Translation of "are argued" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We argued politics.
Мы спорили о политике.
Trump argued that Democrats are on a mission to resist and obstruct.
Трамп заявил, что миссия демократов сопротивляться и препятствовать .
However, Wadzanai Thembani, argued
Тем не менее, Уадзанаи Тембани, заметил
I argued with Tom.
Я поспорил с Томом.
Tom argued with Mary.
Том спорил с Мэри.
I argued with them.
Я спорил с ними.
I argued with them.
Я спорила с ними.
I argued with him.
Я спорил с ним.
I argued with him.
Я спорила с ним.
They argued about the sentence.
Они спорили о предложении.
They argued about the sentence.
Они вели спор о предложении.
They argued about the sentence.
Они спорили о приговоре.
We argued the whole time.
Мы спорили все время.
Rachita argued Modi's tweets weren't sincere.
Rachita считает, что Моди не был искренен в своих твитах.
And noted journalist Shekhar Gupta argued
Известный журналист Шекхар Гупта утверждает
She argued with him about money.
Она поругалась с ним из за денег.
Tom argued with Mary about money.
Том поругался с Мэри из за денег.
Tom and Mary argued about religion.
Том и Мэри спорили о религии.
Tom and Mary argued about religion.
Том и Мэри поспорили о религии.
For over 20 years I have argued that Western Europe s high unemployment rates are unsustainable.
В течение 20 лет я доказывал, что высокий уровень безработицы в Западной Европе неприемлем.
But sovereign decisions are unavoidable everywhere, Schmitt argued, even in societies founded on liberal principles.
Но решение, требующее применения власти, от которого зависит жизнь и смерть общества неизбежно следует принимать даже в обществах, основанных на либеральных принципах.
Even legendary investors like Warren Buffett, it is argued, are not really outperforming the market.
Результаты даже легендарных инвесторов вроде Уоррена Баффетта, как утверждают некоторые, на самом деле не лучше общерыночных результатов.
Better ways are needed to deal with situations akin to Argentina. I argued for this during East Asia's crisis the IMF argued against me, preferring its big bail out strategy.
Для того чтобы справляться с ситуациями, аналогичными аргентинской, необходимы лучшие методы.
Meanwhile, the succession is still being argued.
Между тем, преемственность все еще оспаривается.
Similarly, Najib, writing for Blog Baladi, argued
Ссылаясь на избирательную дегуманизацию в СМИ, Эли замечает
Some argued that the revelations weren't surprising.
Некоторые утверждают, что откровения не были чем то удивительным.
Have you ever argued with your parents?
Ты когда нибудь спорил с родителями?
Have you ever argued with your parents?
Ты когда нибудь спорила с родителями?
They argued that the earth is round.
Они утверждали, что Земля круглая.
They argued that the earth is round.
Они доказывали, что Земля круглая.
I argued with Tom a little bit.
Я немного поспорил с Томом.
I argued for this during East Asia's crisis the IMF argued against me, preferring its big bail out strategy.
Я предлагал обсудить один из таких методов во время кризиса в Юго Восточной Азии МВФ не соглашался со мною, предпочитая следовать своей стратегии оказания массированной экономической помощи.
Russia has consistently argued that only Security Council resolutions, not General Assembly resolutions, are binding international law.
Россия постоянно утверждает, что только резолюции Совета Безопасности, а не резолюции Генеральной Ассамблеи, являются обязательными нормами международного права.
Many have argued that this is the case.
Многие утверждали, что так и было.
kangta164 argued that it is an unnecessary regulation
kangta164 считает, что это постановление бесполезно
While Blogger Nisshongo Bios argued on Choturmatrik blog
В то же время, блогер Нисшонго Биос высказывает свое несогласие в блоге Choturmatrik
I argued with him about the new plan.
Я спорил с ним о новом плане.
But long term relationships are based on friendship and respect coherent, well argued positions will earn that respect.
Но долгосрочные отношения должны основываться на дружбе и уважении, а последовательная, хорошо аргументированная политика вызывает уважение.
Microprudential regulation, she argued, is the first line of defense if all banks are lending prudently, the chances of collective excesses are lower.
Шафик утверждает, что микропруденциальное регулирование это наша первая линия обороны если все банки предоставляют кредит предусмотрительно, шансы коллективных эксцессов ниже.
If there are no suitable female candidates, it was argued, then the best candidate should prevail, regardless of gender.
Как тогда утверждалось, если нет подходящих кандидатов среди женщин, должен быть избран лучший кандидат из всех, невзирая на пол.
NEW YORK Greece s fiscal problems are, as I have argued many times, but the tip of a global iceberg.
НЬЮ ЙОРК. Как я неоднократно утверждал, финансовые проблемы Греции это не что иное, как верхушка глобального айсберга.
Philosopher David Novitz has argued that disagreement about the definition of art are rarely the heart of the problem.
Философ Дэвид Новиц считал, что разногласия по поводу определения искусства, как правило, не являются значимыми.
By doing well, it is argued, people do good.
Утверждается, что преуспевающие люди приносят обществу благо.
For instance, MP Irina Karamushkina (Social Democratic Party) argued
Например, депутат Ирина Карамушкина (Социально демократическая партия) утверждает
He later argued that Danone should be considered French because its milk collection and its water sources are in France.
Позже он утверждал, что Danone нужно считать французским , поскольку молоко и вода, которую он использует в производстве, добываются во Франции .