Translation of "arbitrarily chosen" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Arbitrarily - translation :

произвольно

Arbitrarily chosen - translation :

произвольно выбранный

Chosen - translation :

выбранный

Keywords : произвольно наудачу осуществлял распад злоупотреблении избранный выбраны избран выбран избранные

Examples (External sources, not reviewed)

The magnetic quantum number determines the projection of the angular momentum on the (arbitrarily chosen) z axis.	Магнитное квантовое число может принимать оно определяет проекцию углового момента на (произвольно выбранную) ось .
They arbitrarily arrest	Чтобы провести их три дня
This date, it appears, was not chosen arbitrarily but in accordance with article 686 of Law No. 16,170 of 28 December 1990.	Указывается, что эта дата была выбрана не случайно, а в соответствии со статьей 686 Закона 16,170 от 28 декабря 1990 года.
She contends that the date of 23 December 1984 was chosen arbitrarily, as there is no formal link between the Covenant and the Third EEC Directive.	Она утверждает, что дата 23 декабря 1984 года была выбрана произвольно ввиду отсутствия формальной связи между Пактом и Третьей директивой ЕЭС.
Pick it arbitrarily. plus A squared.	10² равно сумме квадратов катетов.
We didn't pick BE completely arbitrarily.	Мы не просто так выбрали ВЕ.
Or do people arbitrarily utter empty words?	Вы словно пытаетесь убедить Аллаха в том, что у Него есть сотоварищи, о которых Ему не известно, а ведь это самая великая ложь. Вы поклоняетесь божествам, которые существуют только на словах.
Or do people arbitrarily utter empty words?	А иначе ваши идолы только пустые слова .
Or do people arbitrarily utter empty words?	Иль это просто пустословье?!
And you can't just draw them arbitrarily.	И вы не можете их просто произвольно перерисовать.
She contends that the date of 23 December 1984 was chosen arbitrarily, as there is no formal link between the Covenant and the Third Directive of the European Community.	Она утверждает, что дата 23 декабря 1984 года была выбрана произвольно, поскольку между Пактом и Третьей директивой Европейского сообщества отсутствует какая либо формальная связь.
No one shall be arbitrarily deprived of his property.	Никто не должен быть произвольно лишен своего имущества.
They're not allowed to arbitrarily deny service to anyone.	Они не могут произвольно отказаться от услуг никому.
Once again, that's kind of arbitrarily defined as positive.	Еще раз, что является своего рода произвольно определена как положительные.
In particular, no one may be arbitrarily arrested or detained .	В частности, никто не может быть подвергнут произвольному аресту или задержанию .
And you can do that with an arbitrarily shaped polygon.	Это можно проделать с любым многоугольником.
France has chosen and it has chosen decisively.	Франция сделала свой выбор и она сделала решительный выбор.
Chosen one?	Избранная?
Hot and cold water were cut off arbitrarily without apparent reasons.	Горячая и холодная вода отключается произвольно, без видимых причин.
That could be as you can tell, I switched colors arbitrarily.	Я выбираю цвета произвольно.
I have arbitrarily choose and press the left or right button ...	Я должен произвольно выбрать, и нажать левую или правую кнопку...
(a) not to be deprived of freedom arbitrarily or without just cause	a) не быть лишенным свободы произвольно или без обоснованной причины
Arbitrarily created expanded bureaux cannot command legitimacy or claim any representative character.	Произвольно созданные расширенные бюро не смогут получить законное признание или пользоваться каким либо представительным характером.
We've already chosen.	Мы уже выбрали.
I've already chosen.	Я уже выбрал.
And chosen goblets.	и чаши (с райским вином) расставлены (перед обитателями вечных садов),
And chosen goblets.	и чаши поставлены,
And chosen goblets.	расставлены чаши,
And chosen goblets.	и поставлены полные напитком чаши у них под рукой,
And chosen goblets.	выставлены чаши,
And chosen goblets.	Поставлены пред ними чаши,
And chosen goblets.	Кубки расставленные,
Canada is chosen	Выбрана Канада
Hail, Chosen One.	Приветствую, Избранный.
We have expressed deep regrets over the Macau authority s arbitrarily restrictive immigration policy.	Мы выражаем глубочайшую обеспокоенность по поводу своевольной запретительной иммиграционной политики властей Макао.
This theorem states that there are arbitrarily long arithmetic progressions of prime numbers.	Она утверждает, что существуют неограниченно длинные арифметические прогрессии простых чисел.
Thus, major regions and countries of the world are arbitrarily denied permanent membership.	Таким образом, важные регионы и страны мира произвольно лишаются постоянного членства.
So, I have arbitrarily decided on this name for the nonexistent model method.	Итак я произвольно решили на это имя для несуществующего модель метода.
And so this is going to be equal to I'll arbitrarily switch colors.	(а 2)³.
Croatia has chosen light.	Хорватия выбрала свет.
Croatia has chosen wisely.	Хорватия поступила мудро.
What have we chosen?	Что мы выбрали?
He was chosen captain.	Его выбрали капитаном.
Have you already chosen?	Вы уже выбрали?
Have you already chosen?	Ты уже выбрал?

Показать эту страницу на русском языке