Translation of "are called for" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

For many are called, but few are chosen.
ибо много званых, а мало избранных.
Official explanations are being called for.
Требуются официальные объяснения.
For many are called, but few chosen.
ибо много званых, а мало избранных.
Further improvements in this regard are called for.
Существует необходимость дальнейших совершенствований в этом плане.
We are programmed for something called procreative success.
Человек запрограммирован на т.н. успех продолжения рода.
Many people, including the young, are called for interrogations ...
Многих людей, в том числе и молодежь, вызывают на допросы...
For example, there are some tortoises called Blanding's turtles.
Например, есть черепахи, называемые черепахи Блэндинга.
For this reason, millisecond pulsars are sometimes called recycled pulsars.
По этой причине, пульсары иногда называют раскрученными пульсарами (recycled pulsars).
Today, we are launching a campaign called He for She.
Сегодня мы запускаем кампанию Он за нее .
Materials that store this energy for work are called fuels,
Материалы, содержащие эту энергию, зовутся топливом.
Primes for which this is true for a 2 are called Wieferich primes.
Простые, для которых это верно для a 2 называются простыми Вифериха.
They are called schools.
Они называются школами.
These areas are called
Перечислим эти области
What are they called?
Как они назывались?
They are called neurons.
Они называются нейронами.
Those are called similes.
Такие метафоры называют сравнениями.
They are called phil
Их называют фила... фила...
How you are called?
Как тебя зовут?
How you are called?
Как тебя зовут?
You are called Jolowicz?
Вы Йолович?
New vision and foresight are thus called for bold and imaginative decisions are required.
Таким образом, требуется новое мышление и дальновидность требуется принятие смелых и творческих решений.
Large investments in forestation, agriculture, and energy supply are called for.
Необходимы большие инвестиции в лесонасаждение, сельское хозяйство и энергоснабжение.
The computer programs used for creating levels are called level editors.
Компьютерная программа, используемая для создания уровней, называется редактором уровней.
Proteins are tagged for degradation with a small protein called ubiquitin.
В целом вся эта система получила название убиквитин зависимой деградации белка.
For example, there are two different methods called zeta function regularization.
Например, существует два разных метода, называемых регуляризацией дзета функцией.
For this reason, these styles are often called soleares alfareras (potters' soleares).
По этой причине его мелодии часто называют soleares alfareras (солеарес гончаров).
Blessed are the peacemakers, for they shall be called children of God.
Блаженны миротворцы, ибо они будут наречены сынами Божиими.
the automatic footnote function of MS Word, when footnotes are called for.
функцию автоматическая сноска программы MSWord, когда требуется использовать сноски.
You have an entire fleet for that you are called an emperor.
Ты владеешь целым флотом за это тебя называют императором .
In relation to the matter in hand, three observations are called for.
В связи с рассматриваемым нами делом на ум приходят три следующих соображения.
Now those two are what psychologists, for some reason, have called confederates.
Двое мужчин психологи, по какой то причине зовутся конфедератами.
Sleep problems are called insomnia.
Проблемы со сном называются бессонница.
What are those flowers called?
Как называются те цветы?
Such viruses are called attenuated.
Такие вирусы называются аттенуированными.
Blocks are sometimes called families.
Блоки элементов иногда называют также семействами.
Such rings are called local.
Подобные кольца называются локальными.
They are sometimes called arguments.
А иногда аргументами .
These are called tau tau.
Их называют тау тау .
These are called tube worms.
Это трубчатые черви.
They are called thematic instruments.
осуществляется?
They called for
Они призвали обеспечить
These fibers are called synthetic fibers and also called artificial fibers.
Одновременно сохранялось и совершенствовалось производство волокон мокрым методом формования.
So these are dinosaurs that are called Pachycephalosaurs.
Это динозавры, которых называют пахицефалозаврами.
Elements that are not algebraic are called transcendental.
Элементы, не являющиеся алгебраическими, называются трансцендентными.
So these are dinosaurs that are called Pachycephalosaurus.
Это динозавры, которых называют пахицефалозаврами.

 

Related searches : Are Called - Called For - Are Also Called - They Are Called - We Are Called - Are Called Upon - Which Are Called - You Are Called - These Are Called - Have Called For - Called For Payment - Called For Short - Called Out For - When Called For