Translation of "are counted" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Keywords : насчитал рассчитывал насчитала пересчитал посчитала

  Examples (External sources, not reviewed)

I counted.
Я подсчитал.
I counted.
Я сосчитал.
Every minute counted.
На счету была каждая минута.
Every minute counted.
Каждая минута была на счету.
Every second counted.
На счету была каждая секунда.
Every second counted.
Каждая секунда была на счету.
The rewards in professional sport are counted in the millions.
Вознаграждения в профессиональном спорте сегодня исчисляются миллионами.
I counted on him.
Я на него рассчитывал.
He counted to 100.
Он досчитал до ста.
Tom counted the change.
Том сосчитал сдачу.
Tom counted his change.
Том пересчитал свою сдачу.
Tom counted the money.
Том сосчитал деньги.
Tom counted to three.
Том досчитал до трёх.
Only individuals and families counted.
Можно брать в расчет только отдельных личностей и семьи.
Have you counted the trees?'
Счел ли ты деревья?
We counted 615 common dolphins.
Мы насчитали 615 дельфинов обыкновенных.
I counted up to 200.
Я досчитал до двухсот.
Tom counted on Mary's help.
Том рассчитывал на помощь Мэри.
He can be counted on.
На него можно рассчитывать.
Have you counted the towels?
Вы сосчитали полотенца?
He counted to one hundred.
Он досчитал до ста.
I counted to two hundred.
Я досчитал до двухсот.
Tom counted to one hundred.
Том досчитал до ста.
He counted forty two of them.
Он насчитал их сорок два человека.
International observers counted up the ballot.
Международные наблюдатели подсчитали бюллетени.
Once the shearing is done, the animals are counted up and the vicuñas are freed until next year.
После стрижки животных пересчитывают и выпускают на волю до следующего года.
Then the city median mean was counted.
Затем, была подсчитана средняя медианная.
I never counted on his being rich.
Я никогда не считал его богачом.
During the entire lesson, he counted flies.
Весь урок он считал ворон.
I always counted you as a friend.
Я всегда считал тебя своим другом.
I always counted you as a friend.
Я всегда причислял тебя к своим друзьям.
Tom counted the flowers in the garden.
Том сосчитал цветы в саду.
We have counted most of the votes.
Мы подсчитали большую часть голосов.
Tom counted the stars in the sky.
Том считал звёзды на небе.
In 1664 the total population counted 15,000.
В 1664 году в регионе проживало около 15 тыс.
So here's another Einstein quote Not everything that can be counted counts, and not everything that counts can be counted.
Одно из Эйнштейновских выражений Не все, что можно посчитать, считается, и не все, что считается, можно посчитать .
You have not counted them but Ryabinin has!
А вот ты не считал, а Рябинин считал.
We counted 19 porpoises, only females and calves.
Также было насчитано 19 морских свиней, пострадали только самцы и детеныши.
But, as Albert Einstein loved to say, Not everything that counts can be counted, and not everything that can be counted counts.
Но, как любил говорить Альберт Эйнштейн Не все, что считается важным, можно посчитать, и не все, что можно посчитать, считается важным .
She counted all of the flowers in the garden.
Она посчитала все цветы в саду.
She counted all of the flowers in the garden.
Она пересчитала все цветы в саду.
Embattled politicians can be counted on to point the finger.
Можно положиться на политиков в том, что они сразу начнут искать виноватых, попав под огонь критики.
I counted to three and then plunged into the water.
Я досчитал до трёх и нырнул в воду.
At the same time, to boost revenues, they expanded exports of NGLs, which are not counted in OPEC quotas.
В то же время, чтобы повысить доходы, они расширили экспорт жидких фракций природного газа, которые не входят в квоты ОПЕК.
Since the passage of Law 779 in 2012, it has been rewritten so fewer murders are counted as femicides.
Со времени принятия Закона 779 в 2012 году, правовой акт был переписан таким образом, что все меньше убийств попадают под эту категорию.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке