Translation of "are discussing" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

What are they discussing?
Что они обсуждают?
Why are we discussing this?
Почему мы это обсуждаем?
Are we also discussing that?
Будем ли мы их также обсуждать?
We are here discussing the agenda.
Мы находимся здесь для обсуждения повестки.
Are you discussing love or warfare?
Мы про любовь или про войну?
Israel and Greece are discussing a pipeline
Израиль и Греция обсуждают план трубопровода
Tom and Mary are discussing the situation.
Том и Мэри обсуждают ситуацию.
Tom and Mary are discussing the problem.
Том и Мэри обсуждают проблему.
Tom and Mary are still discussing that.
Том и Мэри до сих пор это обсуждают.
We are discussing the theme Disarmament machinery .
Мы обсуждаем тему Механизм разоружения .
The patron and I are discussing flowers.
Мы с патруном обсуждаем цветы.
Peace is what we are discussing here today.
Мир это то, что мы рассматриваем сегодня здесь.
The working groups are discussing the following themes
отчеты, факты, мнения
Some cavalry officers are discussing their romantic exploits.
Офицерыкавалеристы рассказывают о своих любовных похождениях.
Confine your remarks to the matter we are discussing.
Придерживай свои замечания в рамках предмета нашего обсуждения.
Members are currently discussing the merits of each case.
В настоящее время члены рассматривают каждый из таких случаев по существу.
At the moment we are discussing a factual report.
В настоящий момент мы обсуждаем реальный доклад.
For that is exactly what we are discussing today.
Именно этот вопрос мы и обсуждаем здесь сегодня.
We are discussing positively the enlargement of the Council.
Мы в позитивном плане обсуждаем вопрос о расширении численности Совета.
These are all things we are going to be discussing in Budapest.
Все эти вопросы мы планируем обсудить в Будапеште.
Atlas partner agencies are currently analysing and discussing the report.
Партнерские учреждения Атласа в настоящее время анализируют и обсуждают отчет.
We are prepared to participate actively in discussing this matter.
Мы готовы активно участвовать в обсуждении этого вопроса.
The item we are discussing is extremely topical for Russia.
Вопрос, который мы обсуждаем, для России весьма актуален.
Finally, what we are discussing here is of great significance.
Наконец, то, что мы обсуждаем сегодня, имеет большое значение.
Discussing look'n'feel issues
kde licensing request kde.org kde licensing
We're discussing that.
Мы это обсуждаем.
We're discussing that.
Мы в процессе обсуждения этого.
What're you discussing?
Что вы обсуждаете?
I was discussing...
Я просто немного заговорился
Discussing is useless.
Глупости все это.
The trade negotiators are not even discussing eliminating this double standard.
При этом торговые переговоры даже не затрагивают отмену таких двойных стандартов.
Let us look at what some of them are discussing about.
Давайте помотрим, что именно некоторые из них обсуждали.
What we got is radically different from what politicians are discussing.
Результат кардинально отличается от того, о чем дискутируют политики.
And then we can move on topics that are actually worth discussing.
А после этого мы уже можем перейти к темам, о которых действительно стоит спорить .
We are discussing a subject on which we need your expert opinion.
Мы обсуждаем важный вопрос и хотели спросить вас, как знатока.
Discussing morality and politics, it is said, is like discussing vegetarianism with cannibals.
Кто то сказал, что говорить о нравственности в политике это все равно, что обсуждать вегетарианство с каннибалами.
They're discussing the problem.
Они обсуждают эту проблему.
It's not worth discussing.
Это не заслуживает обсуждения.
We're still discussing that.
Мы ещё обсуждаем это.
With Christine, discussing housekeeping.
С Кристиной, обсуждают домашнее хозяйство.
We've been discussing it.
Мы как раз его обсуждаем.
We're discussing something private.
Мы обсуждаем коечто личное.
Those three objectives reflect to a large degree what we are discussing today.
В этих трех целях в значительной мере отражено то, что мы обсуждаем здесь сегодня.
Currently, United Nations organizations are actively discussing the following critical accounting policy issues
В настоящее время организации системы Организации Объединенных Наций активно обсуждают следующие важнейшие вопросы учетной политики
We are discussing the situation in Bosnia and Herzegovina at a critical moment.
Мы обсуждаем положение в Боснии и Герцеговине в критический момент.

 

Related searches : They Are Discussing - We Are Discussing - Are Still Discussing - Discussing About - Worth Discussing - By Discussing - Discussing Issues - Discussing Internally - Currently Discussing - Before Discussing - Discussing Points - Is Discussing - Were Discussing - Start Discussing