Translation of "are called for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They are called schools. | Они называются школами. |
| Large investments in forestation, agriculture, and energy supply are called for. | Необходимы большие инвестиции в лесонасаждение, сельское хозяйство и энергоснабжение. |
| Sleep problems are called insomnia. | Проблемы со сном называются бессонница. |
| What are those flowers called? | Как называются те цветы? |
| Such viruses are called attenuated. | Такие вирусы называются аттенуированными. |
| I called for help. | Я позвал на помощь. |
| He called for help. | Он позвал на помощь. |
| She called for help. | Она звала на помощь. |
| She called for help. | Она позвала на помощь. |
| Tom called for help. | Том позвал на помощь. |
| So these are dinosaurs that are called Pachycephalosaurs. | Это динозавры, которых называют пахицефалозаврами. |
| And, when antibiotics are called for, we need to finish the prescribed course. | А когда их нам выписывают, мы должны пропивать полный курс. |
| Every day, mayors are called on to get the job done for residents. | Денно и ночно, мэры призваны ответственно исполнять свои обязанности перед жителями. |
| Though Facebook called the rejection a mistake , netizens are calling for an explanation. | И хотя Facebook назвал отказ ошибкой , пользователи требуют разъяснений. |
| Termites are sometimes called white ants. | Термитов иногда называют белыми муравьями. |
| These are called the trivial zeros. | Эти нули называются тривиальными нулями дзета функции. |
| U.S. soldiers are often called G.I.s . | С образованием регулярной армии все нижние чины стали именоваться солдатами . |
| Some perspective is called for. | Просматриваются следующие перспективы. |
| He called out for help. | Он позвал на помощь. |
| Tom called out for help. | Том позвал на помощь. |
| I called Tom for help. | Я позвал на помощь Тома. |
| I called Tom for help. | Я позвал Тома на помощь. |
| Tom called Mary for help. | Том позвал на помощь Мэри. |
| Genes that stimulate cell growth are called oncogenes those that inhibit it are called tumor suppressor genes . | Гены, стимулирующие клеточный рост, называются онкогенами , а подавляющие рост гены генами подавителями опухоли . |
| A number of specific, interlocking organizations are called for, rather than one single Organization for Economic Cooperation. | Мы говорим о нескольких специфических, взаимоисключающих организаций, а не о единой Организации экономического сотрудничества. |
| These are called motor command neurons that have been known for a long time. | Об этих нейронах, называемых моторно командными, известно давно, |
| People who do bodybuilding are called bodybuilders. | Людей, которые занимаются бодибилдингом, называют бодибилдерами. |
| Lions and tigers are called big cats. | Львов и тигров называют большими кошками. |
| What did you say these are called? | Как, вы сказали, они называются? |
| The users of Tatoeba are called Tatoebians. | Пользователей Татоэбы называют татоэбянами. |
| These potentially damaging compounds are called xenobiotics. | Такие потенциально опасные чужеродные соединения называются ксенобиотиками. |
| In my language, the , is called comma, the is called semicolon, is called colon, ... are called ellipsis, and this sentence ends with a period. | В моём языке знак , называется запятой, точкой с запятой, двоеточием, ... многоточием, а предложение заканчивается точкой. |
| Police called for more police backup. | Полиция вызвала подкрепление. |
| Many called for more fundamental measures. | Многие призывают к более существенным мерам. |
| Margaret is called Meg for short. | Маргарет для краткости зовут Мег. |
| He called a taxi for me. | Он вызвал мне такси. |
| He called a cab for me. | Он вызвал мне такси. |
| Tom called a cab for Mary. | Том вызвал такси для Мэри. |
| Tom called a cab for Mary. | Том вызвал Мэри такси. |
| Tom called a taxi for Mary. | Том вызвал Мэри такси. |
| Tom called a cab for me. | Том вызвал мне такси. |
| The police officer called for backup. | Полицейский вызвал подмогу. |
| I called a taxi for Tom. | Я вызвал Тому такси. |
| They called out for a champion. | Сериал состоит из 52 эпизодов. |
| Such differences are particularly acute for middle ranking castes, which are now called OBC s, and are observed in all parts of India. | Такие различия обозначаются особенно остро среди каст среднего ранга, которые сегодня называют другими отсталыми классами , и наблюдаются во всех частях Индии. |
