Translation of "arctostaphylos uva ursi" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| uva ursi . | uva ursi . |
| But it's all UVA, and, significantly, that UVA has no ability to make vitamin D in your skin. | Но это будут только лучи УФ А, и важно отметить, что лучи УФ А не способны стимулировать синтез витамина D в вашей коже. |
| We're still getting a dose of UVA. | Мы по прежнему получаем дозу УФ А |
| But UVB and UVA especially, came in unimpeded. | В то время как УФ В и УФ А, в особенности, проникали беспрепятственно. |
| Polycarbonate (resin identification code 7) blocks all UVA and UVB rays, and therefore should not be used. | Поликарбонат блокирует все виды UVA и UVB лучей, и поэтому не должен использоваться. |
| Synonyms Various synonyms have been used to describe Montepulciano and its wines, including Cordicso, Cordiscio, Cordisco, Cordisio, Monte Pulciano, Montepulciano Cordesco, Montepulciano di Torre de Passeri, Montepulciano Primatico, Morellone, Premutico, Primaticcio, Primutico, Sangiovese Cardisco, Sangiovese Cordisco, Sangiovetto, Torre dei Passeri, Uva Abruzzese and Uva Abruzzi. | Монтепульчано известно так же и под другими названиями Cordicso, Cordiscio, Cordisco, Cordisio, Monte Pulciano, Montepulciano Cordesco, Montepulciano di Torre de Passeri, Montepulciano Primatico, Morellone, Premutico, Primaticcio, Primutico, Sangiovese Cardisco, Sangiovese Cordisco, Sangiovetto, Torre dei Passeri, Uva Abruzzese и Uva Abruzzi. |
| Canaiolo (also called Canaiolo nero or Uva Canina) is a red Italian wine grape grown through Central Italy but is most noted in Tuscany. | Канайоло ( Canaiolo , так же Canaiolo Nero или Uva Canina ) сорт красного итальянского технического винограда, произрастающего в центральной Италии, в основном в Тоскане. |
| In 1969, the government listened to the students and changed the governance of the university by means of law, recalled Michele Mugia, a UvA philosophy student and activist. | В 1969 году правительство послушало студентов и изменило управление университета с помощью закона , напомнил Мишель Муджа, студент философии UvA и активист. |
| Tea and coffee began to replace Mate, Chilean wine became popular and people started to drink chicha de uva, a sweet, undistilled wine made from fermented grapes or apples. | Чай и кофе стал заменять мате, Чилийское вино стало популярным и люди начали пить чичу, сладкое вино, сделанное из сброженного винограда или яблок. |
| Bertie Kaal, a teacher at the UvA who supports the struggle of the Nieuwe Universiteit, recalled that the achievement of the occupation of the 1969 were lost in the following decades, as the top down system gradually became dominant . | Берти Каал, преподаватель UvA, который поддерживает борьбу Nieuwe Universiteit, напомнил, что достижение захвата 1969 были потеряны в последующие десятилетия, когда вертикальная система постепенно стала доминирующей . |
| In Amsterdam, on March 25, 2015, the movement Nieuwe Universiteit (New University) marked the first month of occupation of the Maagdenhuis, an administrative building of the University of Amsterdam (UvA) located in Spui at the very center of the city. | В Амстердаме 25 марта 2015 года участники движения Nieuwe Universiteit (Новый Университет) отметили первый месяц захвата Maagdenhuis , административного здания Университета Амстердама (UvA), расположенного на площади Спёй, в самом центре города. |
| One of the demands is the stopping of real estate speculation with money that is supposed to be for research and teaching, said Joyce Pijnenburg, a former UvA student who renounced a career in academia on account of the dysfunction that she was now denouncing. | Одно из требований остановить спекуляцию с недвижимостью за счет средств, которые выделялись на исследования и обучение , сказала Джойс Пийненбург, бывшая студентка UvA, которая отказалась от карьеры в академии из за тех недостатков, которые она теперь осуждает. |
| UVA has also been involved in research for UNRISD, published on the 30th September 2002, titled Synthesis Paper Partnership for a Better Urban Future. The project was called Voluntary Action Local Democracy (UNRISD UNV). The project focussed on gathering information about the relationships and collaboration between communities and local governments across nine cities in the world. | Он был направлен на сбор информации о взаимоотношениях и сотрудничестве между местными общинами и органами самоуправления в девяти городах мира. |
