Translation of "are been" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| There are things that have been recorded, and there are things that have been forgotten. | Есть вещи, которые были записаны, а есть вещи, которые были забыты. |
| It's been a while. How are you? | Давно не виделись. Как дела? |
| You are late. Where have you been? | Вы опоздали. Где вы были? |
| Perhaps you are right, I have been selfish. | Возможно, ты прав, я вёл себя эгоистично. |
| Perhaps you are right, I have been selfish. | Возможно, ты прав я была эгоисткой. |
| They are still today how they ve always been. | Сегодня они такие же, как были всегда. |
| You are the man I've been looking for. | Ты мужчина, которого я искала. |
| You are the man I've been looking for. | Ты человек, которого я искал. |
| It has been raining. The roads are wet. | Дождь идёт. Дороги мокрые. |
| Others are saying there are rumors that Aristide's Haitian passport has been renewed. | Другие говорят, что Гаитянский паспорт Аристида обновили. |
| People are saying it's already been high that's true. | Люди говорят, что он уже была высокой это правда. |
| The list of blogs which have been censored are | В число атакованных блогов входят |
| He's been taught to accept things as they are. | Его научили принимать вещи такими, какие они есть. |
| He's been taught to accept things as they are. | Его научили принимать вещи такими, какие они есть на самом деле. |
| I think those are what we've been looking for. | Я думаю, что это те, что мы так долго искали. |
| There are lot of places I haven't been to. | Есть много мест, где я не был. |
| With Iran, the stakes are, and always have been, higher. | В случае Ирана, ставки всегда были и будут выше. |
| Some FM stations have been locked down and are silent. | Некоторые радиостанции просто закрыли, заставив их замолчать |
| Of those, 186 have been granted 228 are in process. | Из них нам выдали 186 патентов. 228 в процессе одобрения. |
| Good morning. How are you? It's been great, hasn't it? | Доброе утро! Как дела? Вам понравилась конференция? |
| My hands are dirty. I have been repairing my bicycle. | У меня грязные руки. Я чинил велосипед. |
| Series are best watched after all seasons have been filmed. | Сериал нужно начинать смотреть, когда все сезоны уже отсняты! |
| How come these apples are wormy although they've been sprayed? | Почему в этих яблоках есть черви, если их опрыскали инсектицидом? |
| How come these apples are wormy although they've been sprayed? | Как так вышло, что в яблоках есть черви, хотя их опрыскивали инсектицидами? |
| How come these apples are wormy although they've been sprayed? | Как так вышло, что в яблоках есть черви, хотя их обработали инсектицидом? |
| How come these apples are wormy although they've been sprayed? | Как так вышло, что яблоки червивые, хотя их и опрыскивали? |
| All stories are written after the court decisions have been made, all mentioned facts have been proven correct. | Все рассказы написаны по результатам судебных решений, все указанные в них факты доказаны. |
| International agreements have been reached human rights structures are in place. | Были достигнуты международные соглашения структуры прав человека установлены. |
| OK, so these are LP records and they've been replaced, right? | ОК, это виниловые пластинки и теперь им нашли замену, правильно. |
| Have you been told when you are expected to be here? | Тебе сказали, когда тебя здесь ждут? |
| Have you been told when you are expected to be here? | Тебе сказали, когда ты должен тут быть? |
| Have you been told when you are expected to be here? | Вам сказали, когда вы должны тут быть? |
| Have you been told when you are expected to be here? | Вам сказали, когда вас здесь ждут? |
| Have you been told when you are expected to be here? | Вам сказали, когда Вас здесь ждут? |
| You've been sitting here all afternoon. Are you waiting for someone? | Вы здесь с обеда сидите. Вы ждёте кого то? |
| You've been sitting here all afternoon. Are you waiting for someone? | Ты здесь с обеда сидишь. Ты кого то ждёшь? |
| Nobody has been able to prove whether there are any more. | Для этого нужно взять не произвольное formula_90 а простое. |
| Commodity export prices are at record levels, global liquidity has been ample, and international interest rates have been low. | Экспортные цены на товары на рекордно высоком уровне, мировая ликвидность в изобилии, а международные процентные ставки невысоки. |
| But few such restrictions have been legislated or have been left unchallenged by the gun lobby when they are. | Но немногие такие ограничения были законодательно закреплены или не встретили сопротивления оружейного лобби, когда такие законы были приняты. |
| No industries have been re established, no dams are in good condition, no major irrigation systems have been repaired. | Промышленность не была поставлена на ноги, ни одна плотина не функционирует, ни одна ирригационная система не отремонтирована. |
| But as bad as TRIPs are, the bilateral trade agreements that Bush has been pushing are worse. | Но насколько плохими бы ни были TRIPs, двусторонние торговые соглашения, которые проталкивает Буш, еще хуже. |
| These are astronomical sums so naturally many people have been wondering what the government has been doing with this windfall. | Это астрономические суммы. Неудивительно, что люди интересуются тем, что правительство делает с таким неожиданным доходом. |
| That objective, insofar as EU member countries are concerned, has been met. | Эта цель, если рассматривать страны члены Евросоюза, была достигнута. |
| Roads and public buildings have been completed, but there are no jobs. | Дороги и здания были восстановлены, но рабочих мест нет. |
| These are some of the meals that I've been cooking at home. | Какие то блюда я готовлю дома. |
