Translation of "arched palate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Arched - translation :

арочный

Arched palate - translation :

арочный нёб

Palate - translation :

небо

Keywords : нёба волчьей вкусы утонченный мягкого

Examples (External sources, not reviewed)

The cat arched its back.	Кошка выгнула спину.
HVALT is arched or vaulted.	HVALT дугообразно или сводчатый .
It's done largely with the palate.	В значительной степени благодаря нёбу.
The mouth is small and strongly arched.	Рот маленький и сильно изогнут.
In 1936, he died from cancer of the palate.	Умер от рака гортани 3 ноября 1936 года.
The facade is built of stone and has arched windows.	Фасад построен из камня, с аркообразными окнами.
For the ear tries words, as the palate tastes food.	Ибо ухо разбирает слова, как гортань различает вкус в пище.
My palate expanded exponentially as a result of that experience.	Благодаря этому опыту у меня очень быстро развился вкус.
She was slenderly built. Her chest, though well arched, was narrow.	Она была вся узка костью хотя ее грудина и сильно выдавалась вперед, грудь была узка.
a culinary travelogue, an adventure for the palate, mind, and spirit.	кулинарный блог о путешествии, приключение для рта, ума и духа.
Doesn't the ear try words, even as the palate tastes its food?	Не ухо ли разбирает слова, и не язык ли распознает вкус пищи?
The ribs and terrors in the whale, Arched over me a dismal gloom,	Ребра и ужасы в кита, Арочные на меня мрачное уныние,
And I don't call my palate a philistine palate so it doesn't necessarily mean something that I wasn't impressed, but I was not the only one there who had that reaction.	Я не скажу, что у меня вкус обывателя и то, что на меня оно не произвело особого впечатления, ничего не значит, но не у меня одного была такая реакция.
What are you doing by operating on the cleft palate to correct it?	Что мы делаем, оперируя на родничке?
The wind itself had ceased and a brilliant, deep blue sky arched high over the moorland.	Ветер сам перестал и блестящие, темно синие небо высоко над арочными болотистая местность.
The cephalofoil of newborns are longer, more arched, and less indented in front than those of adults.	У новорожденных молот сравнительно шаре, более выпуклый и с меньшими лобными углублениями, чем у взрослых.
The third ranked organization was Interplast, which is more narrowly focused on correcting deformities like cleft palate.	Третьей оказалась организация Interplast, имеющая более узкую специализацию по корректировке физических деформаций, таких как расщепление нёба.
And so, if we can release some of those, they become accessible to us in our palate.	Если мы сможем освободить сахара, они становятся доступны нашему вкусу.
The prominent arched machicolations were added at an unknown date in the mediaeval period, possibly in the late 14th century.	Арочные машикули были добавлены в неизвестный средневековый период, возможно, в конце четырнадцатого века.
Babies were being born with no arms, no legs, no palate, no eyes, and those were the children that lived.	Дети рождались без рук, без ног, без нёба, без глаз, и это только те, что выжили.
In Roel Sterckx ed., Of Tripod and Palate Food, Politics and Religion in Traditional China (New York Palgrave, 2005), chapter six.	A Taste of Happiness Contextualizing Elixirs in Baopuzi. In Roel Sterckx ed., Of Tripod and Palate Food, Politics and Religion in Traditional China (New York Palgrave, 2005), chapter six.
I am distaste to your palate so your tongue throws lashes at me like whips on the skin of my back.	Я противна вашему вкусу, и поэтому ваш язык бьёт меня так же, как хлыст по спине.
In 1871 the state of the bridge was so bad that it was demolished and replaced by a nine arched wooden bridge.	Раздвижной деревянный мост, окрашенный в белый цвет, был построен в 1671 году и расширен в 1871 году.
Be that how it may, there stands the vast arched bone of the whale's jaw, so wide, a coach might almost drive beneath it.	Будь то как он может, стоит огромных арочных кость челюсти кита, настолько широк, Тренер может почти диска под ним.
Just after being born with a bilateral cleft lip and palate, baby Marium, perhaps only a day old, was abandoned on a public bus.	Малышку Мариум, родившуюся с билатеральным расщеплением губы и нёба, бросили в автобусе, когда ей было всего около дня от роду.
Stone walls were thermally insulated by panelling, titled stoves were used for heating and the small arched windows provided a beautiful view of the land.	Каменные стены утеплялись деревянной обшивкой, отопление осуществлялось благодаря изразцовым печам, а из маленьких сводчатых окон открывался прекрасный вид на окрестности.
A Taste of Happiness Contextualizing Elixirs in Baopuzi, in Roel Sterckx ed., Of Tripod and Palate Food, Politics and Religion in Traditional China , Palgrave, 123 139.	A Taste of Happiness Contextualizing Elixirs in Baopuzi. In Roel Sterckx ed., Of Tripod and Palate Food, Politics and Religion in Traditional China (New York Palgrave, 2005), chapter six.
An early variety of Romanesque Revival style known as Rundbogenstil ( Round arched style ) was popular in German lands and in the German diaspora beginning in the 1830s.	Одна из разновидностей неороманского стиля, Rundbogenstil ( Круглый арочный стиль ), была популярна у немецкой диаспоры в начале 1830 х годов.
He lay on his armour hard back and saw, as he lifted his head up a little, his brown, arched abdomen divided up into rigid bow like sections.	Он лежал на броне трудными назад и увидел, как он поднял голову вверх немного, его коричневые, арочные живота делится на жесткую лук подобных разделов.
When they moved to the ceiling, they likewise employed a system similar to Michelangelo's, which involved cantilevering a shelf outwards from the scaffolding to support a stepped and arched platform.	Когда реставраторы перешли на потолок, они тоже использовали систему, аналогичную Микеланджело, использовавшую выступавшие из лесов консольные полки для поддержки ступенчатой и арочной платформы.
The interiors of this modern, spacious and well lit hotel are made out in glass and steel, a limited palate of colours, dominated by white and beige and clean, straight lines.	В интерьерах современного, просторного и светлого отеля применялось стекло и сталь, ограниченная цветовая гамма с преобладанием белого и бежевого, чистые прямые линии.
Crossing this dusky entry, and on through yon low arched way cut through what in old times must have been a great central chimney with fireplaces all round you enter the public room.	Пересечение этой темной вступление и дальше через фон низкой арочной способ вырезать через то, что в старых раз, должно быть, большой центральной трубы с каминами все вокруг вы ввести общественные помещения.
Aussi Bangla Smile is a team of nurses, surgeons and anaesthetists from Australia who came to Bangladesh on multiple missions to perform life changing surgeries on cleft lip and cleft palate patients in Bangladesh.	Aussi Bangla Smile группа медсестер, хирургов и анестезиологов из Австралии, которые не раз приезжали в Бангладеш, где они провели массу операций по устранению расщепления нёба и губы, изменив жизнь многих местных жителей к лучшему.
If any those of you who are older in the audience know that when I was a child we understood that a child born with a cleft palate was born with what we called mental retardation.	Если кто нибудь... Те из зрителей, кто постарше знают что, например, когда я был маленьким, мы говорили что ребенок, рожденный с закрытым родничком, рождается с тем, что мы называли умственной неполноценностью.
Velopharyngeal inadequacy refers to the inability of the soft palate to close the opening from the throat to the nasal cavity, which is necessary for many speech sounds, such as p , b , t , d , s , z , etc.	Однако статистические данные дают основание полагать, что в среднем у человека, родившегося с расщеплением губы и или нёба, вероятность передать собственному ребёнку такую же особенность строения составляет около 7 .
Puget has various tattoos, including an 18 (which was originally a 13 ), a cat jumping through a 9 (a tattoo he shares with Nick 13 of Tiger Army and Davey Havok), and the word committed arched across his stomach.	Он имеет различные татуировки, в том числе 18 (которая изначально была 13 ), кошка, прыгающая через цифру 9 (такая же татуировка есть у Nick 13 из Tiger Army и у Дэйви Хэвока), и слово committed на животе.
In India skies were hot and blazing this was of a deep cool blue which almost seemed to sparkle like the waters of some lovely bottomless lake, and here and there, high, high in the arched blueness floated small clouds of snow white fleece.	В Индии небо было жарко и пылающий, это был глубокий холодный синий, которая почти казалось, сверкать как воды некоторые прекрасные бездонные озера, и здесь и там, высоко, высоко в синеве арочные плавали небольшие облака белоснежной шерсти.
The high, deep, blue sky arched over Misselthwaite as well as over the moor, and she kept lifting her face and looking up into it, trying to imagine what it would be like to lie down on one of the little snow white clouds and float about.	Высокая, глубокая, голубое небо над арочными Misselthwaite, а также более болото, и она все время подъема ее лицо и глядя в него, пытаясь представить себе, что было бы как лечь на одной из маленьких белоснежных облаков и плавают.
Phil and Grover Jackson decided to make an ergonomically correct guitar with a body like a normal arched top Super Strat, except the top horn is dramatically bigger, the lower horn has more of a Fender Telecaster shape, and was concaved much like a Spector NS series Bass Guitar.	Фил и Гровер Джексон приняли решение сделать эргономически правильную гитару, корпус которой был бы как у нормального суперстрата , за исключением значительно большего верхнего рога и нижнего рога, более похожего на Fender Telecaster и вогнутым как у бас гитар Spector серии NS.
They would have only had to push their arms under his arched back to get him out of the bed, to bend down with their load, and then merely to exercise patience and care that he completed the flip onto the floor, where his diminutive legs would then, he hoped, acquire a purpose.	Они бы только было толкать руками под его выгнутая спина, чтобы вытащить его из кровать, нагнуться с их загрузить, а затем просто проявлять терпение и заботу, которые он завершил перевернуть на пол, где его уменьшительное ноги бы тогда, как он надеется, приобретать цели.

Показать эту страницу на русском языке