Translation of "are collected" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Some favourites are collected below.
Ниже представлены показавшиеся нам наиболее интересными.
Many English proverbs are collected in this book.
В этой книге собрано много английских пословиц.
Below are some of the posters collected by the blogger
Ниже представлены некоторые из этих плакатов
She collected stamps.
Она коллекционировала марки.
She collected stamps.
Она собирала марки.
Tom collected stamps.
Том собирал марки.
Tom collected stamps.
Том коллекционировал марки.
Peirce, Collected Papers .
Peirce, Collected Papers .
They are arranged in the order that NodeXL originally collected them.
Они расположены в таком порядке, в котором изначально были собраны NodeXL.
No additional information collected.
Дополнительная информация не была собрана.
Tom collected old coins.
Том коллекционировал старинные монеты.
Tom collected old coins.
Том собирал старинные монеты.
Tom collected coffee cups.
Том коллекционировал кофейные чашки.
I collected coffee cups.
Я собрал кофейные чашки.
I collected postage stamps.
Я коллекционировал почтовые марки.
There are other videos collected on the blog News From Native California.
Другие видео также собраны в блоге News From Native California (Новости из коренной Калифорнии).
A crowd collected about them.
Толпа собиралась вокруг них.
The teacher collected the papers.
Учитель собрал листы.
He collected bits of information.
Он собирал крупицы информации.
Tom was calm and collected.
Том был спокоен и собран.
Kurt Gödel Collected works, Vol.
Kurt Gödel Collected works, Vol.
Of course, many of those statistics are not even collected, yet alone published.
Конечно, многие из таких статистических данных даже не собираются, не говоря уже о публикации.
Whereas Henry III had only collected four of these in his reign, Edward I collected nine.
В то время как Генрих III в ходе своего правления собирал четыре налога, Эдуард собирал девять.
In France, unemployment contributions are collected through a payroll tax, not a layoff tax.
Во Франции пособия по безработице формируются за счёт налога на фонд заработной платы, а не за счет налога на увольнение.
Concerned citizens also collected chicken feathers.
Обеспокоенные горожане также собирали птичьи перья .
We have collected only ripe fruit.
Мы собрали только спелые фрукты.
I didn't know you collected stamps.
Я не знал, что ты собираешь марки.
I didn't know you collected stamps.
Я не знал, что вы собираете марки.
They collected shells on the beach.
Они собирали ракушки на пляже.
In a book, words are collected into sentences, sentences into paragraphs, and paragraphs into chapters.
В книге слова собраны в предложения, предложения в абзацы, а абзацы в главы.
We also collected and activated power ups.
А ещё мы собирали и активировали бонусы
He collected all kinds of case studies.
Он собрал результаты всевозможных исследований по этой теме.
Victims, which were later collected and burned.
Жертвы, тела которых позже были собраны и сожжены.
He collected an entire bucket of water.
Он набрал полное ведро воды.
I had no idea you collected stamps.
Я и не подозревал, что ты собираешь марки.
I had no idea you collected stamps.
Я и не подозревал, что Вы собираете марки.
I didn't know that you collected stamps.
Я не знал, что ты собираешь марки.
I didn't know that you collected stamps.
Я не знал, что вы собираете марки.
) in The Collected Papers of Albert Einstein , vol.
Letter to Moritz Schlick The Collected Papers of Albert Einstein, vol.
Tom collected his things and left the room.
Том собрал свои вещи и вышел из комнаты.
Patiently, he collected the facts, one by one.
Он спокойно собрал факты воедино, один за другим.
Tom's cool, calm, and collected, even under pressure.
Даже под давлением Том спокоен, невозмутим и собран.
I collected stamps when I was a kid.
В детстве я собирал марки.
Tom collected some pine cones in the forest.
Том набрал в лесу сосновых шишек.
Many of these early articles are collected in his classic book Open Economy Macroeconomics , published in 1980.
Многие из этих ранних статей собраны в его классической книге Открытая Экономика Макроэкономики , опубликованной в 1980 г.