Translation of "are counting" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| How are you counting? | Как ты делишь? |
| We are counting on you. | Мы на тебя рассчитываем. |
| We are counting on you. | Мы на вас рассчитываем. |
| We are counting their days. | Эта отсрочка предоставлена им для того, чтобы они вернулись в лоно религии Аллаха. Но если эта отсрочка не принесет им никакой пользы, то они будут подвергнуты наказанию могущественного и всесильного Аллаха. |
| We are counting their days. | Мы ведем для них счет. |
| We are counting their days. | Мы их оставляем в земном мире на определённый срок, в течение которого Мы ведём счёт их деяний и грехов, за которые Мы воздадим им в дальней жизни. |
| Future generations are counting on it. | Будущие поколения рассчитывают на это. |
| Because we are counting on you. | Потому что мы рассчитываем на вас. |
| We are counting their number (of days). | Эта отсрочка предоставлена им для того, чтобы они вернулись в лоно религии Аллаха. Но если эта отсрочка не принесет им никакой пользы, то они будут подвергнуты наказанию могущественного и всесильного Аллаха. |
| We are counting their number (of days). | Мы ведем для них счет. |
| We are counting their number (of days). | Мы их оставляем в земном мире на определённый срок, в течение которого Мы ведём счёт их деяний и грехов, за которые Мы воздадим им в дальней жизни. |
| We are counting for them a countdown. | Эта отсрочка предоставлена им для того, чтобы они вернулись в лоно религии Аллаха. Но если эта отсрочка не принесет им никакой пользы, то они будут подвергнуты наказанию могущественного и всесильного Аллаха. |
| We are counting for them a countdown. | Мы ведем для них счет. |
| We are counting for them a countdown. | Мы их оставляем в земном мире на определённый срок, в течение которого Мы ведём счёт их деяний и грехов, за которые Мы воздадим им в дальней жизни. |
| What are you counting all the time? | Что это ты все время считаешь? Досчитаю до тысячи и начинаю заново |
| So hasten thou not against them We are only counting against them a counting. Chapter 19 | Поэтому не торопи (о, Пророк) (с наказанием) на них ведь Мы считаем для них счетом считаем сколько осталось им жить и сколько дел они совершили . |
| So hasten thou not against them We are only counting against them a counting. Chapter 19 | Поэтому не торопись против них Мы считаем для них счетом. |
| So hasten thou not against them We are only counting against them a counting. Chapter 19 | Эта отсрочка предоставлена им для того, чтобы они вернулись в лоно религии Аллаха. Но если эта отсрочка не принесет им никакой пользы, то они будут подвергнуты наказанию могущественного и всесильного Аллаха. |
| So hasten thou not against them We are only counting against them a counting. Chapter 19 | Посему не торопись с ними! Мы ведем для них счет. |
| So hasten thou not against them We are only counting against them a counting. Chapter 19 | Не огорчайся (о Мухаммад!) из за их неверия и не торопись, прося для них наказания. Мы их оставляем в земном мире на определённый срок, в течение которого Мы ведём счёт их деяний и грехов, за которые Мы воздадим им в дальней жизни. |
| So hasten thou not against them We are only counting against them a counting. Chapter 19 | Поэтому не торопись с их наказанием ведь Мы ведем счет их деяниям . |
| So hasten thou not against them We are only counting against them a counting. Chapter 19 | А потому не торопись им противостоять Мы счет (их времени и дел) ведем. |
| So hasten thou not against them We are only counting against them a counting. Chapter 19 | Потому, не торопись действовать против них Мы сосчитаем время для них верным счетом. |
| So do not make haste against them indeed We are counting for them, a counting down . | Поэтому не торопи (о, Пророк) (с наказанием) на них ведь Мы считаем для них счетом считаем сколько осталось им жить и сколько дел они совершили . |
| Counting | Подсчёт |
| Counting... | Имя файла не указано. |
| People are counting on Europe to take action. | Люди ожидают, что Европа примет меры. |
| We are counting on you for financial help. | Мы рассчитываем на вашу финансовую помощь. |
| There are fifteen people here, counting the guests. | Вместе с гостями здесь пятнадцать человек. |
| Start counting. | Начни считать. |
| Start counting. | Начните считать. |
| Start counting. | Начинай считать. |
| Start counting. | Начинайте считать. |
| Counting files... | Подсчёт файлов... |
| Counting mail... | Подсчёт писем... 'directories' means directories on hard disc, not email folders. |
| Counting directories... | Определение каталогов... 'folders' means email folders, not folders on disc. |
| Counting folders... | Определение папок... |
| We're counting. | Мы же считаем! |
| Stop counting! | Прекрати считать! |
| he's still counting money . But inside he's not counting anything. | Но внутри он ничего не пересчитывал. |
| Counting Iraqi Casualties | Подсчет потерь в Ираке |
| Counting the votes. | Подсчет голосов. |
| We started counting. | Мы начали считать. |
| Counting Rod Numerals | Восточноазиатские счётные палочки |
| Day counting basis | Базис вычисления дня |
Related searches : Still Counting - Counting For - Counting Down - Inventory Counting - Counting Method - Stock Counting - Counting From - Counting House - Cell Counting - Counting Number - People Counting - Counting Rate - Counting Beans
