Translation of "are defeated" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Defeated revolutions are forgotten quickly.
Потерпевшие крах революции быстро забывают.
War be defeated
Войну нужно предотвратить.
She defeated him.
Она победила его.
Tom was defeated.
Том потерпел поражение.
Tom was defeated.
Том был повержен.
I was defeated.
Я был побеждён.
Tyrants should be tried only after they are clearly defeated.
Тиранов надо судить, только когда они потерпели полное поражение.
The Defeated Remain Defiant
Побежденные остаются непокоренными
We defeated the enemy.
Мы победили врага.
We defeated the enemy.
Мы одержали победу над врагом.
He admitted himself defeated.
Он признал себя побежденным.
He admitted himself defeated.
Он признал своё поражение.
Even I was defeated.
Даже я был побеждён.
I defeated the warrior.
Я победил воина.
Tom has been defeated.
Том был повержен.
They have to be defeated.
Они должны быть побеждены.
We will not be defeated.
Но нас не победить.
Germany and Japan were defeated.
Германия и Япония потерпели поражение.
Germany and Japan were defeated.
Германия и Япония были побеждены.
The enemy must be defeated.
Враг должен быть разбит.
This time I defeated you.
На сей раз я тебя обыграла.
They have felt that together they are many, and they cannot be defeated .
Ощутили, что вместе их много, и их не одолеть .
Tom acknowledges that he was defeated.
Том признаёт, что проиграл.
Tom acknowledges that he was defeated.
Том признаёт себя побеждённым.
Tom acknowledges that he was defeated.
Том признаёт, что побеждён.
They had been defeated in battle.
Они были побеждены в битве.
Republicans were defeated in many states.
Республиканцы потерпели сокрушительное поражение во многих штатах.
Terrorism cannot be defeated by arms alone.
Терроризм нельзя победить только оружием.
Karpin for the first time defeated Spartak
Карпин впервые обыграл Спартак
Zenit defeated by Anzhi in RPL match
Зенит проиграл Анжи в матче РПЛ
President Buhari defeated the incumbent, Goodluck Jonathan.
Бухари победил на выборах бывшего главу страны Гудлака Джонатана.
Our team defeated our opponent 5 4.
Наша команда победила соперников со счётом 5 4.
He defeated his opponent in the election.
Он победил своего соперника на выборах.
The hero finally defeated the evil scientist.
Герой в конце концов победил злого учёного.
Left to fight alone, they were defeated.
Он не проявлял интереса к женщинам (см.
Purists are to be defeated. Language is not to be kept in the cage of tradition.
Пуристы должны умереть. Язык не следует держать в клетке традиции.
The defeated candidate, Viktor Yanukovich, contests the result.
Побежденный кандидат, Виктор Янукович, оспаривает результат.
And they said, Me? Defeated by a woman?
И они отвечали Я? Побежден женщиной?
The defeated candidate, Viktor Yanukovych, contests the result.
Побежденный кандидат, Виктор Янукович, оспаривает результат.
Mexico president's sister apparently defeated in Michoacan vote
Сестра президента Мексики, очевидно, проиграла на выборах в Мичоакане
KarleMarks Once again, the cardinals have defeated us.
KarleMarks и еще раз кардиналы нас победили.
We defeated the other team by 3 points.
Мы победили команду соперников с разницей в три очка.
We defeated our opponents in the last game.
В последней игре мы разбили наших противников.
He was defeated militarily and killed in 1240.
В 1240 году Скули Бардарсон был убит сторонниками Хокона.
In Germany, many controversial political issues are taken to the Constitutional Court by minorities defeated in parliament.
В Германии меньшинства, побежденные в парламенте, идут с многими спорными политическими вопросами в Конституционный Суд.