Translation of "are called for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
For many are called, but few are chosen. | ибо много званых, а мало избранных. |
Official explanations are being called for. | Требуются официальные объяснения. |
For many are called, but few chosen. | ибо много званых, а мало избранных. |
Further improvements in this regard are called for. | Существует необходимость дальнейших совершенствований в этом плане. |
We are programmed for something called procreative success. | Человек запрограммирован на т.н. успех продолжения рода. |
Many people, including the young, are called for interrogations ... | Многих людей, в том числе и молодежь, вызывают на допросы... |
For example, there are some tortoises called Blanding's turtles. | Например, есть черепахи, называемые черепахи Блэндинга. |
For this reason, millisecond pulsars are sometimes called recycled pulsars. | По этой причине, пульсары иногда называют раскрученными пульсарами (recycled pulsars). |
Today, we are launching a campaign called He for She. | Сегодня мы запускаем кампанию Он за нее . |
Materials that store this energy for work are called fuels, | Материалы, содержащие эту энергию, зовутся топливом. |
Primes for which this is true for a 2 are called Wieferich primes. | Простые, для которых это верно для a 2 называются простыми Вифериха. |
They are called schools. | Они называются школами. |
These areas are called | Перечислим эти области |
What are they called? | Как они назывались? |
They are called neurons. | Они называются нейронами. |
Those are called similes. | Такие метафоры называют сравнениями. |
They are called phil | Их называют фила... фила... |
How you are called? | Как тебя зовут? |
How you are called? | Как тебя зовут? |
You are called Jolowicz? | Вы Йолович? |
New vision and foresight are thus called for bold and imaginative decisions are required. | Таким образом, требуется новое мышление и дальновидность требуется принятие смелых и творческих решений. |
Large investments in forestation, agriculture, and energy supply are called for. | Необходимы большие инвестиции в лесонасаждение, сельское хозяйство и энергоснабжение. |
The computer programs used for creating levels are called level editors. | Компьютерная программа, используемая для создания уровней, называется редактором уровней. |
Proteins are tagged for degradation with a small protein called ubiquitin. | В целом вся эта система получила название убиквитин зависимой деградации белка. |
For example, there are two different methods called zeta function regularization. | Например, существует два разных метода, называемых регуляризацией дзета функцией. |
For this reason, these styles are often called soleares alfareras (potters' soleares). | По этой причине его мелодии часто называют soleares alfareras (солеарес гончаров). |
Blessed are the peacemakers, for they shall be called children of God. | Блаженны миротворцы, ибо они будут наречены сынами Божиими. |
the automatic footnote function of MS Word, when footnotes are called for. | функцию автоматическая сноска программы MSWord, когда требуется использовать сноски. |
You have an entire fleet for that you are called an emperor. | Ты владеешь целым флотом за это тебя называют императором . |
In relation to the matter in hand, three observations are called for. | В связи с рассматриваемым нами делом на ум приходят три следующих соображения. |
Now those two are what psychologists, for some reason, have called confederates. | Двое мужчин психологи, по какой то причине зовутся конфедератами. |
Sleep problems are called insomnia. | Проблемы со сном называются бессонница. |
What are those flowers called? | Как называются те цветы? |
Such viruses are called attenuated. | Такие вирусы называются аттенуированными. |
Blocks are sometimes called families. | Блоки элементов иногда называют также семействами. |
Such rings are called local. | Подобные кольца называются локальными. |
They are sometimes called arguments. | А иногда аргументами . |
These are called tau tau. | Их называют тау тау . |
These are called tube worms. | Это трубчатые черви. |
They are called thematic instruments. | осуществляется? |
They called for | Они призвали обеспечить |
These fibers are called synthetic fibers and also called artificial fibers. | Одновременно сохранялось и совершенствовалось производство волокон мокрым методом формования. |
So these are dinosaurs that are called Pachycephalosaurs. | Это динозавры, которых называют пахицефалозаврами. |
Elements that are not algebraic are called transcendental. | Элементы, не являющиеся алгебраическими, называются трансцендентными. |
So these are dinosaurs that are called Pachycephalosaurus. | Это динозавры, которых называют пахицефалозаврами. |
Related searches : Are Called - Called For - Are Also Called - They Are Called - We Are Called - Are Called Upon - Which Are Called - You Are Called - These Are Called - Have Called For - Called For Payment - Called For Short - Called Out For - When Called For