Translation of "are attracted" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Moths are attracted by light.
Мотыльков привлекает свет.
Are you attracted to her?
Тебя к ней тянет?
Are you attracted to her?
Вас к ней тянет?
Are you attracted to him?
Тебя к нему тянет?
Are you attracted to him?
Вас к нему тянет?
Bugs are attracted to light.
Насекомых привлекает свет.
Are you attracted to Tom?
Тебя привлекает Том?
Bugs are attracted to light.
Насекомых влечёт на свет.
Are you still attracted to me?
Тебя все еще влечет ко мне?
Why are moths attracted to artificial lights?
Почему мотыльков притягивает искусственный свет?
People in towns are attracted by life in the country.
Горожан привлекает деревенская жизнь.
I'm attracted to him.
Меня к нему влечёт.
She attracted our attention.
Она привлекла наше внимание.
Something attracted Tom's attention.
Что то привлекло внимание Тома.
I'm attracted to blondes.
Меня привлекают блондинки.
The post attracted many comments
Пост собрал много комментариев.
His concert attracted many people.
Его концерт привлек много людей.
The book attracted her attention.
Её внимание привлекла книга.
Her voluptuous body attracted me.
Её роскошное тело привлекло меня.
He attracted many people's attention.
Он привлёк к себе внимание многих.
She's attracted to Asian men.
Её привлекают азиатские мужчины.
He's attracted to Asian girls.
Его привлекают азиатки.
He's attracted to Asian women.
Его привлекают азиатки.
She's attracted to black men.
Её привлекают чернокожие мужчины.
He's attracted to black women.
Его привлекают чернокожие женщины.
I felt attracted to him.
Меня влекло к нему.
I felt attracted to her.
Меня влекло к ней.
Tom was attracted to Mary.
Мэри привлекала Тома.
I felt attracted to Tom.
Я чувствовал влечение к Тому.
Tom seems attracted to Mary.
Мэри, кажется, притягивает Тома.
Sometimes people are attracted to others with command power by myths of invincibility.
Иногда людей влечет к другим людям, обладающим властью начальника, благодаря мифам непобедимости.
Your thick ankles are the very reason I'm attracted to you, he tried instead.
Ты мне нравишься именно потому, что у тебя толстые лодыжки , попробовал сказать он вместо этого.
EV How have you attracted partners?
Как привлекали партнеров в проект?
What about it so attracted you?
Что именно Вас так привлекло в этой литературе?
Zahiragić remarks attracted much push back.
Высказывания Захирагича вызвали массовое недовольство.
She attracted me at first sight.
Она очаровала меня с первого взгляда.
He was attracted by her smile.
Его привлекла её улыбка.
What exactly attracted you to Tom?
Что именно привлекло тебя к Тому?
I was instantly attracted to her.
Меня сразу же потянуло к ней.
I'm not attracted to you anymore.
Ты меня больше не привлекаешь.
I'm no longer attracted to you.
Ты меня больше не привлекаешь.
He's attracted to anything that moves.
Он западает на всё, что движется.
While it s true that when kids start exploring sex, they are often attracted to adults.
Хотя и правда, что когда дети открывают для себя секс, обычно их влечёт ко взрослым.
The campaign also attracted substantial international support.
Эта кампания привлекла значительную международную поддержку.
She's attracted to her husband's best friend.
Ей нравится лучший друг её мужа.