Translation of "are counting" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We are counting on you. | Мы на тебя рассчитываем. |
| We are counting on you. | Мы на вас рассчитываем. |
| Future generations are counting on it. | Будущие поколения рассчитывают на это. |
| People are counting on Europe to take action. | Люди ожидают, что Европа примет меры. |
| We are counting on you for financial help. | Мы рассчитываем на вашу финансовую помощь. |
| There are fifteen people here, counting the guests. | Вместе с гостями здесь пятнадцать человек. |
| Start counting. | Начни считать. |
| Start counting. | Начните считать. |
| Start counting. | Начинай считать. |
| Start counting. | Начинайте считать. |
| Counting Iraqi Casualties | Подсчет потерь в Ираке |
| Counting the votes. | Подсчет голосов. |
| We started counting. | Мы начали считать. |
| But, I wasn't counting. | Я не считаю, просто... |
| Well, I'll be counting. | Я буду считать. |
| I'm counting on you. | Я на тебя надеюсь. |
| I'm counting on you. | Я на вас рассчитываю. |
| I'm counting on it. | Я на это рассчитываю. |
| I'm counting on that. | Я на это рассчитываю. |
| I'm counting on that. | Я рассчитываю на это. |
| We're counting on you. | Мы рассчитываем на тебя. |
| We're counting on you. | Мы на тебя рассчитываем. |
| We're counting on you. | Мы на вас рассчитываем. |
| Tom is counting money. | Том считает деньги. |
| Policymakers are counting on a more competitive currency to stimulate growth. | Политики рассчитывают на более конкурентоспособную валюту, чтобы стимулировать экономический рост. |
| I am counting on you. | Я на тебя рассчитываю. |
| I am counting on you. | Я на вас рассчитываю. |
| I am counting in German. | Я считаю по немецки. |
| We're counting on your help. | Мы рассчитываем на вашу помощь. |
| I'll be counting on you. | Я буду рассчитывать на тебя. |
| I'll be counting on you. | Я буду рассчитывать на вас. |
| I'm not counting on it. | Я на это не рассчитываю. |
| I'm not counting on it. | На это я не рассчитываю. |
| I'm counting on your presence. | Я рассчитываю на ваше присутствие. |
| I'm counting on your presence. | Я рассчитываю на твоё присутствие. |
| That's what I'm counting on. | На это я и рассчитываю. |
| I'm counting on you guys. | Я рассчитываю на вас, парни. |
| We're counting on you, Tom. | Мы на тебя рассчитываем, Том. |
| Tom is counting on us. | Том на нас рассчитывает. |
| I'm counting down the days. | Я считаю оставшиеся дни. |
| UK firms are no doubt counting on returning to Iraq on America's coattails. | Вне всяких сомнений, британские компании рассчитывают на возвращение в Ирак под протекцией США. |
| What can you start counting today? | Что вы можете начать считать с этого дня? |
| I am counting on this evening. | Я рассчитываю на вечер. |
| Tom is counting on Mary's help. | Том рассчитывает на помощь от Мэри. |
| Everybody is counting on you, Tom. | Все надеются на тебя, Том. |
