Translation of "are counted" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Currently, 2.2 million students altogether are counted. | На сегодняшний день общее количество студентов составляет 2,2 млн. |
| This is trivial for types like integers, but many complex objects are reference counted, while some are complex but not reference counted. | Это тривиально для простых типов, таких, как целые числа, но некоторые сложные объекты используют подсчёт ссылок, а некоторые нет. |
| I counted. | Я подсчитал. |
| I counted. | Я сосчитал. |
| The rewards in professional sport are counted in the millions. | Вознаграждения в профессиональном спорте сегодня исчисляются миллионами. |
| But in this game of more they are counted same. | Но в этой игре в основном эти различия не считаются |
| Every minute counted. | На счету была каждая минута. |
| Every minute counted. | Каждая минута была на счету. |
| Every second counted. | На счету была каждая секунда. |
| Every second counted. | Каждая секунда была на счету. |
| c Egypt, Russian Federation and Ukraine are counted on two lists. | c Египет, Российская Федерация и Украина фигурируют в двух перечнях. |
| They're unsealed and the votes are poured out and laboriously counted. | Там они распечатываются, бюллетени высыпаются и тщательно пересчитываются. |
| I counted on him. | Я на него рассчитывал. |
| He counted to 100. | Он досчитал до ста. |
| Tom counted the change. | Том сосчитал сдачу. |
| Tom counted his change. | Том пересчитал свою сдачу. |
| Tom counted the money. | Том сосчитал деньги. |
| Tom counted to three. | Том досчитал до трёх. |
| Egyptian religion counted on. | Эхнатон был монотеистом и это было в таком контрасте с пантеоном богов, на чем основывалась традиционная египетская религия. Здесь Эхнатон говорит |
| I counted on you. | Я рассчитывала на вас. |
| I've never counted them. | Я никогда их не считал. |
| I've counted 40 varieties. | Я насчитала уже больше 40ка видов. |
| Five times. I counted. | Я считала. |
| Counted your fingers lately? | Пересчитал свои пальцы? |
| Wherefore are we counted as beasts, and reputed vile in your sight? | Зачем считаться нам за животных и быть униженными в собственных глазах ваших? |
| c Only detainees assigned to S. João de Deus Hospital are counted. | c В отношении больничного учреждения Сан Жуау ди Деуш сбор количественных данных о находящихся там заключенных не проводится. |
| b Only detainees assigned to S. João de Deus Hospital are counted. | b В отношении больничного учреждения Сан Жуау ди Деуш сбор количественных данных о находящихся в нем заключенных не проводится. |
| Research and Development Are not separately counted. All related costs are included in either 1. | 1 Без пенсий финансируются министерством финансов и или институтом пенсионного страхования рабочих и служащих. |
| Often, graduates are not included, sometimes, researchers and faculty appointments after the award are not counted. | Зачастую выпускники не включаются, а иногда, исследователи и преподаватели, назначенные после получения премии не засчитываются. |
| Why are we counted as animals, which have become unclean in your sight? | Зачем считаться нам за животных и быть униженными в собственных глазах ваших? |
| Clubs are counted as stubble. He laughs at the rushing of the javelin. | (41 21) Булава считается у него за соломину свисту дротика он смеется. |
| Darts are counted as stubble he laugheth at the shaking of a spear. | (41 21) Булава считается у него за соломину свисту дротика он смеется. |
| b Detainees in Olhão prison are counted together with those in Faro prison. | b Данные о заключенных, переведенных в пенитенциарные учреждения в Ольяу приводятся в совокупности с данными по пенитенциарному учреждению в Фару. |
| So when we counted these 12, the number of yellow, we counted all of this. | И если мы считаем эти 12 (количество желтых предметов), то считаем всю вот эту область. |
| Only individuals and families counted. | Можно брать в расчет только отдельных личностей и семьи. |
| Have you counted the trees?' | Счел ли ты деревья? |
| We counted 615 common dolphins. | Мы насчитали 615 дельфинов обыкновенных. |
| I counted up to 200. | Я досчитал до двухсот. |
| Tom counted on Mary's help. | Том рассчитывал на помощь Мэри. |
| He can be counted on. | На него можно рассчитывать. |
| Have you counted the towels? | Вы сосчитали полотенца? |
| He counted to one hundred. | Он досчитал до ста. |
| I counted to two hundred. | Я досчитал до двухсот. |
| Tom counted to one hundred. | Том досчитал до ста. |
| Hey, Red I counted eight. | Восемь, да? Я насчитал восьмерых. |
Related searches : Days Are Counted - Are Counted Towards - Are Counted Among - Are Not Counted - Counted Towards - Counted Against - Counted For - Physically Counted - Counted Measurands - Counted Together - Counted Back - Counted Double - Were Counted
