Translation of "are annotated" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Translated and Annotated by Jerome Katsell and Stanislav Shvabrin. | Translated and Annotated by Jerome Katsell and Stanislav Shvabrin. |
| Sollinger, Guenther (2005), S.A. Andree and Aeronautics An Annotated Bibliography. | Sollinger, Guenther (2005), S.A. Andree and Aeronautics An Annotated Bibliography. |
| Translated from Tibetan into Italian edited and annotated by Adriano Clemente. | Translated from Tibetan into Italian edited and annotated by Adriano Clemente. |
| See also longer version Annotated bibliography on Dr. Strangelove from the Alsos Digital Library | See also longer version Annotated bibliography on Dr. Strangelove from the Alsos Digital Library |
| As required reading in military textbooks since the Song Dynasty, more than 30 differently annotated versions of these books exist today. | Сегодня существует более 30 версий книги с разными комментариями поскольку она была обязательным материалом в военных учебниках времен династии Сун. |
| In Eleventh Century Germany The Swabian Chronicles (selected sources translated and annotated with an introduction by I. S. Robinson) (2008) Manchester University Press ISBN 978 0 7190 7734 0. | In Eleventh Century Germany The Swabian Chronicles (2008) Manchester University Press ISBN 978 0 7190 7734 0. |
| 9. Requests the Secretary General to submit, prior to the High Level Dialogue, an issues paper containing an annotated agenda and programme of work to assist in organizing the Dialogue | 9. просит Генерального секретаря представить до начала проведения диалога на высоком уровне информационный документ, содержащий аннотированную повестку дня и программу работы, для помощи в организации диалога |
| b. Parliamentary documentation. Six reports to the Ad Hoc Committee, including annotated agendas with the transmission of a draft text, contributions and proposals by States six reports on each session of the Ad Hoc Committee. | b. документация для заседающих органов. Шесть докладов Специальному комитету, включая, в частности, аннотированную повестку дня и доклады, препровождающие проект текста и замечания и предложения государств шесть докладов о работе каждой сессии Специального комитета . |
| ) The World's Championship Chess Match between José Raul Capablanca and Dr. Emanuel Lasker, with an introduction, the scores of all the games annotated by the champion, together with statistical matter and the biographies of the two masters, 1921 by José Raul Capablanca. | The World s Championship Chess Match between José Raul Capablanca and Dr. Emanuel Lasker, with an introduction, the scores of all the games annotated by the champion, together with statistical matter and the biographies of the two masters, 1921 . |
| Dan Temianka (Novato, CA and Lancaster, PA, 1992) The Work of Jack Vance An Annotated Bibliography Guide , Jerry Hewett and Daryl F. Mallett (Borgo Press Bibliographies of Modern Authors No.29) (San Bernardino Penn Valley, CA and Lancaster, PA, 1994) Jack Vance Critical Appreciations and a Bibliography , ed. | Novato, Калифорния, и Lancaster, Пенсильвания, 1992) Сочинения Джека Вэнса библиография и справочник с комментариями ( The Work of Jack Vance An Annotated Bibliography Guide ), Jerry Hewett и Daryl F. Mallett (изд. |
| Some are poor, some are wealthy. There are billions. | Некоторые богатые, некторые бедные. Там миллиарды. |
| They are ideals that are powerful. They are irreducible. | Это идеалы мощные, несводимые к другим понятиям, |
| Fact is fact We are who we are and they are who they are. | Родился в Глендейле, штат Калифорния, 18 июля 1975 года. |
| You are what you are. | Ты такая, какая есть. |
| You are what you are. | Ты тот, кто ты есть. |
| You are what you are. | Ты та, кто ты есть. |
| We are who we are. | Мы те, кто мы есть. |
| We are what we are. | Мы такие, какие есть. |
| Reputations are volatile. Loyalties are fickle. | Репутации изменчивы. Преданность ненадёжна. |
| Cows are invisible. Cows are boring. | Коровы невидимы. Коровы скучны. |
| We are anonymous. We are legion. | Мы анонимны. Нас тьма. |
| JO Yes you are. You are. | Д.О. Да, убиваешь. Именно так. |
| They are right boots are needed. | Они правы солдатские ботинки необходимы. |
| Markets are crowded, cafés are bustling. | На рынках толпы народа, в кафе суматоха. |
| There are some who are opposed | Но некоторые высказываются против |
| My children are are my witnesses. | Мои дети готовы поручиться за эти слова. |
| We are glad you are coming. | Мы рады, что ты придёшь. |
| We are glad you are coming. | Мы рады, что вы придёте. |
| Are you students? Yes, we are. | Вы студенты? Да . |
| Crowns are inherited, kingdoms are earned. | Короны наследуют, королевства заслуживают. |
| Crowns are inherited, kingdoms are earned. | Короны наследуются, королевства заслуживаются. |
| They are faster than we are. | Они быстрее нас. |
| Eight are killed, 378 are injured. | Погибли 153 человека, 90 ранены. |
| There are levels. There are C. There are B. There is A. | В школе есть уровни. Есть троечники, есть хорошисты, есть отличники. |
| In Iraq, about 60 are Shia, 20 are Sunni Arabs, and 20 are Kurds, who are mostly Sunni. | В Ираке около 60 составляют шииты, 20 арабы сунниты и 20 курды, которые в основном являются суннитами. |
| Europeans are recognizing how interdependent they are. | Жители ЕС начинают понимать, насколько они взаимозависимы. |
| How are they organized? Are they isolated? | Как они организованы? Они изолированы |
| Where are they? Where are those ripples? | Где они? Что это за журчание? |
| We are everyone. We are no one. | Мы все. Мы никто. |
| Those who are killed are quickly replaced. | Тем, кого убивают, быстро находят замену. |
| Some are required, while others are optional. | kdegames |
| They are landowners we are country squires. | Это землевладельцы, а мы помещики. |
| If you are happy , you are shameless! | И если да, то у вас просто нет совести! |
| These are stories we believe are important. | Это истории, которые, по нашему мнению, важны. |
| Who are they and where are they? | Кто они и где они? |
