Translation of "are considered fulfilled" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The strike will not end unless these demands are fulfilled. | Эта голодовка не закончится, пока эти требования не будут выполнены. |
| He fulfilled his obligation. | Он выполнил своё обязательство. |
| Are they still considered human? | Их все еще считают людьми? |
| Liquids are also considered dangerous | Жидкости тоже считаются опасными |
| Mary Nikolavna's prophecy was fulfilled. | Предсказание Марьи Николаевны было верно. |
| My life is perfectly fulfilled. | Я достиг всего, чего хотел в жизни. |
| I have fulfilled my promise. | Я выполнил своё обещание. |
| Some readers made certain commitments, many of which are yet to be fulfilled. | Некоторые читатели взяли на себя определённые обязательства, многие из которых ещё предстоит выполнить. |
| Cows are considered sacred by Hindus. | Индуисты считают коров священными. |
| These versions are considered very rare. | Эти обложки очень редки. |
| In fact, neither expectation was fulfilled. | Фактически же, ни одно из этих ожиданий не оправдалось. |
| Some of those hopes were fulfilled. | Некоторые из этих надежд сбылись. |
| Today, my greatest wish was fulfilled. | В этот день исполнилось моё самое большое желание. |
| Cows are considered sacred animals in India. | В Индии коровы считаются священными животными. |
| The promoter completely fulfilled the ticketing campaign. | Билетную кампанию промоутер полностью выполнил. |
| Because the limits of health risks are already surpassed, and because the potentials of this strike are fulfilled. | Поскольку пределы рисков для здоровья уже превышены, и поскольку потенциал голодовки выполнен. |
| My demands, which are demands by an enormous part of the public in Republic of Macedonia, are partially fulfilled. | Мои требования, которые являются требованиями огромной части общественности Республики Македония, частично выполнены. |
| Local officials are often considered heroes, not oppressors. | Местных чиновников часто считают героями, а не угнетателями. |
| The escaped prisoners are considered armed and dangerous. | Беглые заключённые признаются вооруженными и опасными. |
| But few of Putin's promises have been fulfilled. | Однако до сих пор Путин выполнил лишь малую долю своих обещаний. |
| But so far it has not fulfilled them. | Но пока он их не выполнил. |
| Still, the accord never fulfilled its disarmament objective. | Тем не менее, обещания по разоружению в рамках соглашения так никогда и не были выполнены. |
| So we fulfilled that obligation by killing him. | Поэтому мы выполнили этот долг, убив его. |
| And how have you fulfilled the state's command? | Сегодня я прополола клубникуА как ты исполнил государственное поручение раздеватьсяиработать? |
| Should they continue with plans to make carbon cutting promises that are unlikely to be fulfilled? | Следует ли им идти по пути обещаний об уменьшении выбросов углекислого газа, которые вряд ли будут исполнены? |
| Some politicians are considered to have caused that incident. | Некоторые политики, считают, явились причиной того инцидента. |
| They are considered the greatest rock band in history. | Они считаются величайшей в истории рок группой. |
| Many of the great Himalayan mountains are considered sacred. | Многие из великих гималайских гор имеют сакральное значение. |
| According to tradition, people of different faiths leave notes here with their wishes, which are then fulfilled. | По традиции люди разных исповеданий оставляют здесь записки с желаниями, которые потом исполняются. |
| SDO STATE apos S DUTY TO PROVIDE GUARANTEES FULFILLED | ВГООГ выполнение государством обязанности по обеспечению |
| Has the promise for free yuan exchange been fulfilled? | Выполнено ли обещание о конвертируемости юаня? |
| Some dishes are considered traditional yet they are barely known there (in Armenia). | Некоторые блюда считаются традиционными, хотя едва ли о них знают в Армении. |
| Meanwhile, about 35,000 Asian elephants are left and are already considered endangered species. | В это же время индийских слонов осталось всего 35 000, и этот вид находится под угрозой исчезновения. |
| Collectively, we are helping children and communities once considered unreachable. | Вместе мы помогаем детям и общинам, которые раньше считались недоступными. |
| When converting to boolean, the following values are considered FALSE | При конвертации в логический тип, следующие значения рассматриваются как FALSE |
| Another vendor said the children are considered to be employed . | Другой продавец ответил, что дети считаются трудоустроенными . |
| Cucumbers, spinach, broccoli and onions are considered non starchy vegetables. | Огурцы, шпинат, брокколи и лук считаются некрахмалистыми овощами. |
| It remains unclear whether or not that goal was fulfilled. | До сих пор не понятно, была или не была достигнута эта цель. |
| To be fulfilled, you must be in touch with yourself. | Чтобы ощущать жизнь, нужно ощущать себя. |
| With her demand fulfilled, Nasrin Sotoudeh ended her hunger strike. | Как только данное требование было выполнено, Насрин Сотудех прекратила свою голодовку. |
| This shows that for Japan, these endangered languages are considered dialects. | Отсюда понятно, что в Японии исчезающие языки относят к диалектам. |
| As it is considered sacred, they are made using fragrant wood. | Так как четки считаются священным предметом, то для производства обычно используют ароматные породы древесины. |
| Jacob said to Laban, Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in to her. | И сказал Иаков Лавану дай жену мою, потому что мне уже исполнилось время, чтобы войти к ней. |
| Today, what might be considered electoral democracies are found throughout the region. | Сегодня тип государственного устройства, который можно назвать представительной демократией, распространился по всему региону. |
| Shakespeare's works are frequently considered among the greatest in the English language. | Произведения Шекспира часто считаются одними из лучших на английском языке. |
