиак четко подметила , что фестиваль дал возможность городу Карачи превратиться в литерополис (город литературы). |
| All around Yerevan, the purple colors of the aptly named Forget Me Not Flower can be seen everywhere. | В период с 1915 по 1918 гг. было уничтожено 1 1,5 млн армян, граждан Османской империи. |
| Her post was titled A scene from everyday political life | Её пост назывался Сцена из обычной политической жизни |
| The short tour was titled Escape from the Studio '95. | Короткое турне было названо Escape from the Studio '95 . |
| The collection of videos was released in 1999 and titled . | Коллекция видео была выпущена в 1999 под названием . |
| For at the end of the day, as Premier Wen aptly put it, they are one and the same. | Поскольку, как правильно отметил премьер Вэнь, по большому счету они одинаковы. |
| Tymi of Szappanopera blog wrote a post (HUN) titled Bomb Alert? | В среду Tymi с блога Szappanopera выложил пост (венг) под названием Угроза взрыва? |
| Lenta.ru, for instance, ran an article titled, Yavlinsky Declares Protests Meaningless. | Lenta.ru, например, выпустила статью под названием Явлинский заявил о бессмысленности митингов . |
| The Facebook event for it is titled Block Orlov Bridge III. | Акция в Facebook называется Заблокируем Орлов мост III . |
| In a blog post titled Leaning out from Facebook Inji writes | В посте под названием Бойся действовать в Facebook в своем блоге Инжи пишет |
| The movie, titled Children Versus Wizards, is a Russian chauvinist s fantasy. | Полнометражный мультфильм Дети против волшебников фантазия российского шовиниста. |
| A two episode OVA series titled was released across two DVDs. | Двухсерийная OVA под названием была выпущена на двух дисках. |
| BRUSSELS Guido Mantega, Brazil s finance minister, aptly captured the current monetary Zeitgeist when he spoke of a looming currency war. | БРЮССЕЛЬ. Гидо Мантега, министр финансов Бразилии, умело уловил нынешний дух времени, когда он говорил о надвигающейся валютной войне . |
| Bina shah aptly responded by telling such critics that this event was an international event rather than a local one. | На что Бина Шах метко возразила, сказав Это скорее международное событие, чем местное. |
| Social networks are important, writes Jon Camfield in his self titled blog. | Социальные сети очень важны , пишет Джон Кэмфилд в своем одноименном блоге. |
| Kajetan Skalski writes this in his post titled Trash, mess and recklessness | Kajetan Skalski пишет в своем посте под названием Вздор, путаница и опрометчивость |
| In another response post titled Leave Gays Alone , blogger Fragaria urges readers | В посте под названием Оставьте в покое геев! блогер Fragaria призывает читателей |
| The photos accompanied an article titled Demand grows for pigs raised outside . | Фотографии дополняют статью под названием Растёт спрос на свиней, которых разводят на открытом воздухе . |
| One of the emails had the document titled My Covenant with Nigerians . | В дискуссиях участвовал как сам президент, так и ряд ключевых организаторов кампании. |
| Her self titled third studio album, Britney , was released in November 2001. | В ноябре 2001 года вышел третий альбом Спирс Britney . |
| The three musicians recorded their self titled acoustic demo in winter 1996. | С октября по декабрь 1996 года трое музыкантов записали акустический демо альбом. |
| The new exhibition, which opened on 2 August, is titled A Becoming Resemblance. | Новая выставка, окрывшаяся 2 августа, называется Возникновение сходства . |
| Earlier, hardingush portrayed one such slacker in another post titled Hasik, hold on! . | Ранее, в своей статье Хасик, держись! , hardingush описал одного из таких бездельников . |
| Chinese magazine Nandu ran a cover story titled Chinese Style Divorce , which read | Китайский журнал Nandu опубликовал на обложке историю Развод по китайски , отрывок из которой можно прочитать ниже |
| He maintains a blog titled Reality Bites, where he writes about different issues. | Он ведет блог под названием Reality Bites , в котором пишет по различным вопросам. |
| On September 21 (2012) Coconut Music released a DVD titled Live On TV . | 2012 2013 21 сентября 2012 года Coconut Music выпустили DVD под названием Live On TV . |
