Translation of "are congruent" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'm a congruent man.
Я конгруэнтный человек.
These are most commonly mood congruent (content coincident with depressive themes).
Эти симптомы почти всегда соответствуют настроению (содержание совпадает с депрессивными темами).
First, make it congruent, pointing in the same direction as your visual communication.
Во первых, звук должен соответствовать визуальным каналам коммуникации о компании.
Finally, economically and politically, Syria is in a weak position, and its interests are by no means congruent with those of Iran.
Наконец, в экономическом и политическом отношении Сирия находится в слабом положении, и ее интересы никоим образом не совпадают с интересами Ирана.
By being less concerned with preventing default, we can make risk and reward more congruent with each other.
Проявляя меньше беспокойства по поводу предотвращения дефолта, мы могли бы добиться большего соответствия между риском и компенсацией.
For a given positive integer formula_1, two integers formula_3 and formula_4 are called congruent modulo formula_1, written formula_6if formula_7 is divisible by formula_1 (or equivalently if formula_3 and formula_4 have the same remainder when divided by formula_1).
Отношение formula_1 на множестве formula_2 называется стабильным относительно formula_3 арной операции formula_4, определённой на этом множестве, если для любых элементов formula_5 (formula_6) множества formula_2 из истинности отношений formula_8 (formula_9) вытекает истинность отношения formula_10.
Some are poor, some are wealthy. There are billions.
Некоторые богатые, некторые бедные. Там миллиарды.
They are ideals that are powerful. They are irreducible.
Это идеалы мощные, несводимые к другим понятиям,
Fact is fact We are who we are and they are who they are.
Родился в Глендейле, штат Калифорния, 18 июля 1975 года.
You are what you are.
Ты такая, какая есть.
You are what you are.
Ты тот, кто ты есть.
You are what you are.
Ты та, кто ты есть.
We are who we are.
Мы те, кто мы есть.
We are what we are.
Мы такие, какие есть.
Reputations are volatile. Loyalties are fickle.
Репутации изменчивы. Преданность ненадёжна.
Cows are invisible. Cows are boring.
Коровы невидимы. Коровы скучны.
We are anonymous. We are legion.
Мы анонимны. Нас тьма.
JO Yes you are. You are.
Д.О. Да, убиваешь. Именно так.
They are right boots are needed.
Они правы солдатские ботинки необходимы.
Markets are crowded, cafés are bustling.
На рынках толпы народа, в кафе суматоха.
There are some who are opposed
Но некоторые высказываются против
My children are are my witnesses.
Мои дети готовы поручиться за эти слова.
We are glad you are coming.
Мы рады, что ты придёшь.
We are glad you are coming.
Мы рады, что вы придёте.
Are you students? Yes, we are.
Вы студенты? Да .
Crowns are inherited, kingdoms are earned.
Короны наследуют, королевства заслуживают.
Crowns are inherited, kingdoms are earned.
Короны наследуются, королевства заслуживаются.
They are faster than we are.
Они быстрее нас.
Eight are killed, 378 are injured.
Погибли 153 человека, 90 ранены.
There are levels. There are C. There are B. There is A.
В школе есть уровни. Есть троечники, есть хорошисты, есть отличники.
In Iraq, about 60 are Shia, 20 are Sunni Arabs, and 20 are Kurds, who are mostly Sunni.
В Ираке около 60 составляют шииты, 20 арабы сунниты и 20 курды, которые в основном являются суннитами.
Europeans are recognizing how interdependent they are.
Жители ЕС начинают понимать, насколько они взаимозависимы.
How are they organized? Are they isolated?
Как они организованы? Они изолированы
Where are they? Where are those ripples?
Где они? Что это за журчание?
We are everyone. We are no one.
Мы все. Мы никто.
Those who are killed are quickly replaced.
Тем, кого убивают, быстро находят замену.
Some are required, while others are optional.
kdegames
They are landowners we are country squires.
Это землевладельцы, а мы помещики.
If you are happy , you are shameless!
И если да, то у вас просто нет совести!
These are stories we believe are important.
Это истории, которые, по нашему мнению, важны.
Who are they and where are they?
Кто они и где они?
They are not Afghans, they are Westerners.
Они не афганки, они люди Запада.
People are escaping because they are stifled.
Люди бегут, потому что они задыхаются.
Girls are not brave they are princesses .
Девочки не храбрые , они принцессы .
Your shoes are here. Where are mine?
Ваши ботинки здесь. А где мои?