Translation of "arbitrary decision" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They are themselves arbitrary. | Они сами по себе произвольны. |
| ARBITRARY EXECUTIONS AND IMPUNITY | ПРОИЗВОЛЬНЫЕ КАЗНИ И БЕЗНАКАЗАННОСТЬ |
| 2. Attempted arbitrary or extralegal executions | 2. Попытки осуществления произвольных или внезаконных казней |
| D. Right to liberty arbitrary detentions | D. Право на свободу произвольные задержания |
| Arbitrary executions 10 17 16 43 | Произвольные казни 10 17 16 43 |
| Arbitrary detentions 26 24 21 71 | Произвольные задержания 26 24 21 71 |
| 57 214. Extrajudicial, summary or arbitrary executions | 57 214. Внесудебные, суммарные или произвольные казни |
| 59 197. Extrajudicial, summary or arbitrary executions | 59 197. Внесудебные, суммарные или произвольные казни |
| 61 173. Extrajudicial, summary or arbitrary executions | 61 173. Внесудебные, суммарные и произвольные казни |
| 55 111. Extrajudicial, summary or arbitrary executions | 55 111. Внесудебные, суммарные или произвольные казни |
| Prohibition of arbitrary decisions concerning nationality issues | Запрещение произвольных решений по вопросам гражданства |
| Arbitrary length integers and Floating point numbers | Смотрите также Целые произвольной длины и Ð Ð ÑÐ Ð Ñ Ð Ð Ð Ð²Ð ÑŽÑ ÐµÐ¹ Ñ Ð¾Ñ ÐºÐ¾Ð¹ |
| AEV ARBITRARY EXECUTION VERIFIED SI SUSPECTS IDENTIFIED | Категории ППК подтвержденные произвольные казни |
| Attempted arbitrary executions 3 1 5 9 | Попытки совершения произвольных казней 3 1 5 9 |
| This arbitrary decision deprived millions of Kurds from any legal representation and disrupted the AKP government s attempt to reconcile the Kurds with the Turkish Republic. | Это произвольное решение лишила миллионов курдов какого либо легального представительства и провалила попытку правительства AKP примирить курдов с Турецкой республикой. |
| The status quo opaque rules, arbitrary decision making, and lack of accountability allows insiders to enrich themselves, especially by obtaining a share of commodity export revenues. | Статус кво непрозрачные правила, произвольно принимаемые решения и отсутствие подотчетности помогают инсайдерам самообогащаться, в частности путем получения доли товарно экспортных доходов . |
| Pension funds might be subjected to arbitrary treatment. | Пенсионные фонды могут привлекаться к арбитражу. |
| (e) The cases of summary or arbitrary execution, disappearance, torture, harassment, unlawful arrest, widespread persecution and arbitrary detention for long periods | e) случаи суммарных или произвольных казней, исчезновений, пыток, притеснений, незаконных арестов, широко распространенных преследований и произвольного содержания людей под стражей в течение длительного времени |
| There have also been extensive beatings and arbitrary detentions. | Также происходили масштабные избиения и произвольные задержания. |
| Arbitrary detentions for petty misdemeanours 5 9 11 25 | правонарушения 5 9 11 25 |
| AM Minutes for good is a very arbitrary parameter. | А.М. Минуты на добро очень условный параметр. |
| Lemma 5 cannot be generalized to arbitrary artinian rings. | Лемма 5 не обобщается на случай произвольных артиновых колец. |
| Lemma 5 cannot be generalized to arbitrary artinian rings. | Лемма 5 не может быть обобщена на произвольные артиновы кольца. |
| This is not true for modules over arbitrary rings. | Также это верно для свободных модулей. |
| 'A decision, some decision, Alexis Alexandrovich! | Решения, какого нибудь решения, Алексей Александрович. |
| Let me be clear this was an arbitrary decision .It was a decision I could make because I m the CEO of a major Internet infrastructure company .Literally, I woke up in a bad mood and decided someone shouldn t be allowed on the Internet. | Скажу прямо это было избирательное решение... Это было решение, которое я мог сделать, потому что являюсь исполнительным директором крупной компании в сфере инфраструктуры интернета... Я буквально проснулся в плохом настроении и решил, что чему то нельзя быть в интернете. |
| The other packages can be installed in any arbitrary order. | Установка пакетов Debian |
| They're sick of corruption, oligarchy, and the elites' arbitrary lawlessness. | Они устали от коррупции, олигархии и произвола и беззакония элит. |
| It is basically arbitrary detention without charge or court oversight. | По сути, это незаконное задержание без предъявления обвинения или судебного надзора. |
| The constitution must be reformed, but not to shift power from one unaccountable leader to another. What is needed are clear checks on arbitrary rule, and transparency in decision making. | Она нуждается в создании четких преград на пути деспотичного правления, и прозрачности в процедуре принятия решений. |
| 10. Abolition of the practice of arbitrary detention for petty misdemeanours. | 10. Прекращение практики произвольных задержаний за мелкие правонарушения |
| No one shall be subjected to arbitrary arrest, detention or exile. | Никто не может быть подвержен произвольному аресту, задержанию или изгнанию. |
| (d) The cases of torture and ill treatment of civilians, extrajudicial summary or arbitrary execution, arbitrary arrest, detention without trial and corporal punishment in its cruellest forms | d) случаев применения пыток и жестокого обращения по отношению к гражданским лицам, внесудебных суммарных или произвольных казней, произвольных арестов, содержания под стражей без суда и применения телесных наказаний в самых жестоких формах |
| But power be it political or economic without legitimate origins is arbitrary. | Но власть, будь то политическая или экономическая, не имеющая законного происхождения, является произволом. |
| Russia s fiscal situation, determined by Putin s arbitrary budget management, is hardly better. | Вряд ли лучше и финансовая ситуация в России, которую определяет принудительное бюджетное управление Путина. |
| Bassel's detention is arbitrary and in violation of international human rights law. | Содержание Басселя под стражей являет собой произвол и нарушение международного законодательства о правах человека. |
| Very good decision. | Очень хорошее решение. |
| The decision passed. | Предложение прошло. |
| It's your decision. | Это ваше решение. |
| That's your decision. | Это ваше решение. |
| It's your decision. | Это твоё решение. |
| What's your decision? | Что ты решил? |
| What's your decision? | Что вы решили? |
| It's Tom's decision. | Это решение Тома. |
| It's Tom's decision. | Том так решил. |
Related searches : Arbitrary Number - Arbitrary Manner - Arbitrary Arrest - Arbitrary Code - Arbitrary Value - Arbitrary Distribution - Arbitrary Chosen - Arbitrary Angle - Arbitrary Price - Arbitrary Use - Arbitrary Abuse - Arbitrary Line - Arbitrary Orientation
